-
1 битләү
I сущ.поло́гое, накло́нное ме́сто, поло́гость, накло́нность, сла́бый у́гол, склонII перех.тау битләве — склон горы́
1) полигр. верстать, свёрстывать/сверста́ть || вёрстка2) листа́ть ( книгу) -
2 иенке
I прил.1) накло́нный, наклонённыйиенке баганалар — накло́нные столбы́
2) склонённыйиенке башлар — склонённые го́ловы
3) редко. согбе́нный, со́гнутый, сго́рбленныйиенке карт — согбе́нный ста́рец
4) диал.; перен. послу́шный, покла́дистыйиенке бала — послу́шный ребёнок
•II сущ.; редко.; см. тж. иңкүлек 1)низи́на, лощи́на -
3 тау бите
=тау битләве склон горы́; го́рный склон -
4 агачсыз
прил.без дере́вьев ( леса), безле́сный (склон горы, участок сенокоса)агачсыз (урмансыз) иңкүлек — безле́сная ни́зменность; низи́на без ле́са (дере́вьев)
агачсыз (урмансыз) җир (як) — безле́сье
-
5 бавыр
сущ.1)а) пе́чень ( внутренний орган человека и животных) || печёночныйб) печёнка, пе́чень живо́тных как пи́щабавыр кыздыру — жа́рить пе́чень (печёнку)
бавыр колбасасы — печёночная колбаса́
2) уст. грудь, живо́т3) диал. (во́гнутый) склон (горы́)4) перен.; фольк.а) душа́җаныемның әйткән сүзе телләремдә түгел, бавырымда — ( песня) слова́ ми́лой ( хотя я их и не повторял) всё вре́мя в душе́ мое́й
б) задуше́вность, челове́чность•- бавыр тавышы
- бавыр кебек••бавырга керү — входи́ть в дове́рие( и узнать всю подноготную)
ташта тамыр юк, түрәдә бавыр юк — посл. у ка́мня нет ко́рня, у чино́вника челове́чности
- бавырга төшүелан бавыры белән ил гизәр, койрыгы белән кое казыр — посл. змея́ гру́дью (живото́м) стра́нствует по земле́, а хвосто́м ро́ет коло́дец (т. е. нору)
- бавыры зур
- бавыры олы -
6 бит
I сущ.1) лицо́ ( человека) || лицево́йбиткә чибәр — краси́вый на лицо́
битне куллар белән каплау — закры́ть лицо́ рука́ми
башның бит өлеше — лицева́я часть головы́
2) щека́ || щёчный уң бит пра́вая щека́бит мускулы — щёчный му́скул
алсу бит — а́лые (ро́зовые) щёки
3) разг.а) лицо́, цифербла́т ( о часах)сәгатьнең битен миңа каратып куйчы — поста́вь, пожа́луйста, часы́ лицо́м ко мне
б) о пере́дней (лицево́й) стороне́ (чего-л.)тау бите — склон горы́
урман бите — опу́шка ле́са
•- бит очы
- бит кызыллану
- бит кызыллыгы
- бит сабыны
- бит сөлгесе••бит ерту — стыди́ться
бит пешү — красне́ть от стыда́
битен юмаган — бессты́жий, бессо́вестный, беззасте́нчивый (букв. не вы́мывший лица́)
битеннән кан тама — пы́шет здоро́вьем (букв. с лица́ его́ ка́пает кровь)
биткә бәрү (биткә бәреп әйтү) — (брани́ть, хвали́ть) пря́мо в глаза́, откры́то
биткә кара ягу (биткә кызыллык китерү) — опоро́чить ( кого), навлека́ть (кому-л.) бесче́стье, опозо́рить
биткә олтан капланган булу (биткә ыштыр капланган булу) — быть бессты́жим, бессо́вестным, беззасте́нчивым
II сущ.битеннән кан качкан — нет лица́ (на ком-л.) (о резком изменении внешнего облика: (бледность, худоба), вызванном сильным потрясением, болезнью, волнением)
1) страни́ца (книги, тетради и т. п.)журнал битләре — страни́цы журна́ла
өч йөз битле китап — кни́га в три́ста страни́ц
2) листбер бит кәгазь — (один) лист бума́ги
ике бит хат — письмо́ на двух листа́х
3) перен. страни́ца, эта́п, пери́од (чего-л.)тарих битләре — страни́цы исто́рии
•III частицаведь, же, одна́ко ж, впро́чеммин бит берни дә әйтмәдем — я ведь ничего́ не сказа́л
ул турыда син миңа язмадың бит — ты же мне об э́том не писа́л
адәм баласының язмышы катлаулы бит — сложна́ же судьба́ челове́ческая
-
7 имамга ою
рел. чита́ть моли́тву со склонённой голово́й и сло́женными на животе́ рука́ми -
8 кабырга
сущ.1) анат. ребро́ || рёберныйатның кабыргалары беленеп тора — видны́ (торча́т) рёбра ло́шади
кабырга сөяге — рёберная кость, ребро́
2) ребро́, край, сторона́ (чего-л.)өстәл кабыргасы — край стола́
кирпеч кабыргасы — ребро́ кирпича́
кулның кабыргасы — ребро́ ладо́ни
3) геом. ребро́пирамида кабыргасы — ребро́ пирами́ды
кубның унике кабыргасы бар — куб име́ет двена́дцать рёбер
4) косого́р, склон (горы, холма и т. п.)••кабыргалары күренеп (беленеп) тора — о́чень худо́й
кабыргасы юка — худо́й, хи́лый, бесси́льный ( о человеке)
- кабыргага төртеп торукабыргасын санау (тетү, каезлау) — пересчита́ть рёбра (кому-л.)
-
9 каш
сущ.1) бровь, бро́ви || бро́вный, -бро́выйкашлары кара иде — бро́ви бы́ли чёрные
каш кыйгачлары — бро́вные ду́ги
каш арасы — межбро́вье
2) ка́мень, драгоце́нный ка́мень ( вставленный в перстень)йөзеккә каш кую — вста́вить ка́мень в пе́рстень
3) лука́ияр кашы — лука́ седла́, седе́льная лука́
тау кашындагы ташлар — ка́мни на скло́не горы́
••каш астыннан карау — смотре́ть исподло́бья
каш салыну — зли́ться, нахму́риться
каш сикертеп кую — шевельну́ть бро́вью
каш тарту — кра́сить бро́ви
каш ясыйм (төзәтәм) дип, күз чыгару — (погов.) ≈≈ оказа́ть медве́жью услу́гу (букв. наводя́ бро́ви, вы́колоть глаз)
каш җимерү (җыеру, сындыру) — нахму́рить бро́ви; нахму́риться ( при несогласии или обиде)
-
10 сөзәк
1. прил.пока́тый, поло́гий, отло́гий2. сущ.сөзәк яр — поло́гий бе́рег
поло́гость, отло́гость, отко́с (места, поверхности чего-л.); поло́гий склонсм. тж. сөзәклекүр сөзәгендә — на отко́се холма́
-
11 теп-текә
прил.; превосх. ст. от текәсоверше́нно круто́й, о́чень круто́й || кру́тотеп-текә ярлау — соверше́нно круто́й склон
юл теп-текә менә — доро́га поднима́ется о́чень кру́то
-
12 террасалы
прил.1) с терра́сой (терра́сами)терра́салы тау бите — склон ( горы) с терра́сами
2) терра́сный, терра́совыйтерра́салы басулар — терра́совые поля
-
13 чагыл
-
14 янтау
-
15 янтык
1. сущ.1) бок (правая или левая часть туловища человека, животных и т. п.)уң янтыкта йоклау — спать на пра́вом боку́
этнең аркасы янтыкларына караганда куерак төстә — спина́ соба́ки бо́лее тёмного цве́та, чем бока́
2) бок, сторона́ (какого-л. предмета, корабля, дома и т. п.)өстәл янтыгы — сторона́ стола́
көймә янтыгына авышты — ло́дка накрени́лась на́ бок
3) склон2. прил.авыл тау янтыгында урнашкан — дере́вня располо́жена на скло́не горы́
1) разг. боково́йсм. тж. янянтык урын — боково́е ме́сто
янтык капка — боковы́е воро́та
2) кривобо́кий, кособо́кийянтык кеше — кривобо́кий челове́к
янтык өй — кособо́кая изба́
-
16 ятынкы
прил.; разг.немно́го (слегка́) наклонённый, наклони́вшийся, склонённый, склони́вшийсяятынкы койма — немно́го наклони́вшийся забо́р
-
17 кабырга
-
18 янтык
-
19 тау
1. сущ. 1) в р.з.гора // горный (например, хребет, орёл, породы) 2) горно- (первая часть сложных слов) ▪ taw aldı предгорье ▪ taw astı подгорье ▪ taw balawızı горный воск, озокерит ▪ taw bälzäme мумиё ▪ taw bile седловина ▪ taw bite склон, косогор ▪ taw bolanı зоол.марал ▪ taw çıpçığı зоол.вьюрок ▪ taw citene асбест ▪ taw eşçese горнорабочий, горняк ▪ taw itäge подножие горы ▪ taw käcäse зоол.газель, джейран ▪ taw keşese горец ▪ taw quışı (tişege) пещера, грот ▪ taw şuu катание с горы ▪ taw sırtı горный хребет, гребень ▪ taw tübäse вершина горы, пик ▪ taw yağı 1) нагорье 2) нагорный ▪▪ taw aqtaru горы свернуть ▪▪ taw qädär (çaqlı) великое множество, горы ▪▪ taw qädär wäğdälär birergä обещать золотые горы, сулить золотые горы ▪▪ taw qoçaqlatırğa обещать золотые горы, сулить золотые горы ▪▪ tawnı tawğa bärü горы свернуть -
20 янтык
- 1
- 2
См. также в других словарях:
склон — склон, а … Русский орфографический словарь
склон — наклон, уклон; скат, скос, откос; крутосклон, покатая поверхность, бом, наклонная плоскость, отвес, косогор, покатость, покат, убак. Ant. прямое место Словарь русских синонимов. склон скат, откос, уклон, косогор, скос; крутое клон (устар.)… … Словарь синонимов
СКЛОН — СКЛОН, склона, муж. Покатость, плоскость, расположенная наклонно. На южном склоне горы. ❖ На склоне лет (или жизни, дней) под старость, при приближении старости. «О, как на склоне наших лет нежней мы любим и суеверней.» Тютчев. «Перебирая на… … Толковый словарь Ушакова
СКЛОН — СКЛОН, а, муж. Наклонная поверхность (горы, холма, берега). • На склоне лет ( или жизни, дней) (книжн.) при приближении старости, в старости. | прил. склоновый, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
склон — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? склона, чему? склону, (вижу) что? склон, чем? склоном, о чём? о склоне; мн. что? склоны, (нет) чего? склонов, чему? склонам, (вижу) что? склоны, чем? склонами, о чём? о склонах 1. Склоном… … Толковый словарь Дмитриева
склон — СКЛОН, косогор, наклон, откос, скат, уклон, разг. крутогор, разг. крутосклон … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Склон — м. Наклонная поверхность, скат (горы, холма и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
склон — наклонные участки земной поверхности. На суше они занимают более 70 % площади. Могут иметь разную форму – выпуклые, прямые, вогнутые, ступенчатые, бугристые, крутые и пологие. Образуются эндогенными процессами (медленные или быстрые, вплоть до… … Географическая энциклопедия
СКЛОН — наклонный участок поверхности, ограничивающий разл. формы рельефа (эндогенные и экзогенные денудационные и аккумулятивные). По форме различают С.: прямые вертикальные (отвесные) и наклонные, пересекающие горизонтальную плоскость под разными… … Геологическая энциклопедия
Склон — наклонный участок поверхности земли, сформированный в результате действия рельефообразующих процессов или инженерно хозяйственной деятельности человека... Источник: ОДМ 218.2.006 2010. Отраслевой дорожный методический документ. Рекомендации по… … Официальная терминология
склон — а; м. 1. Наклонная поверхность, скат (горы, холма и т.п.). С. горы. С. сопки. Стоять на склоне холма. 2. чего. О конечном периоде времени. На склоне дня (в конце дня, к концу дня). На склоне лета (в конца лета, к концу лета). На склоне лет, дней … Энциклопедический словарь