-
1 следующий
[slédujuščij] agg.1.successivo, seguente2.◆ -
2 следующий
1) ( ближайший) seguente, prossimoследующий! — prego, a chi tocca!
2) ( который следует далее) seguente, che segue* * *прил.1) ( о времени) seguente, successivoна сле́дующий день — il giorno dopo / successivo; l'indomani
2) ( о последовательности) successivo, seguente, prossimoв сле́дующий раз — la prossima volta
продолжение в сле́дующем номере — continua
сле́дующий! (при вызове) — prego!
кто сле́дующий? — a chi tocca? разг.
* * *adjgener. conseguente, l'altro, seguace, consecutivo, conseguibile (èç+G), prossimo, seguente, successivo -
3 следующий за
adjgener. conseguente a (q.c.) (чём-л.) -
4 следующий год
-
5 следующий день
-
6 следующий за праздником день
adjgener. l'indomani della festaUniversale dizionario russo-italiano > следующий за праздником день
-
7 следующий моде
adjgener. che ci tiene a vestir bene -
8 перевод в следующий класс
n1) gener. promovimento (школьника, студента; или на следующий курс), promozione (школьника, студента; или на следующий курс)2) econ. promozioneUniversale dizionario russo-italiano > перевод в следующий класс
-
9 переведённый в следующий класс
Universale dizionario russo-italiano > переведённый в следующий класс
-
10 автоматизированная система одновременного осуществления проводок на следующий день
adjaccount. posta differitaUniversale dizionario russo-italiano > автоматизированная система одновременного осуществления проводок на следующий день
-
11 быть переведённым в следующий класс
vgener. aver la promozioneUniversale dizionario russo-italiano > быть переведённым в следующий класс
-
12 день, следующий за расчётным
nst.exch. giorno di spuntaUniversale dizionario russo-italiano > день, следующий за расчётным
-
13 день, следующий за расчётным днём
nst.exch. giorno di spenteUniversale dizionario russo-italiano > день, следующий за расчётным днём
-
14 на следующий год
prepos.gener. 3 l'anno successivo -
15 на следующий день
prepos.gener. il giorno dopo, l'indomani -
16 облигация, не погашаемая при наступлении срока и пролонгируемая на следующий период
nUniversale dizionario russo-italiano > облигация, не погашаемая при наступлении срока и пролонгируемая на следующий период
-
17 перевести в следующий класс
vgener. promovere, promuovereUniversale dizionario russo-italiano > перевести в следующий класс
-
18 перейти в следующий класс
vUniversale dizionario russo-italiano > перейти в следующий класс
-
19 перенос остатка счёта на следующий отчётный год
nfin. riporto a nuovoUniversale dizionario russo-italiano > перенос остатка счёта на следующий отчётный год
-
20 перенос поступлений на следующий отчётный период
naccount. risconto passivoUniversale dizionario russo-italiano > перенос поступлений на следующий отчётный период
См. также в других словарях:
СЛЕДУЮЩИЙ — (следущий неправ.), следующая, следующее. 1. прич. действ. наст. вр. от следовать во всех знач., кроме 6 и 8 (книжн.). Следующий за кем нибудь по пятам человек. «Александр… требовал только должного, следующего мне по всем правам.» Гончаров. 2.… … Толковый словарь Ушакова
следующий — Последующий, грядущий, дальнейший, предстоящий, нижеследующий. Ср. . .. См … Словарь синонимов
СЛЕДУЮЩИЙ — СЛЕДУЮЩИЙ, ая, ее. 1. Наступающий непосредственно вслед за чем н., ближайший после кого чего н. На с. день. В с. раз. Кто следующий? (сущ.; чья очередь). Следующий! (сущ.; вызов того, чья очередь). 2. в знач. определит. Такой, к рый входит в… … Толковый словарь Ожегова
СЛЕДУЮЩИЙ-1 — (Next 1), Россия, Ren фильм, 2001. Трагикомедия. 4 серии. Главный герой сериала Федор Лавриков, или просто Лавр вор в законе и авторитет «старых понятий». Он контролирует московский пригород, в его руках миллионы рублей и долларов, жизнь и смерть … Энциклопедия кино
СЛЕДУЮЩИЙ-2 — (Next 2), Россия, 2002. Трагикомедия. 12 серий. Действие сериала происходит через год после событий «Next 1». На площадке возникают новые герои, вокруг которых и закручивается сюжет. Криминальный авторитет Лавр совсем отошел от дел и живет жизнью … Энциклопедия кино
следующий — • следующий, последующий, очередной Стр. 1038 Стр. 1039 Стр. 1040 Стр. 1041 Стр. 1042 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
следующий — вытекающий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы вытекающий EN sequent … Справочник технического переводчика
следующий — прил., употр. очень часто 1. Следующим называют того, кто появляется непосредственно вслед за кем либо, является ближайшим по очереди, в ряду других людей. Следующий посетитель, поклонник, муж. | Кто следующий? 2. Следующим называют того или то,… … Толковый словарь Дмитриева
следующий — включать следующие стадии • существование / создание, локализация включать следующие этапы • существование / создание, локализация вносятся следующие сведения • действие, пассив на ся давать следующее определение • действие дать следующие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
следующий — ▲ последующий ↑ непосредственно < > предыдущий следовать за чем. следующий расположенный непосредственно после; примыкающий к концу данного. очередной … Идеографический словарь русского языка
Следующий фильм Чича и Чонга (фильм) — Следующий фильм Чича и Чонга Cheech Chong s Next Movie Жанр комедия … Википедия