-
1 склеивать
-
2 склеивать
-
3 склеивать
-
4 склеивать
(что-л.)
stick/glue/paste together* * *склеивать; склеить stick/glue/paste together* * *gumpaste -
5 склеивать
(что-л.)несовер. - склеивать; совер. - склеитьstick/glue/paste together -
6 склеивать
1. glueing2. patch3. laminate4. paste5. agglutinate6. agglutinative7. paste together8. pasting9. stick together10. gumСинонимический ряд:приклеивать (глаг.) клеить; приклеивать; слеплять -
7 склеивать
1. conglutinated2. conglutinate3. conglutinating4. paste together; stick together (refl.)5. stick together (refl.); paste together6. pasted together7. pasting together; sticking together (refl.)8. stick together (refl.); bond; stick together9. bonded; sticked together10. bond; stick together; stick together (refl.)11. agglutinant -
8 склеивать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > склеивать
-
9 склеивать
Русско-английский словарь математических терминов > склеивать
-
10 склеивать
•The pieces are bonded (or glued) together to build up the shape required.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > склеивать
-
11 склеивать
1) General subject: coapt, conglutinate, glue, paste, paste (клейстером или клеем), stick together (что-л.), agglutinate, gum, gum down, gum together, gum up, stick together2) Computers: (файлы) merge3) Engineering: cement, cement together, fasten by gluing, glue (клеем), glue together (клеем), paste together, resplice (киноплёнку), splice (ленту, плёнку)4) Chemistry: glutinate5) Construction: fasten by glueing8) Information technology: patch (ленту или плёнку), patch (ленту или пленку)9) Polymers: bond10) Automation: patch (ленту, плёнку)11) Makarov: adhere, patch (напр. магнитную ленту), size, stick -
12 склеивать
-
13 склеивать
склеить (вн.)glue together (d.); paste together (d.); stick* together (d.) -
14 склеивать
(напр. магнитную ленту) join, splice, glue, paste, patch -
15 склеивать
(напр. магнитную ленту) join, splice, glue, paste, patch -
16 склеивать
glue, (напр. магнитную ленту) patch, ( кинопленку) resplice, (ленту, пленку) splice* * *скле́ивать гл.1. (скреплять клеем, преим. природного, животного или растительного происхождения) glue (together); ( любым клеящим составом) cement (together); ( клейстером) paste (together)2. (соединять концы, напр. киноплёнки, магнитной ленты и т. п.) splice -
17 склеивать
paste, (ленту, плёнку) patch, sizeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > склеивать
-
18 склеивать
agglutinate, bond, cement, gumРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > склеивать
-
19 склеивать
( ленту или пленку) patchРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > склеивать
-
20 склеивать(ся)
1) stick together; 2) stick together
См. также в других словарях:
СКЛЕИВАТЬ — СКЛЕИВАТЬ, склеить что, вязать, соединять клейстером или клеем. Как ни склеивай, а чего нет, того не приклеишь. Склеил было чашку, да опять распалась. | * Склеить свадьбу, кой как устроить. Расклеилась дружба их, не знаю, склеишь ли опять. ся,… … Толковый словарь Даля
склеивать — приклеивать, клеить. Ant. расклеивать Словарь русских синонимов. склеивать гл. несов. • приклеивать • слеплять • клеить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
СКЛЕИВАТЬ — СКЛЕИВАТЬ, склеиваю, склеиваешь. несовер. к склеить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
склеивать — СКЛЕИТЬ, ею, еишь; еенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
склеивать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cement … Справочник технического переводчика
склеивать, склепывать — См … Словарь синонимов
Склеивать — несов. перех. 1. Скреплять при помощи клея. отт. Слеплять, заставлять слипаться (о чем либо клейком). 2. Изготовлять или восстанавливать что либо разбитое, разломанное, разорванное, скрепляя части клеем. отт. перен. разг. Собирать, составлять что … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
склеивать — скл еивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
склеивать — (I), скле/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
склеивать — Syn: приклеивать, клеить Ant: расклеивать … Тезаурус русской деловой лексики
склеивать — см. Склеить … Энциклопедический словарь