-
1 скорбно
-
2 скорбно
нареч.con dolor, con aflicción, dolorosamente, afligidamente, con el aire dolorido -
3 скорбно
нар.dolorosamente; con afflizione / compianto -
4 скорбно
ско́рбно -
5 dolefully
скорбно наречие: -
6 mournfully
скорбно наречие: -
7 skumji
скорбно; печально; невесело; грустно; уныло; невесело; темно -
8 kədərli
прил.1. скорбный:1) испытывающий скорбь, скорбящий. Kədərli (hüznlü) ailə скорбящая семья2) исполненный скорби. Kədərli fikirlər скорбные думы, kədərli hekayə скорбный рассказ3) выражающий скорбь. Kədərli səs скорбный голос, kədərli gözlər скорбные глаза2. печальный, грустный:1) испытывающий чувство грусти, печали. Kədərli ana грустная мать2) выражающий собою грусть, печаль. Kədərli baxış грустный взгляд3) содержащий в себе что-л. грустное, печальное. Kədərli musiqi грустная музыка, kədərli əhvalat грустная история, kədərli nəğmə грустная песня, kədərli bir xatirə грустное воспоминание3. огорченный, испытывающий, выражающий огорчение. Kədərli görünmək казаться огорченным, kədərli görünüş огорченный видIIнареч.1. скорбно. Kədərli səslənmək скорбно звучать2. печально, грустно. Kədərli baxmaq печально смотреть, kədərli danışmaq печально говорить3. огорченноIIIпредик. kədərlidir скорбно, печально, грустно, огорчительно -
9 ՍԳԱՂՈՂԱՆՋ
1. ա. (հզվդ.) Скорбный, траурный (о звуках). 2. մ. Скорбно. 3. գ. Погребальный звон.* * *[A]скорбныйтраурный[ADV]скорбно -
10 ՍԳԱՎՈՐ
1. ա. Скорбящий. 2. ա. Скорбный. 3. ա. Грустный, печальный. 4. մ. Скорбно.* * *[A]скорбящийскорбныйгрустный[ADV]скорбно -
11 ՎՇՏԱԼԻ
1. ա. Скорбный, печальный, горестный.2. մ. Скорбно, печально, горестно.* * *[A]похоронныйскорбныйпечальныйгрустныйгоре: убитый горем[ADV]скорбнопечально -
12 ՎՇՏԱԼԻՑ
1. ա. Скорбный, печальный, горестный.2. մ. Скорбно, печально, горестно.* * *[A]скорбныйпечальныйгорестныйгрустный[ADV]скорбнопечально -
13 bánatosan
грустно, печально, тоскливо, жалостно, жалко, скорбно;\bánatosan néz vkire, vmire — скорбно смотреть на кого-л., на что-л.
-
14 szomorúan
печально, грустно; с грустью; жалко, скорбно; с прискорбием; тоскливо, уныло; biz. в миноре;\szomorúan állapítja meg, hogy — … он с прискорбием отмечает, что …; \szomorúan néz vkire, vmire — скорбно смотреть на кого-л., на что-л.\szomorúan mosolyog — печально улыбаться;
-
15 mournfully
(0) мрачно; печально; скорбно* * *уныло, угрюмо, печально, скорбно; мрачно* * *['mɔrnfʊlɪ /'mɔːn-] adv. печально, траурно* * *грустнопечальноприскорбно* * *уныло, угрюмо -
16 woefully
-
17 dərdli-dərdli
нареч. грустно, с грустью, печально; скорбно. Dərdli-dərdli danışmaq скорбно говорить -
18 аяныч
1. прил. 1) прил.досадный, жалкий // нар. досадно, скорбно, прискорбно, досадноayanıç xäl ― досадный случай
2) прил.скорбный, прискорбленный, горестный, печальный // нар. скорбно, прискорбно, горестно, печальноbik ayanıç ― весьма прискорбно
-
19 dolefully
нареч. печально, уныло Syn: ruefully, despondently, dejectedly скорбно, печально, меланхолически, страдальческиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dolefully
-
20 mournfully
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mournfully
См. также в других словарях:
скорбно — скорбно … Орфографический словарь-справочник
скорбно — лакримозо, горестно, печально, плохо, неутешительно, плачевно, нерадостно, невесело, прискорбно, безотрадно, жалобно, горько, траурно, грустно Словарь русских синонимов. скорбно см. печально Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
скорбно-черный — прил., кол во синонимов: 1 • скорбно чёрный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
скорбно-чёрный — прил., кол во синонимов: 1 • скорбно черный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
скорбно звучащий — скорбно звучащий … Орфографический словарь-справочник
скорбно-драматический — скорбно драматический … Орфографический словарь-справочник
скорбно-иронический — скорбно иронический … Орфографический словарь-справочник
скорбно-поминальный — скорбно поминальный … Орфографический словарь-справочник
скорбно-торжественный — скорбно торжественный … Орфографический словарь-справочник
скорбно-чёрный — (И. Сев.) … Словарь употребления буквы Ё
скорбно-наглый — Я смотрю в глубину безразличнопрохладных, / Скорбно наглых и злых Ваших глаз; / Иногда золотых, иногда шоколадных, постигая, что мир не для Вас: / Слишком дни полнотонны, а ночи надрывны, / Пошлость или капризный излом. И.Северянин, Виорель … Словарь оксюморонов русского языка