Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

склонный

  • 1 נוטה

    склонный

    размещённый
    склоняющийся
    расположенный
    наклонный
    * * *

    נוטה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נָטָה [לִנטוֹת, נוֹטֶה, יִיטֶה]

    1.склоняться, наклоняться 2.иметь склонность 3.склоняться, спрягаться (грам.)

    נָטָה אֶת הַדִין

    извращал правосудие

    נָטָה גֶשֶר (עַל)

    перебросил мост (через)

    נָטָה לָמוּת

    агонизировал, умирал

    נָטָה הַיוֹם

    день склонялся к вечеру

    נָטָה חֶסֶד אֶל

    отдал предпочтение

    נָטְתָה דַעֲתוֹ ל-

    он склонился к (чему-то)

    נָטָה חִיבָּה אֶל

    питал чувства, симпатию

    ————————

    נוטה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נָטָה [לִנטוֹת, נוֹטֶה, יִיטֶה]

    1.склоняться, наклоняться 2.иметь склонность 3.склоняться, спрягаться (грам.)

    נָטָה אֶת הַדִין

    извращал правосудие

    נָטָה גֶשֶר (עַל)

    перебросил мост (через)

    נָטָה לָמוּת

    агонизировал, умирал

    נָטָה הַיוֹם

    день склонялся к вечеру

    נָטָה חֶסֶד אֶל

    отдал предпочтение

    נָטְתָה דַעֲתוֹ ל-

    он склонился к (чему-то)

    נָטָה חִיבָּה אֶל

    питал чувства, симпатию

    ————————

    נוטה

    ед. ч. ж. р. /

    נוֹטֶה

    1.наклонный 2.склонный, близкий

    נוֹטֶה לָמוּת

    умирающий

    דַעֲתוֹ נוֹטָה ל-

    склонен думать

    Иврито-Русский словарь > נוטה

  • 2 גזמן

    Иврито-Русский словарь > גזמן

  • 3 מגזים


    * * *

    מגזים

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִגזִים [לְהַגזִים, מַ-, יַ-]

    1.преувеличивать 2.перестараться

    הִגזַמתָ!

    это ты уж слишком! ну ты даёшь!

    Иврито-Русский словарь > מגזים

  • 4 נוטה ל-

    склонный

    распростёртый

    Иврито-Русский словарь > נוטה ל-

  • 5 פסלניות

    פסלניות

    мн. ч. ж. р. /

    פַּסלָן ז' [נ' -ית]

    человек, склонный всё отвергать

    ————————

    פסלניות

    мн. ч. ж. р. /

    פַּסלָנִי

    склонный всё отвергать

    Иврито-Русский словарь > פסלניות

  • 6 פסלנית

    פסלנית

    ед. ч. ж. р. /

    פַּסלָן ז' [נ' -ית]

    человек, склонный всё отвергать

    ————————

    פסלנית

    ед. ч. ж. р. /

    פַּסלָנִי

    склонный всё отвергать

    Иврито-Русский словарь > פסלנית

  • 7 אלימות

    אַלִיפוּת
    сила

    расправа
    насилие
    неистовство
    жестокость
    агрессивность
    * * *

    אלימות

    мн. ч. ж. р. /

    אַלִים

    1.обладающий грубой силой 2.проявляющий насилие, склонный к насилию

    Иврито-Русский словарь > אלימות

  • 8 זמין

    доступный

    приготовленный
    быстрый
    готовый
    склонный
    наличный
    действительный
    проворный
    согласный
    подготовленный
    податливый
    находчивый

    Иврито-Русский словарь > זמין

  • 9 מהיר תפיסה

    способный

    склонный
    восприимчивый
    сообразительный

    Иврито-Русский словарь > מהיר תפיסה

  • 10 מזומן

    приготовленный

    находчивый
    податливый
    подготовленный
    согласный
    склонный
    проворный
    приглашённый
    быстрый
    готовый
    наличные деньги
    * * *

    מזומן

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    זוּמַן [-, מְזוּמָן, יְזוּמַן]

    был вызван, приглашён

    Иврито-Русский словарь > מזומן

  • 11 מטופח

    מְטוּפָּח
    обученный

    склонный
    выращенный
    холеный
    * * *

    מטופח

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    טוּפַּח [-, מְטוּפָּח, יְטוּפַּח]

    его холили, лелеяли

    Иврито-Русский словарь > מטופח

  • 12 משופע

    מְשוּפַּע
    косой

    вкось
    наклонный
    покатый
    косо
    косвенный
    исказить
    склонный
    скошенный
    окольный
    скос
    расположенный

    Иврито-Русский словарь > משופע

  • 13 מתאים

    מַתְאִים
    уместный

    удачный
    подходящий
    согласующийся
    гармоничный
    конгениальный
    соответствующий
    пригодный
    здоровый
    склонный
    достойный
    совместимый
    правдоподобный
    годный
    способный
    гармонирующий
    созвучный
    * * *

    מתאים

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִתאִים [לְהַתאִים, מַ-, יַ-]

    1.быть подходящим, соответствовать 2.приспосабливать

    הִתאִים אֶת עַצמוֹ

    приспособился

    Иврито-Русский словарь > מתאים

  • 14 נוח להשפעה

    восприимчивый

    чувствительный
    склонный

    Иврито-Русский словарь > נוח להשפעה

  • 15 נטוי

    рана

    расположенный
    склонный
    разрез
    полоснуть
    резкий удар
    диагональ
    диагональный
    расширенный
    удлинённый

    Иврито-Русский словарь > נטוי

  • 16 עגמומי

    грустный

    капризный
    угрюмый
    человек настроения
    невесёлый
    безрадостный
    тоскующий
    задумчивый
    мечтательный
    унылый
    склонный к хандре

    Иврито-Русский словарь > עגמומי

  • 17 עלול

    עָלוּל
    способный

    склонный
    подходящий
    вероятный
    вероятно
    правдоподобный

    Иврито-Русский словарь > עלול

  • 18 רוצה

    расположенный

    склонный
    * * *

    רוצה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רָצָה [לִרצוֹת, רוֹצֶה, יִרצֶה]

    хотеть, желать

    ————————

    רוצה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רָצָה [לִרצוֹת, רוֹצֶה, יִרצֶה]

    хотеть, желать

    Иврито-Русский словарь > רוצה

  • 19 שטוף

    שָטוּף
    поглощённый

    умытый
    склонный к дурному
    затопленный
    * * *

    שטוף

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    שָטַף [לִשטוֹף, שוֹטֵף, יִשטוֹף]

    1.мыть, полоскать 2.смывать (струёй) 3.течь 4.устремляться, увлекаться

    Иврито-Русский словарь > שטוף

  • 20 שכוב על בטנו

    распростёртый

    склонный

    Иврито-Русский словарь > שכוב על בטנו

См. также в других словарях:

  • склонный — См. согласный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. склонный готовый, расположенный, согласный; расположенный, предрасположенный; любитель; намеренный; падкий, подверженный,… …   Словарь синонимов

  • СКЛОННЫЙ — СКЛОННЫЙ, склонная, склонное; склонен, склонна, склонно. Имеющий склонность к чему нибудь, расположенный к каким нибудь определенным поступкам, мыслям. Человек, не склонный к полумерам. || только кратк., с инф. или к чему. употр. в знач.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СКЛОННЫЙ — СКЛОННЫЙ, ая, ое; онен, онна и онна, онно. 1. к чему. Имеющий склонность к чему н. С. к научным занятиям. С. к простуде. 2. кратк. форма, к чему или с неопред. Расположенный к каким н. действиям, мнениям, к принятию каких н. решений. Склонен… …   Толковый словарь Ожегова

  • склонный — склонный, кратк. ф. склонен, склонна (допустимо склонна), склонно, склонны …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • склонный — ▲ близкий ↑ вариант, поведение склонность. склонный к чему близкий к какому л. типу поведения …   Идеографический словарь русского языка

  • склонный к проказам — прил., кол во синонимов: 4 • озорной (23) • склонный к баловству (4) • с …   Словарь синонимов

  • склонный к шалостям — прил., кол во синонимов: 6 • любящий шалить (4) • озорной (23) • склонный к баловству …   Словарь синонимов

  • склонный к баловству — прил., кол во синонимов: 4 • озорной (23) • склонный к озорству (4) • склонны …   Словарь синонимов

  • склонный к озорству — прил., кол во синонимов: 4 • озорной (23) • склонный к баловству (4) • с …   Словарь синонимов

  • склонный к обманам — прил., кол во синонимов: 3 • обманчивый (22) • склонный к плутовству (2) • шельмоватый …   Словарь синонимов

  • склонный к молчанию — прил., кол во синонимов: 7 • малоразговорчивый (18) • малословный (9) • молчаливый …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»