-
1 скирд
м.gerbier m, meule f -
2 meule
сущ.1) общ. брусок, (à aiguiser) точильный камень, (à aiguiser) точильный круг, скирд (хлеба), абразивный инструмент, (de fromage) круг сыра, мельничный жёрнов, стог (сена)2) устар. зарод (стог, скирд или скирда, большая кладь сена, хлеба), шампиньонная теплица, костёр (для получения древесного угля)3) тех. абразивный диск, абразивный круг, заточный круг, заточный станок, шлифовальная головка, скирд хлеба, стог сена4) стр. шлифовалка, мельница5) метал. наждачный камень, точило, точильный камень6) прост. зуб7) маш. шлифовальный круг8) арго. мопед, мотоцикл9) сыр. головка сыра -
3 gerbier
-
4 meule
I f3)5) прост. зуб6) швейц.faire la meule см. meuler 3)II f2) уст. костёр ( для получения древесного угля)3) уст. шампиньонная теплица -
5 gerbier
сущ.общ. присяжный, скирд, судья -
6 gerbier
m скирд ◄-а►; скирда́* -
7 meule
%=1 f1. (aléseuse) [кру́глое] точи́ло;affûter un couteau sur la meule — точи́ть/на= нож на точи́ле
2. (de moulin) [ме́льничный] жёрнов ◄pl. жернова́►3.:une meule de gruyère — круг швейца́рского сы́ра
MEULE %=2 f стог ◄P2 pl. -à►; скирд ◄-а► et скирда́ ◄pl. -KM et -'ды► -
8 paille
f1. соло́ма;une botte de paille — сноп соло́мы; une meule de paille — скирд <скирда́> соло́мы; séparer la paille et le grain — отделя́ть/отдели́ть мяки́ну от зерна́; boire avec une paille — пить/вы= че́рез соло́минку; de paille — соло́менный; un toit (un chapeau) de paille — соло́менная кры́ша (шля́па); la paille des mots — слове́сная шелуха́; ● c'est la paille et la poutre ≈ — в чужо́м гла́зу сори́нку ви́дит, в своём — бревна́ не замеча́етun brin de paille — соло́минка;
║ pop. (un rien) [су́щая] бездели́ца neutre; пустя́к neutre; пустяко́вина, ерунда́;un feu de paille — мину́тная вспы́шка; un homme de paille — подставно́е лицо́ (prête-nom); — марионе́тка; пе́шка; mettre qn. sur la paille — разоря́ть/разори́ть; оставля́ть/оста́вить в одно́й руба́шке; пуска́ть/ пусти́ть по ми́ру fam.; il est mort sur la paille — он у́мер в нищете́ ║ la paille de fer — металли́ческая стру́жка; des pommes paille — карто́фель [, наре́занный] соло́мкой; couleur jaune paille — светло́-жёлтый [цвет], соло́менного цве́та G ║ пятно́, ↓, пя́тнышко ■ adj. (couleur) соло́менный цвет, цве́та G соло́мыtirer à la courte paille — тяну́ть/вы= жре́бий;
-
9 pailler
%=1 vt.1. плести́*/с= из соло́мы (tresser); оплета́ть/оплести́ соло́мой (envelopper);pailler une chaise — плести́ соло́менное сиде́нье для сту́ла
2. (couvrir) покрыва́ть/покры́ть ◄-кро́ю, -'ет► <укрыва́ть/укры́ть> соло́мой;pailler un semis — укрыва́ть соло́мой посе́в
PAILLER %=2 m копна́* (↑стог ◄P2, pl. -а►, ↑скирд[а]*) соло́мы
См. также в других словарях:
СКИРД — СКИРД, скирда, мн. скирды, скирдов, муж., и СКИРДА, скирды, мн. скирды, скирд, скирдам, жен. Большой стог сена или снопы хлеба, сложенные по особому способу в большую кучу для хранения под открытым небом. Скирд сена. Рожь в скирдах. «Луг,… … Толковый словарь Ушакова
СКИРД — СКИРД, скирда, мн. скирды, скирдов, муж., и СКИРДА, скирды, мн. скирды, скирд, скирдам, жен. Большой стог сена или снопы хлеба, сложенные по особому способу в большую кучу для хранения под открытым небом. Скирд сена. Рожь в скирдах. «Луг,… … Толковый словарь Ушакова
скирд — См. куча... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. скирд ворох, куча; омет, скирда Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СКИРД — СКИРД, а, мн. ы, ов, муж. и СКИРДА, ы, мн. скирды, скирд, ам и ы, ам, жен. Большой, обычно продолговатый стог сена (соломы) или сложенные по особому способу снопы хлеба для хранения под открытым небом. Хлеб в скирдах. | прил. скирдный, ая, ое… … Толковый словарь Ожегова
скирд — скирд, а, мн. ч. ы, ов и скирд а, ы, мн. ч. ск ирд ы, скирд, ск ирд ам … Русский орфографический словарь
скирд — СКИРД, а, мн ы, м и {{stl 8}}скирда{{/stl 8}}, ы, мн скирды, скирд, скирдам и скирды, скирд, скирдам, ж Урожай каких л. злаков в виде особым образом сложенных снопов; а также большой, продолговатой формы стог сена (соломы). С утра он [Левин]… … Толковый словарь русских существительных
скирд — скирд, скирда; мн. скирды, скирдов, скирдам и скирда, скирды; мн. скирды, скирд, скирдам … Русское словесное ударение
скирд — скирда, мн. скирды, ов, м., скирда, ы, мн. скирды, скирд, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка
скирд — скирд/ и скирд/а … Морфемно-орфографический словарь
скирд — м.; = скирда Большой, обычно продолговатый стог сена, соломы или необмолоченных снопов хлеба для хранения под открытым небом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скирд — м., скирда ж. (напр., у Гоголя), уже др. русск. скирдъ, Гагара, 1634 г., стр. 113, укр. скирта, стирта, блр. скiрта. Заимств. из балт.; ср. лит. stìrtа стог сена , лтш. stir̃tа кровлеобразная сушильня для ярового хлеба в поле , которые связаны,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера