-
1 скоситься
1) ( стать косым) sesgarse, achaflanarse2) разг. ( скосить глаза) torcer los ojos -
2 скоситься
-
3 sagriezt acis uz sāniem
скоситься -
4 sagriezties šķībi
скоситься -
5 šķībi paskatīties
скоситься -
6 кээдьэй
скоситься набок, скособочиться. -
7 vinoutua
скоситься, покоситься, перекашиваться, перекоситься -
8 pašķiebties
скоситься; покривиться; покоситься -
9 pašķielēt
скоситься; покоситься -
10 vinoutua
yks.nom. vinoutua; yks.gen. vinoudun; yks.part. vinoutui; yks.ill. vinoutuisi; mon.gen. vinoutukoon; mon.part. vinoutunut; mon.ill. vinouduttiinvinoutua скоситься, покоситься, перекашиваться, перекоситься
скоситься, покоситься, перекашиваться, перекоситься -
11 скашиваться
несов.см. скоситься -
12 скашиваться
см. скоситься -
13 скосить
I сов. В1) falciare2) (об эпидемии и т.п.) falciare vtII сов. В1) ( сделать косым) fare qc di traverso2)скосить глаза — storcere gli occhi• -
14 kõõrdi vaatama
сущ.общ. (на кого-л., на что-л.) скоситься, коситься -
15 viltu e. längakile minema
сущ.общ. скоситься -
16 ԹԵՔ
1. ա. Наклонный. Թեք մակերես наклонная плоскость. 2.ա. Покатый, отлогий, пологий. Թեք կտուր покатая крыша. Թեք ափ пологий берег. 3. ա. Косой. Թեք ձեռագիր косой почерк. 4. մ. Наклонно. 5. մ. Отлого, покато, полого. 6. մ. Косо. 7. մ. Набекрень. 8. մ. Искоса. Թեք նայել искоса смотреть. ◊ Թեք ընկնել 1) полулежать, 2) перекоситься, скоситься. Թեք հոլով косвенный падеж.* * *[A]наклонныйкосойкосвенный[ADV]наклоннокосо -
17 ՇԼԱՑՆԵԼ
ցրի 1. Слепить, ослеплять, ослепить. 2. Скосить (глаза), скоситься. 3. (փխբ.) Ослепить, поразить, удивить.* * *[V]слепитьослепитьослеплятьскашивать (глаза) -
18 кэлтэс
кэлтэс гын= момент, от кэлтэй= вдруг, внезапно скоситься на один бок. -
19 мыйрый-
скривиться, скоситься;оозу (мурду) мыйрынып калыптыр у него рот (нос) скривило. -
20 néz
[\nézett, \nézzen, \nézne]Its. 1. vkit, vmit смотреть/посмотреть v. глядеть на кого-л., на что-л.; (bizonyos ideig) просматривать/ просмотреть на кого-л., на что-л.;mereven/kitartóan \néz ykit, vmit — смотреть пристально на кого-л., на что-л.; уставляться (глазами) на кого-л., во что-л.; vkit közelről mereven \néz — смотреть в упор на кого-л.; egész éjjel a csillagokat \nézte — всю ночь он просмотрел на звёзды; a színdarabot érdeklődéssel/örömmel \nézik — пьеса смотрится с интересом/удовольствием; látcsővel \nézi a színpadot — рассматривать/рассмотреть сцену в бинокль; az utcát \nézi — смотреть на улицу; \nézd csak! — смотри(-ка)! посмотри!; \nézzétek! — посмотрите! глядите! tsz. по \nézd csak! ишь-ты; эк! аи (да)! по \nézd, milyen dühös! смотри ты, какой сердитый!;figyelmesen \néz vkit, vmit — вглядываться/вглядеться в кого-л., во что-л.;
2. orv. (tart vminek) считать кем-л., чём-л.; принимать за кого-л., за что-л.;jó embernek \nézem — он кажется мне хорошим человеком; más szemmel \nézi a dolgot — он смотрить на это по-иному v. другими глазами; rózsaszínű szemüvegen át \néz vmit — сквозь розовые очки смотреть на что-л.; biz. úgy \nézem, hogy — … я считаю, что …; akárhogy is \nézzükkinek \néz engem? — за кого вы меня принимаете? az ember nem \nézné negyven évesnek ему не дать сорока лет;
a dolgot с какой бы то ни было точки зрения; как бы это ни рассматривать;3. (tekintetbe vesz) принимать/принять во внимание;ha apádat nem \nézném — если бы я не жалел твоего отца;
4. (törődik vmivel) заботиться о чём-л.;csak a maga hasznát \nézi — он заботится только о своих интересах;
5. biz. (keres) искать;menyasszonyt \néz magának — искать невесту; IIruhát \néz (magának) a boltban — искать себе платье в магазине;
tn. 1. смотреть, глядеть;mogorván \néz — смотреть угрюмо révetegen/szórakozottan \néz глаза блуждают; tágra nyitott/nyílt szemmel \néz — широко раскрытыми глазами (v. во все глаза) глядеть v. смотреть;dühösen \néz — глазами хотеть съесть;
2. vkire, vmire глядеть/поглядеть v. смотреть/посмотреть на кого-л., на что-л.;átv. görbén/ ferdén \néz vkire — искоса поглядеть v. коситься/ покоситься v. скашиваться/скоситься на когол.; mindenki ferde szemmel \néz rám — все на меня косится; sajnálkozva \nézett rám — он поглядел на меня с сожалением;csodálkozva \néz vkire — смотреть на кого-л. с изумлением;
3. (vhová, vmerre) смотреть, глядеть;nem \nézett a lába alá — он под ноги не глядел; farkasszemet \néz vkivel — смотреть друг другу в глаза; felém se \néz nép. — он ко мне глаз не кажет; a dolog mélyére \néz — смотреть в корень чего-л.; a pohár fenekére \néz biz. — клюкать/клюкнуть; a szeme közé v. a szemébe \néz vkinek — смотреть в глаза кому-л.; egyenesen a szemébe \néz vkinek — глядеть кому-л. прямо в глаза; szemébe \néz az igazságnak — смотреть правде в глаза; nem mer a szemébe \nézni — избегать взгляда кого-л.; azt sem tudja, hová \nézzen — разбегаются глаза;ahová csak \nézel — куда ни посмотришь v. ни глянешь; biz. куда ни сунься; (átv. is) előre \néz смотреть вперёд;
4.nem \néz semmire — ни о чём не заботиться; kicsire nem \nézünk — на такие мелочи не обращаем внимания; oda se \néz — не обращать вничания на что-л.; пренебрегать чём-л.;biz.
(törődik) csak a haszonra \néz — он заботится только о прибили;5.anyai örömök elé \néz — ожидать ребёнка;vál.
vmi elé \néz — ожидать чего-л.;6.megélhetés után \nézett — он искал себе работу;kereset után \néz — искать средства к существованию;
7. (vmilyen irányba, pl. szoba) выходить, смотреть во что-л.;az ablakok az udvarra \néznek — окна смотрят во двор v. глядит на двор; az ablak északra \néz — окно выходит на север; a ház három ablaka az utcára \néz — дом глядит тремя окнами на улицу; minden szoba ablaka az utcára \néz — все комнаты окнами выходят на улицу; a ház homlokzata a térre \néz — дом стоит фасадом на площадь; IIIaz ablak az utcára \néz — окно выходит на улицу;
\nézi magát a tükörben — смотреться v. глядеться в зеркало\nézi magát — смотреться/посмотреться, глядеться;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скоситься — см. покоситься Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. скоситься гл. сов. • покоситься … Словарь синонимов
СКОСИТЬСЯ — СКОСИТЬСЯ, скошусь, скосишься, совер. (к скашиваться2) (разг.). 1. То же, что покоситься в 1 и 3 знач. Зеркало скосилось, надо перевесить. 2. Посмотреть косо, скосить глаза на что нибудь. «Двойной лорнет, скосясь, наводит (Онегин) на ложи… … Толковый словарь Ушакова
Скоситься — сов. см. скашиваться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скоситься — скоситься, скошусь, скосимся, скосишься, скоситесь, скосится, скосятся, скосясь, скосился, скосилась, скосилось, скосились, скосись, скоситесь, скосившийся, скосившаяся, скосившееся, скосившиеся, скосившегося, скосившейся, скосившегося,… … Формы слов
скоситься — I B/A гл см. Приложение II (искривиться) скошу/(сь) скоси/шь(ся) скося/т(ся) ско/шенный и скошённый A/A и A/B пр; 245 … Словарь ударений русского языка
скоситься — скошусь, скосишься; св. (нсв. также коситься). Разг. 1. Стать косым (1 2 зн.); покоситься. Забор скосился. Изба скосилась набок. Шапка скосилась на сторону. Глаза скосились у кого л. (стали косыми, несимметричными). 2. Скосить глаза на кого , что … Энциклопедический словарь
скоситься — скошу/сь, скоси/шься; св. (нсв., также, коситься); разг. см. тж. скашиваться, скашивание 1) стать косым 1), 2); покоситься. Забор скосился. Изба скосилась набок. Шапка скосилась на сторону … Словарь многих выражений
скоситься — с/кос/и/ть²(ся) [сделать(ся) косым] … Морфемно-орфографический словарь
покоситься — См … Словарь синонимов
перекоситься — исковеркаться, искривиться, покривиться, исказиться, перекривиться, перекошенный, передернуться, скоситься, похилиться, скривиться, выкоситься, изуродоваться, косой, завалиться на бок, кривой, покоситься, скособочиться Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
перекривиться — похилиться, исковеркаться, передернуться, скоситься, покривиться, скривиться, перекоробиться, искривиться, перекоситься, покоситься, скособочиться, изуродоваться, завалиться на бок, исказиться Словарь русских синонимов. перекривиться 1. см.… … Словарь синонимов
