-
1 сковородка
griddleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сковородка
-
2 сковородка
paistinpannuСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > сковородка
-
3 griddle
noun1) сковородка с ручкой2) mining крупное сито для руды* * *1 (n) крупное сито для руды; сковородка с ручкой2 (v) жарить на сковородке* * ** * *[grid·dle || 'grɪdl] n. сковорода с ручкой, плоская сковородка для блинчиков, крупное сито для руды* * ** * *1) сковородка с ручкой 2) горн. сито для руды -
4 griddle
[grɪdl]1) Общая лексика: жарить на сковородке, крупное сито для руды, сковородка, сковородка с ручкой, противень (АД)2) Геология: грохот, решето, сито с крупными отверстиями3) Техника: сковорода с ручкой4) Пищевая промышленность: гриль5) Силикатное производство: сито с крупными ячейками6) Макаров: рашпер -
5 сковорода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сковорода
-
6 тефлон
-
7 boil away
1) кипятить(ся), варить(ся) The water has been boiling away for ten minutes. ≈ Вода кипит уже десять минут.
2) выкипать The water had all boiled away and the pan was burnt. ≈ Вода вся выкипела, и сковородка пригорела.
3) разг. свести на нет His excitement soon boiled away when the work actually started. ≈ Его нервозность испарилась, когда началась настоящая работа.Большой англо-русский и русско-английский словарь > boil away
-
8 cooker
ˈkukə сущ.
1) а) посуда, утварь для приготовления пищи ≈ кастрюля, сковородка и т.д. Syn: pan, saucepan б) устройство, на котором готовят пищу ≈ печка, плита и т.д. Syn: stove
2) продукты, хорошо поддающиеся варке ≈ фрукты, некоторые овощи и т.д.
3) лицо, подделывающее, фабрикующее что-л. (относится к литературе, финансовой документации и т.д.) плита, печь - gas * газовая плита варочный аппарат продукт, подлежащий тепловой обработке сорт фруктов, подлежащих тепловой обработке cooker тот, кто подделывает, сочиняет ~ кастрюля ~ плита;
печь ~ сорт фруктов, годный для варки -
9 spider
ˈspaɪdə
1. сущ.
1) паук
2) таган (металлический обруч на ножках, служащий подставкой для котла, чугунка и т. п. при приготовлении пищи на огне) ;
сковорода с ручкой Syn: trivet, griddle, frying-pan
3) тех. какая-л. крестообразная, звездообразная или паукообразная деталь
4) австрал. сл. напиток из смеси лимонада и бренди
5) легкая повозка, фаэтон
6) карт. разновидность пасьянса (в котором используется две колоды карт)
2. гл. двигаться, как паук (зоология) паук (Araneida) кровопийца, кровосос, экслуататор чугунная сковородка( особ. на ножках) (американизм) треножник таган двуколка с большими колесами (техническое) ступица колеса со спицами (техническое) штурвал( техническое) звезда( коллектора) ;
крестовина( горное) паук (морское) паук (военное) (жаргон) многорядное проволочное заграждение( австралийское) (разговорное) "спайдер", лимонад с коньяком и мороженым > to swallow a * обмишулиться;
прогореть, обанкротиться spider тех. звезда;
крестовина ~ паук;
spider's web= spiderweb ~ таган ~ паук;
spider's web= spiderweb ~ паук;
spider's web= spiderweb spiderweb: spiderweb паутина -
10 griddle
1. [grıdl] n1. сковородка с ручкой2. горн. крупное сито для руды2. [grıdl] v -
11 spider
[ʹspaıdə] n1. зоол. паук ( Araneida)2. кровопийца, кровосос, эксплуататор3. чугунная сковородка (особ. на ножках)4. 1) амер. треножник2) таган5. двуколка с большими колёсами6. тех. ступица колеса со спицами7. тех. штурвал8. 1) тех. звезда ( коллектора); крестовина2) горн. паук9. мор. паук10. воен. жарг. многорядное проволочное заграждение11. австрал. разг. «спайдер», лимонад с коньяком и мороженым♢
to swallow a spider - обмишулиться; прогореть, обанкротиться -
12 frying pan
-
13 many
['menɪ]1) Общая лексика: большинство, в русском соответствует компоненту много-, иной, массы, множество, народ, многие, многочисленные, стопицот (пример текста: Чугунная сковородка, на которой стопицот раз пекла блинчики по стопицот раз проверенному рецепту)2) Военный термин: "8 (или более) воздушных целей" (код)4) Макаров: большое количество, значительное количество, (fewer) намного -
14 griddle
[`grɪdl]сковородка с ручкойсито для рудыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > griddle
-
15 spider
noun1) паук; spider's web = spider-web2) таган3) tech. звезда; крестовинаSyn:insect* * *(n) кровопийца; кровосос; лимонад с коньяком и мороженым; многорядное проволочное заграждение; паук; спайдер; таган; треножник; чугунная сковородка; эксплуататор* * ** * *[spi·der || 'spaɪdə(r)] n. паук, кровопийца; таган; звезда (коллектора), крестовина* * *крестовинапауктаган* * *1. сущ. 1) паук 2) таган; сковорода с ручкой 3) тех. какая-л. крестообразная, звездообразная или паукообразная деталь 4) австрал. сленг напиток из смеси лимонада и бренди 2. гл. двигаться, как паук -
16 griddle
-
17 heavy
['hevɪ] 1. прил.1) тяжёлый, тяжеловесныйProtons are nearly 2000 times as heavy as electrons. — Протоны почти в 2000 раз тяжелее электронов.
Syn:Ant:2) тяжёлый, крупный, массивныйheavy pan — сковородка, кастрюля с толстым дном
The boy is so heavy he needs extra-large shirts. — Мальчик настолько крупный, что ему нужны рубашки самого большого размера.
3) обогащённый, насыщенныйthe air heavy with the rich perfume of the acacias — воздух, напоённый запахом акаций
She brought in a tray heavy with elegant sandwiches, scones and cakes. — Она внесла поднос, уставленный изящными бутербродами, булочками и пирожными.
the words seeming to her heavy with meaning... — cлова, казавшиеся ей наполненными глубоким смыслом...
4) воен. тяжёлый; тяжело вооружённый ( о солдатах)heavy (marching) order — переход, построение с полной выкладкой
5)а) сильный, интенсивныйHeavy fighting has been going on. — Тяжёлый бой всё ещё продолжается.
б) обильный, буйный ( о растительности)7) беременнаяSyn:8) мрачный, тёмный, покрытый тучами (об погоде, облаках, небе)Syn:9) грубый, толстыйHeavy lines on the map indicate main roads. — Толстой линией на карте обозначены главные дороги.
Syn:10) густой, низкий ( о звуке)11)а) тяжёлый, неуклюжий, медлительный; вялый, медленныйI recognized his heavy step on the stairs. — Я узнал его медленные тяжёлые шаги на лестнице.
б) медленно соображающий, скучный, нудныйIf there is anything worse it is a heavy man when he fancies he is being facetious. — Если есть что-нибудь хуже, так это когда зануда воображает себя остроумным.
в) осовелый, сонныйSyn:•Syn:12)а) скучный, неинтересный, утомительный ( обычно в отношении театральных постановок и литературных произведений)Syn:б) серьёзный (о толстых журналах, газетах, предназначенных для серьёзного читателя)This philosophy book is too heavy for me to enjoy. — Эта книга по философии слишком серьёзна, чтобы я ею наслаждался.
Syn:в) разг. глубокий, серьёзныйThe job carries heavy responsibilities. — Работа предполагает большую ответственность.
13)а) театр. серьёзный; резонёрствующий; трагическийJohn started off in heavy drama. — Джон начинал с трагедии.
б) строгий, жёсткий- heavy uncleSyn:14)а) тяжёлый, мрачный; печальный, грустный, скорбный; тяжкийIt is with a heavy heart that I speak to you tonight. — С тяжёлым сердцем я говорю сегодня с вами.
The world has been very heavy on him. — Жизнь его была просто невыносима.
To the great body of mankind this was heavy news. — Для большинства людей это было очень печальное известие.
Syn:б) тяжёлый, обременительный; высокий (о цене, налоге)The taxes on personal property are getting heavy. — Налоги на личное имущество становятся очень обременительными.
Going bankrupt was a heavy blow to his pride. — Банкротство оказалось очень тяжёлым ударом по его самолюбию.
heavy casualties — воен. большие потери
Syn:15) трудный, утомительный, требующий большого напряжения и трудаThe work, he said, was heavy; but he said it must be done. — Работа, как он сказал, была тяжёлой, но её необходимо было выполнить.
Syn:16) плохо поднявшийся ( о тесте); плохо пропечённый (о хлебе и т. п.)17) рьяныйI have been a very heavy drinker. — Я очень много пил.
The heavy betters began to quake at this change of things. — Заядлые игроки содрогнулись от этой перемены.
18) вязкий, глинистый (о почве, дороге)The ground was so heavy from recent rains. — После недавних дождей дорогу совсем развезло.
19) хим.; физ. тяжёлый••- heavy swell
- heavy man
- lie heavy upon
- sit heavy upon
- have a heavy hand
- make heavy weather of smth. 2. сущ.1)а) ( heavies) тяжёлая кавалерия, гвардейские драгуныIn the British service there are 7 regiments of heavies, viz. the dragoon guards. — В британской армии существует 7 полков тяжёлой кавалерии, а именно гвардейские драгуны.
б) ( heavies) тяжёлая военная техника; тяжёлая артиллерияв) ( heavies) солидные толстые журналы, газеты2)а) автофургон, тяжёлый грузовикв) что-л. очень большое и тяжёлое среди себе подобныхHeavies, very heavy beef cattle, more than two years old. — "Heavies" - очень крупный рогатый скот в возрасте свыше двух лет.
г) матч тяжеловесов; тяжеловесSyn:д) крепкий, крупный человек ( обычно сурового нрава)Cherry is surrounded by threatening creatures, mostly the nightclub heavies. — Черри окружена опасными ребятами, в основном бугаями из ночных клубов.
3) разг. крепкое пиво4) театр.а) роль степенного, серьёзного человека, роль резонёраб) роль злодея5) ( heavies) тяжёлые отрасли промышленности; акции, доля в таких отраслях•3. = heavily -
18 teflon
Тефлон (фторопласт-4). Прилагательное — тефлоновый (тефлоновая сковородка). Без этого синтетического полимера работа домохозяйки была бы гораздо тяжелее. Это вещество и способы его применения появились в США. Переносный смысл этого прилагательного - неуязвимый, «огнеупорный». Слово teflon в этом значении относится к политикам и правительствам: a teflon politician, the teflon presidency, the teflon president (Рейган). Имеется в виду способность игнорировать осуждение, не обращать внимания на критику.The mayor is famous for distancing himself from whatever may have gone wrong. He is known as the teflon mayor. — Мэр знаменит тем, что умеет оградить себя от всего, что вышло плохо. Он известен как «тефлоновый мэр».
-
19 (a) handy cooker
a handy cooker (frying pan) удобная плита (сковородка) -
20 griddle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сковородка — сковорода; круг, дискотека, сотейник Словарь русских синонимов. сковородка сущ., кол во синонимов: 7 • дискотека (30) • … Словарь синонимов
СКОВОРОДКА — СКОВОРОДА, Шы, вин. сковороду и (устар.) сковороду, мн. сковороды, сковород, сковородам, ж. и (разг.) СКОВОРОДКА, и, ж. Мелкая, с загнутыми краями, круглая металлическая посуда для жаренья. Жарить на сковороде. Как на раскалённой сковороде… … Толковый словарь Ожегова
СКОВОРОДКА — с поджаркой. Жарг. угол. Кабинет следователя или оперуполномоченного уголовного розыска. Балдаев 2, 42; ББИ, 225. Кинуть на сковородку кого. Жарг. угол. Неодобр. Выдать кого л., донести на кого л. Балдаев 1, 185. Сесть на сковородку благородной… … Большой словарь русских поговорок
сковородка — СКОВОРОДКА, и, ж.. 1. Дискотека. 2. Участок кольцевого движения транспорта … Словарь русского арго
СКОВОРОДКА — Олекса Сковородка, земянин кременецкий. 1506. З. А. I, 368. Роман Сковородка, крестьянин, зап. 1631. Арх. VI, 1, 477. Prokop Ian (Прокоф Ивановичь) Skowrodka, запорожский войсковой судья. 1660. Арх. Сб. VII, 116 … Биографический словарь
Сковородка (значения) — Сковородка многозначный термин: Содержание 1 Топоним 1.1 Беларусь 1.2 Россия … Википедия
Сковородка (Псковская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сковородка (значения). Деревня Сковородка Страна РоссияРоссия … Википедия
Сковородка (Могилёвская область) — Посёлок Сковородка Страна БелоруссияБелоруссия … Википедия
Сковородка (гитара) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сковородка (значения). Чертёж «сковор … Википедия
Сковородка — ж. разг. то же, что сковорода Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сковородка — сковородка, сковородки, сковородки, сковородок, сковородке, сковородкам, сковородку, сковородки, сковородкой, сковородкою, сковородками, сковородке, сковородках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов