Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

скифы

  • 1 скифы

    мн. (ед. скиф м.) ист.

    БИРС > скифы

  • 2 skitler

    скифы

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > skitler

  • 3 сцIыфхэм


    скифы

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > сцIыфхэм

  • 4 skyyttalaiset

    Suomi-venäjä sanakirja > skyyttalaiset

  • 5 Skythen

    сущ.
    ист. скифы (ед. скиф), скифы

    Универсальный немецко-русский словарь > Skythen

  • 6 Scythian

    ˈsɪðɪən
    1. прил. скифский, относящийся к Скифии
    2. сущ.
    1) скиф
    2) язык скифов
    скиф;
    скифка - the *s (собирательнле) скифы язык скифов скифский
    Scythian скиф ~ скифский ~ язык скифов

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Scythian

  • 7 scythian

    1. [ʹsıðıən] n
    1. скиф; скифка

    the Scythians - собир. скифы

    2. язык скифов
    2. [ʹsıðıən] a

    НБАРС > scythian

  • 8 Szythen

    pl (sg Szythe m -n) ист.
    скифы (ед. скиф)

    БНРС > Szythen

  • 9 скиф

    I м. II м. спорт.

    БИРС > скиф

  • 10 Prima est haec ultio, quod se judice nemo nocens absolvitur

    Первое наказание для виновного заключается в том, что он не может оправдаться перед собственным судом.
    Ювенал, "Сатиры", XIII, 2.
    Аполлодору привиделось во сне, будто скифы сдирают с него кожу и варят его в котле, а сердце его при этом приговаривает: "это я причина всех этих зол". Эпикур говорил, что злодеям нигде нельзя укрыться, так как они не могут уйти от собственной совести... Prima est haec ultio, quod se judice nemo nocens absolvitur. (Мишель Монтень, О совести.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Prima est haec ultio, quod se judice nemo nocens absolvitur

  • 11 skyyttalainen


    skyyttalainen скифский skyyttalainen (henk) скиф

    скифский ~ скиф, скифы

    Финско-русский словарь > skyyttalainen

  • 12 skyyttalaiset


    skyyttalaiset (pl) скифы

    Финско-русский словарь > skyyttalaiset

  • 13 Mackinder's Heartland theory

    пол. теория "сердца мира" Маккиндера (теория, согласно которой весь ход истории детерминирован взаимодействием зон т. н. "карты Маккиндера"; из центра "сердца мира" на его периферию оказывают постоянное давление т. н. "разбойники суши"; особенно ярко и наглядно это отразилось в монгольских завоеваниях, но им предшествовали скифы, гунны, аланы и т. д.; цивилизации, проистекающие из "географической оси истории", из самых внутренних пространств "сердца мира" имеют, по мнению Маккиндера, авторитарный, иерархический, недемократический и неторговый характер; в древнем мире он воплощен в обществе, подобном дорийской Спарте или Древнему Риму; извне, из регионов "островного полумесяца" на "мировой остров" осуществляется давление т. н. "разбойников моря" или "островных жителей"; это — колониальные экспедиции, проистекающие из внеевразийского центра, стремящиеся уравновесить сухопутные импульсы, проистекающие из внутренних пределов континента; для цивилизации "внешнего полумесяца" характерны "торговый характер" и "демократические формы" политики; в древности таким характером отличались Афинское государство или Карфаген; между этими двумя полярными цивилизационно-географическими импульсами находится зона "внутреннего полумесяца", которая, будучи двойственной и постоянно испытывая на себе противоположные культурные влияния, была наиболее подвижной и стала благодаря этому местом приоритетного развития цивилизации; история, по Маккиндеру, географически вращается вокруг континентальной оси; эта история яснее всего ощущается именно в пространстве "внутреннего полумесяца", тогда как в "сердце мира" царит "застывший архаизм", а во "внешнем полумесяце" — некий цивилизационный хаос)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Mackinder's Heartland theory

  • 14 Scythians

    Макаров: скифы

    Универсальный англо-русский словарь > Scythians

  • 15 the Scythians

    Макаров: скифы

    Универсальный англо-русский словарь > the Scythians

  • 16 Szythen

    сущ.
    ист. скифы (ед. скиф)

    Универсальный немецко-русский словарь > Szythen

  • 17 ουτος

         οὗτος
        αὕτη, τοῦτο, gen. τούτου, ταύτης, τούτου [ὅ + αὐτός] (pl. οὗτοι, αὗται, ταῦτα, gen. τούτων; dual. τούτω, gen. dat. τούτοιν)
        1) (вот) этот, (вот) тот, вот кто (что); иногда (вот) он, вот такой (какой), (ниже)следующий
        

    τίς οὗτος ; Eur. — кто это?;

        τί τοῦτο κήρυγμα ; Soph. — что это за такой указ?;
        ἐς γῆν ταύτην, ἥντινα νῦν Σκύθαι νέμονται Her. — в тот край, который ныне населяют скифы;
        ταύτην γνώμην ἔχω ἔγωγε Xen. — вот каково мое мнение;
        οὗτος ἀνήρ Plat. — этот или тот человек;
        οὗτος ἀνήρ, ὃς λαὸν ἤγειρα Hom. — тот, кто собрал народ;
        οὗτοι Dem. — вот эти (люди);
        ῥήτορος αὕτη ἀρετή τἀληθῆ λέγειν Plat. — говорить правду - вот долг оратора;
        τοῦτό ἐστιν ὅ συκοφάντης Dem. — вот что такое сикофант;
        οὔκουν τοῦτο γιγνώσκεις, ὅτι …;
        Aesch. — разве ты не знаешь того, что …?;
        τοῦτο δ΄ εἰς ἕν ἐστι συγκεκυφός Arph. — (торговцы кожей, медом и сыром) - все это одна шайка;
        ταῦτα καὴ ἄλλα πρὸς τούτοισι Her. — это и другое сверх этого;
        в — разговорной речи:
        ταῦτα (νῦν, γε и др.) Arph. (sc. ἐστί или δράσω) — пусть так, ладно, хорошо;
        ᾗ φυγὰς πλανώμενος ; - Ἦν ταῦτα Eur. — блуждая как изгнанник? - Да, (именно) так;
        καὴ ταῦτα μὲν δέ ταῦτα Plat. — ну, стало быть, так, т.е. об этом довольно;
        (в — подчеркнутом обращении):
        οὗτος, τί ποιεῖς ; Aesch. — послушай, что ты делаешь?;
        αὕτη σύ, ποῖ στρέφει ; Arph. — эй, ты, куда направляешься?;
        ὦ οὗτος, οὗτος Οἰδίπους! Soph. — Эдип!, Эдип!;
        — с членом или местоимением:
        οὗτος ὅ σοφός Soph. — этот вот мудрец;
        οὗτος ὅ αὐτὸς ἀνήρ Soph. — вот этот самый человек

        

    τοῖς μαντεύμοιοι. - Ποίοισι τούτοις ; Soph. — (я узнал об этом) из прорицаний. - Каких же это?;

        πολλὰ ὁρῶ ταῦτα πρόβατα καὴ αἶγας Xen. — я вижу здесь много овец и коз;
        τι τοῦτ΄ ἔλεξας ; Soph. — что ты хочешь этим сказать?;
        τοῦτο или ταῦτα (= διὰ τοῦτο) Soph., Eur.; — из-за того, для того, с той целью;
        τρίτην ταύτην ἡμέραν NT. — вот уж третий день;
        τοῦτο μὲν …τοῦτο δέ Her. (тж. μετὰ δέ Her., ἔπειτα δέ или εἶτα Soph.) — то …то;
        ταῦτα Arph. (тж. ταῦτ΄ οὖν Soph. и ταῦτα δέ Arst.) — вот почему, поэтому;
        αὐτὰ ταῦτα Plat. — именно поэтому;
        ταύτῃ Soph., Thuc., Xen.; — здесь, с этой стороны, отсюда, сюда, тж. до такой степени или таким образом;
        καὴ οὕτω καὴ ταύτῃ или οὕτω τε καὴ ταύτῃ Plat. — именно таким образом;
        ἐν τούτῳ и ἐν τούτοις Thuc., Xen., Plat.; — в это время, тем временем или при таких обстоятельствах

        3) ( для логического выделения фразы) в смысле и притом, и заметьте или хотя
        

    ἢ εἶναι ἐλευθέροισι ἢ δούλοισι, καὴ τούτοισι ὡς δρηπέτῃσι Her. — (от исхода войны с персами зависело), быть ли (ионянам) свободными или рабами и, притом, рабами как бы беглыми;

        Μένωνα δὲ οὐκ ἐζήτει, καὴ ταῦτα παρ΄ Ἀριαίου ὤν, τοῦ Μένωνος ξένου Xen. — Менона же он не искал, хотя пришел от Ариея, Менонова гостя

        4) ( при ἐκεῖνος слово οὗτος содержат указание преимущ. на нечто более близкое, при ὅδε - преимущ. на более отдаленное или предшествующее)
        

    ὅταν τοῦτο λέγωμεν, τόδε λέγομεν Plat. — когда мы это говорим, мы (тем самым) говорим следующее

    Древнегреческо-русский словарь > ουτος

  • 18 παντοιος

        3
        всяческий, всевозможный, разнообразнейший, различный
        

    (τέχνη, ἄνεμοι, δόλοι Hom.; λῦπαι Soph.; λόγοι Eur.)

        πολλὰ καὴ παντοῖα λέγειν Her. — долго и всесторонне обсуждать;
        Ξέρξης π. ἐγίνετο οὐ βουλόμενος δοῦναι Her. — Ксеркс придумывал разнообразнейшие предлоги, не желая отдать (плащ);
        παντοῖοι ἐγένοντο Σκύθαι δεόμενοι Ἰώνων λῦσαι τὸν πόρον Her. — скифы всячески убеждали ионян уничтожить мост;
        παντοῖοι ὑπ΄ εὐφροσύνης γενόμενοι Luc. — будучи вне себя от восторга

    Древнегреческо-русский словарь > παντοιος

  • 19 σκευαζω

        (fut. σκευάσω, aor. ἐσκεύᾰσα; pass.: pf. ἐσκεύασμαι - ион. 3 л. pl. ἐσκευάδαται)
        1) ( о пище) готовить, приготовлять
        

    (τὰ θηρία Her.; θοίνην Plat.; κρέα ὀπτά Diod.)

        ἐκ τῶν κριθῶν ἄλφιτα σκευάζεσθαι Plat. — из ячменя приготовлять себе крупу;
        σ. περικόμματα ἔκ τινος Arph. — (угроза) изрубить кого-л. на мелкие куски

        2) изготовлять, делать
        

    (τινὴ εἴδωλον σ. Her.; χαλινόν Plat.)

        3) готовить, затевать, устраивать, тж. причинять, доставлять
        

    (ἡδονήν Plat.)

        τὸν πρὸς βασιλέα πόλεμον σκευάζεσθαι Her. — готовиться к войне с (персидским) царем;
        εἰς πρᾶγμα νεοχμὸν σκευάζεσθαι Eur. — затевать нечто новое

        4) наделять, снабжать (только pass.)
        τοῖσι ποταμοῖσι οὕτω οἱ Σκύθαι ἐσκευάδαται Her. — так вот какими реками располагают скифы;
        λαμβάνων τι καὴ σκευαζόμενος Plut. — захватывая что-л. и делая запасы

        5) одевать, наряжать
        εὐνοῦχος ἐσκευασμένος Arph. — наряженный евнухом

        6) вооружать
        ἕκαστοι ἐσκευασμένοι Thuc. — все в полном вооружении

        7) украшать

    Древнегреческо-русский словарь > σκευαζω

  • 20 Σκυθαι

         Σκύθαι
        - ῶν οἱ скифы (собирательное название кочевых племен по нижнему течению Дуная и к сев. от Черного и Каспийского морей) Hes., Her.

    Древнегреческо-русский словарь > Σκυθαι

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • СКИФЫ — (лат. scythae). Общее название северных кочевых народов в Европе и Азии, в древние времена. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СКИФЫ греческое название всех племен, кочевавших по Европе и Азии на север …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Скифы —         индоевропейские по происхождению племена, обитавшие в VII II вв. до н. э. в степных районах Причерноморья Северного, главным образом между pp. Днестр и Дон. Скифами также условно называли родственные им полукочевые племена, занимавшие… …   Художественная энциклопедия

  • СКИФЫ — СКИФЫ, скифов, ед. скиф, скифа, муж. (греч. skythoi). 1. Общее название степных народов иранского (предположительно) происхождения, кочевавших за несколько веков до н.э. в северном Причерноморье и прилегающих к нему районах (ист.). «Как дикий… …   Толковый словарь Ушакова

  • СКИФЫ — СКИФЫ, древние народы в Северном Причерноморье (7 в. до нашей эры 3 в. нашей эры). Геродот разделял их на царских скифов, кочевников, земледельцев, пахарей. Хозяйство: земледелие, скотоводство, обработка металлов, торговля с античными городами… …   Современная энциклопедия

  • СКИФЫ — древние племена в Сев. Причерноморье (7 в. до н. э. 3 в. н. э.). Делились на царских, кочевников, земледельцев, пахарей. Хозяйство: земледелие, скотоводство, обработка металлов, торговля с античными городами Сев. Причерноморья. В 4 в. до н. э.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Скифы — Скифы, древние кочевые племена в Сев. Причерноморье, говорившие на яз., относившемся к иранской группе индоевропейской семьи языков. С. считались самым сев. народом, обитавшим в отдалении от цивилизации. Исходя из этого представления, в… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • СКИФЫ — СКИФЫ, ов, ед. скиф, а, муж. Древние ираноязычные племена, за несколько веков до н. э. кочевавшие или жившие оседло в Северном Причерноморье и прилегающих к нему областях. | жен. скифка, и. | прил. скифский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И …   Толковый словарь Ожегова

  • СКИФЫ — СКИФЫ, древние племена в Северном Причерноморье (7 в. до н. э. 3 в. н.э.). По сообщению Геродота, делились на царских С., кочевников, земледельцев, пахарей. Воевали с государствами Малой Азии, Закавказья, Персией, Македонией и др. В 4 в. до н.э.… …   Русская история

  • скифы — сущ., кол во синонимов: 1 • племя (116) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Скифы — (Scythians), группа индоевроп. племен, к рые в 7 в. до н.э. на непродолжительное время захватили М. Азию, откуда были изгнаны мидийцами. В 4 в. до н.э. создали гос во в пределах Юж. России и торговали с греч. городами на сев. побережье Черного… …   Всемирная история

  • Скифы — СКИФЫ, древние народы в Северном Причерноморье (7 в. до нашей эры – 3 в. нашей эры). Геродот разделял их на царских скифов, кочевников, земледельцев, пахарей. Хозяйство: земледелие, скотоводство, обработка металлов, торговля с античными городами… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»