-
1 сличить
сличить vergleichen* vt; kollationieren vt (копию текста с оригиналом) -
2 сличить
-
3 сличить
vergleichen (непр.) vt; kollationieren vt ( копию текста с оригиналом) -
4 сличить
confronter vt ( сопоставить); comparer vt ( сравнить); collationner vt ( копию с оригиналом); vérifier vt ( проверить) -
5 сличить
сов., вин. п.comparar vt; cotejar vt, confrontar vt, colacionar vt ( копию с оригиналом)сличи́ть по́черк — cotejar la letraсличи́ть показа́ния — confrontar las deposiciones -
6 сличить
сов. Вcomparare vt, confrontare vt, riscontrare vt, paragonare vt; collazionare vt ( копию с оригиналом) -
7 сличить
-
8 skolacionovat
-
9 συγκρῖναι
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > συγκρῖναι
-
10 verificirati
сличить (сличить), удостоверять (удостоверить) -
11 porovnat rukopis
-
12 тенглешдирирге
сличить, сопоставитьсравнить -
13 tarkistaa
yks.nom. tarkistaa; yks.gen. tarkistan; yks.part. tarkisti; yks.ill. tarkistaisi; mon.gen. tarkistakoon; mon.part. tarkistanut; mon.ill. tarkistettiintarkistaa пересматривать, пересмотреть tarkistaa пересматривать, пересмотреть tarkistaa проверять, проверить, выверять, выверить, проконтролировать, сверять, сверить, сличать, сличить tarkistaa проверять, проверить, выверять, выверить, проконтролировать, сверять, сверить, сличать, сличить
проверять, проверить, выверять, выверить, проконтролировать, сверять, сверить, сличать, сличить ~ пересматривать, пересмотреть -
14 ԲԱՂԴԱՏԵԼ
եցի Сличать, сличить, сверять, сверить, сравнивать, сравнить, сопоставлять, сопоставить. Պատճենը բաղդատել իսկականի հետ сличить копию с подлинником.* * *[V]сличатьсличитьсверитьсверять -
15 cotejar
-
16 сличать
-
17 kollationoida
kollationoida сверять, сверить, сличать, сличить (напр.: текст с оригиналом)
сверять, сверить, сличать, сличить (напр.: текст с оригиналом) -
18 verifioida
yks.nom. verifioida; yks.gen. verifioin; yks.part. verifioi; yks.ill. verifioisi; mon.gen. verifioikoon; mon.part. verifioinut; mon.ill. verifioitiinverifioida подтверждать, подтвердить (оправдательным документом) verifioida проверять, проверить, сверять, сверить, сличить, сличать
проверять, проверить, сверять, сверить, сличить, сличать ~ подтверждать, подтвердить (оправдательным документом) -
19 confrontar
гл.1) общ. сличить, сопоставить, сопоставлять, сравнивать, сравнить, чувствовать расположение друг к другу, считать (leyendo), сверить (сличить), граничить, противостоять друг другу, симпатизировать, сличать, устраивать очную ставку2) юр. проводить очную ставку3) полигр. вычитать -
20 összevet
1. vmivel сравнивать/сравнить, сопоставлять/сопоставить, сличать/сличить (mind) с чём-л.; (összeolvas) сверять/сверить с чём-л.;\összeveti a tényeket — сопоставлять факты;\összeveti a legapróbb részleteket — сличать/сличить мельчайшие подробности;
2.vesd össze (vő.) — сравни (ср.);
3.átv.
а sors \összevetette őket — судьба свела их
См. также в других словарях:
СЛИЧИТЬ — СЛИЧИТЬ, сличу, сличишь, совер. (к сличать), кого что. Сопоставить одно с другим, сравнить, проверяя что нибудь, устанавливая сходство. Сличить копию с подлинником. Сличить показания свидетелей. Сличить почерк двух записок. «Ложь с истиной… … Толковый словарь Ушакова
сличить — сверить, сопоставить, сравнить Словарь русских синонимов. сличить см. сверить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СЛИЧИТЬ — СЛИЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); совер., что. Сопоставить одно с другим для проверки. С. копию с подлинником. | несовер. сличать, аю, аешь. | сущ. сличение, я, ср. | прил. сличительный, ая, ое (спец.). Сличительные ведомости. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Сличить — сов. перех. см. сличать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сличить — сличить, сличу, сличим, сличишь, сличите, сличит, сличат, слича, сличил, сличила, сличило, сличили, сличи, сличите, сличивший, сличившая, сличившее, сличившие, сличившего, сличившей, сличившего, сличивших, сличившему, сличившей, сличившему,… … Формы слов
сличить — слич ить, ч у, ч ит … Русский орфографический словарь
сличить — (II), сличу/, чи/шь, ча/т … Орфографический словарь русского языка
сличить — чу, чишь; сличённый; чён, чена, чено; св. что. Сравнить, сопоставить с чем л., проверяя что л., устанавливая сходство и т.п. С. почерк. С. копию с подлинником. С. показания. С. снимки. ◁ Сличать, аю, аешь; нсв. Сличаться, ается; страд. Сличение,… … Энциклопедический словарь
сличить — чу/, чи/шь; сличённый; чён, чена/, чено/; св. см. тж. сличать, сличаться, сличение что Сравнить, сопоставить с чем л., проверяя что л., устанавливая сходство и т.п. Сличи/ть почерк … Словарь многих выражений
сличить — с/лич/и/ть [ср.: от/лич/и/ть] … Морфемно-орфографический словарь
сличи́ть — чу, чишь; прич. страд. прош. сличённый, чён, чена, чено; сов., перех. (несов. сличать). Сравнить, сопоставить с чем л., проверяя что л., устанавливая сходство и т. п. Сличить почерк. Сличить копию с подлинником. Сличить показания. □ Мне не… … Малый академический словарь