-
1 скороговорка
скороговоркаשוֹבֵר שִינַיִים [ר' שוֹברֵי שִינַיִים] -
2 скороговорка
тезгапзанӣ -
3 скороговорка
-
4 скороговорка
-
5 скороговорка
1) ( быстрая речь) il parlare fitto2) ( упражнение) scioglilingua м.* * *ж.1) ( быстрая речь) il parlare a mitraglia2) ( шуточная фраза) scioglilingua m* * *ngener. scioglilingua, sciolgilingua -
6 скороговорка
1) General subject: patter, patter (торговцев, фокусников), rapid speech, sputter, tongue twister, tongue-twister2) Aviation medicine: oxylalia, tachylalia3) Makarov: twister -
7 скороговорка
-
8 скороговорка
-
9 скороговорка
-
10 скороговорка
ж( фраза) trava-língua m -
11 скороговорка
-
12 скороговорка
-
13 скороговорка
литер. το λογοπαίγνιο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > скороговорка
-
14 скороговорка
скороговорк||аж:говорить \скороговоркаой μιλώ μέ ταχύτητα· говорящий \скороговоркаой ὁ ταχύ-γλωσσος. -
15 скороговорка
-
16 скороговорка
............................................................1. rapid speech............................................................ -
17 скороговорка
скорогово́рк||аговори́ть \скороговоркаой rapidparoli.* * *ж.1)говори́ть скорогово́ркой — hablar muy de prisa, hablar como una ametralladora
2) ( труднопроизносимое сочетание слов) trabalenguas mнапр.
"на дворе́ трава, на траве́ дрова́, раз дрова́, два дрова́, три дрова́" — "un tigre, dos tigres, tres tigres triscan trigo en un trigal"* * *ж.1)говори́ть скорогово́ркой — hablar muy de prisa, hablar como una ametralladora
2) ( труднопроизносимое сочетание слов) trabalenguas mнапр.
"на дворе́ трава, на траве́ дрова́, раз дрова́, два дрова́, три дрова́" — "un tigre, dos tigres, tres tigres triscan trigo en un trigal"* * *ngener. trabalenguas -
18 скороговорка
-
19 скороговорка
ж.говори́ть скорогово́ркой — précipiter les mots, parler avec volubilité
* * *ncolloq. virelangue (f) -
20 скороговорка
ngener. tongbreker
См. также в других словарях:
скороговорка — скороговорка … Орфографический словарь-справочник
СКОРОГОВОРКА — СКОРОГОВОРКА, скороговорки, жен. 1. Быстрая речь, быстрый темп речи. Говорить скороговоркой. 2. Человек, говорящий очень быстро (прост. фам. ирон.). Он такая скороговорка, что в его речи ничего не разберешь. 3. Сочетание слов с таким подбором… … Толковый словарь Ушакова
Скороговорка — Скороговорка короткая, синтаксически правильная фраза на любом языке с искусственно усложнённой артикуляцией. Скороговорки содержат близкие по звучанию, но различные фонемы (например, c и ш) и сложные для произношения сочетания фонем.… … Википедия
скороговорка — скороговорочка, речь, прибаутка, фраза Словарь русских синонимов. скороговорка сущ., кол во синонимов: 9 • дроботун (4) • … Словарь синонимов
СКОРОГОВОРКА — СКОРОГОВОРКА, и, жен. 1. Быстрая речь. Неразборчивая с. Говорить скороговоркой. 2. Специально придуманная фраза с труднопроизносимым подбором звуков, быстро проговариваемая шуточная прибаутка (напр.: на дворе трава, на траве дрова). | прил.… … Толковый словарь Ожегова
СКОРОГОВОРКА — СКОРОГОВОРКА. Народно поэтическая миниатюра, шутка, в которой умышленно подобраны слова с труднопроизносимыми сочетаниями звуков (Шла Саша по шоссе и сосала сушку; На дворе трава, на траве дрова). С. используются для развития чистоты произношения … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
скороговорка — СКОРОГОВО´РКА народно поэтическая шутка, основанная на аллитерациях, заключается она в умышленном подборе слов, трудных для правильной артикуляции при быстром и многократном повторении всей фразы. Комический эффект С. состоит в почти неизбежном… … Поэтический словарь
Скороговорка — ж. 1. Быстрая, торопливая речь. отт. Быстрый темп речи. 2. Искусственно придуманная фраза с подбором трудно произносимых звуков, которую ради забавы стараются произнести быстро, не запинаясь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скороговорка — скороговорка, скороговорки, скороговорки, скороговорок, скороговорке, скороговоркам, скороговорку, скороговорки, скороговоркой, скороговоркою, скороговорками, скороговорке, скороговорках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
скороговорка — малый жанр устного народного творчества: краткий текст, фраза, построенная на аллитерации таким образом, чтобы произнести ее вслух было максимально трудно, особенно при многократном быстром повторении: Сшит колпак не по колпаковски, его надо… … Словарь литературоведческих терминов
скороговорка — скорогов орка, и, род. п. мн. ч. рок … Русский орфографический словарь