-
1 kaparni
• выскабливать медиц.• скрестись о животных* * *формы глагола: kapart, kaparjonскрести́; цара́пать; чеса́ть -
2 kapar
[\kapart, \kaparjon, \kaparna]Its. 1. скрести, biz. ковырять; (egy ideig) поскрести, проковыривать/проковырять; (karcol) царапать; (vakar) чесать;a kutya \kaparja az ajtót — собака скребёт (когтями) дверь;\kaparni kezd — заскрести;
2. (gödröt, lyukat, kupacot stb.) проскребать/ проскрести, проскабливать/проскоблить;lyukat \kapar a papíron — проскабливать дыру в бумаге;a kutya lyukat \kapart — собака проскребла дыру;
3. (lekapar, pl. festéket) соскабливать/ соскоблить;4. (kikapar) выковыривать/выковырять; 5. orv. (mehet) выскабливать/выскоблить; 6. átv. (vmi torkot, gégét karcol) драть, раздражать;a füst \kaparja az ember torkát — дым дерёт горло;
7. átv., gúny. (csúnyán ír) царапать/нацарапать; писать каракулями;IItn. 1. (állat) скрестись, царапаться, рыться, копаться;egér \kapar a padló alatt — мышь царапается v. скребётся под полом; az egér \kaparni kezdett — мышь заскреблась; a tyúk \kapar a homokban — курица роется (v. копается) в песке;\kaparni kezd — заскрестись;
2.ritk.
a lovak türelmetlenül \kaparnak (kapálnak) — лошади от нетерпения роют землю копытами;3.a borotva \kapar (borotválkozás közben) — бритва дерёт;
4.\kaparni kezd a torkom — у меня в горле запершило;átv.
\kapar a torkom — у меня першит v. дерёт v. щекочет v. саднит в горле;5. átv., biz. (pénzt, anyagi javakat összekapar) наскрёбывать/ наскребать v. наскрести
См. также в других словарях:
СКРЕСТИСЬ — СКРЕСТИСЬ, скребусь, скребёшься, прош. вр. скрёбся, скреблась, несовер. Производить шум, скребя по чему нибудь своими ногтями, когтями. В углу мышь скребется. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКРЕСТИСЬ — СКРЕСТИСЬ, скребусь, скребёшься; скрёбся, скреблась; скрёбшийся; скребясь и скрёбшись; несовер. Производить скребущие звуки, царапаясь, скребя чем н. обо что н. С. в дверь. Скребётся мышь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
скрестись — надраиваться, тереться, карябаться, скоблиться, поскребываться, подскребываться, чиститься, царапаться, выскребаться, чесаться, оскребаться, драиться, подскребаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Скрестись — несов. Скрести, царапать по чему либо, производя при этом шум. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скрестись — скрестись, скребусь, скребёмся, скребёшься, скребётесь, скребётся, скребутся, скребясь, скрёбся, скреблась, скреблось, скреблись, скребись, скребитесь, скребущийся, скребущаяся, скребущееся, скребущиеся, скребущегося, скребущейся, скребущегося,… … Формы слов
скрестись — скрест ись, скреб усь, скребётся; прош. вр. скрёбся, скребл ась … Русский орфографический словарь
скрестись — (I), скребу/(сь), бёшь(ся), бу/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
скрестись — скребусь, скребёшься; скрёбся, скреблась, лось; нсв. Производить шум, скребя, царапая чем л. Под полом скребётся мышь. Кошка в дверь скребётся. Льдины скреблись о борт корабля … Энциклопедический словарь
скрестись — скребу/сь, скребёшься; скрёбся, скребла/сь, ло/сь; нсв. Производить шум, скребя, царапая чем л. Под полом скребётся мышь. Кошка в дверь скребётся. Льдины скреблись о борт корабля … Словарь многих выражений
скрестись — 1.10.1., ЛВМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь
скрестись — СКРЕСТИСЬ, несов., 1 и 2 л. не употр. Производить негромкий шум, царапая (обычно ногтями, когтями), проводя ритмичными движениями по какой л. поверхности чем л. острым, жестким (часто о грызунах, различных животных) [impf. to scratch, scrape (on … Большой толковый словарь русских глаголов
