-
1 СКИДЫВАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СКИДЫВАТЬ
-
2 скидывать
скидыватьнесов, скинуть сов1. ρίχνω κάτω, πετώ (μετ.)·2. (одежду) разг ξεντύνομαι·3. (уступать в цене) разг κάνω σκόντο, κατεβάζω. -
3 скидывать
см. \<скинуть\> -
4 скидывать
скидывать, сбрасыватьсчюрдэ/ с тэ (счюрдыё/ м) (глаг. пер.) -
5 скидывать
[skídyvat'] v.t. impf. (pf. скинуть - скину, скинешь)1.1) buttar giù, levarsi2) (colloq.) togliersi3) ridurre il prezzo, scontare, fare uno sconto4) скидываться fare una colletta2.◆ -
6 скидывать
несовер. в разн. знач. скідаць, скідвацьсм. скинуть -
7 скидывать
throw off глагол: -
8 скидывать
несовер. - скидывать; совер. - скинуть1) throw off/down2) разг. (об одежде)take/put/throw off3) разг. (уступать в цене)discount, reduce, knock off -
9 скидывать
-
10 скидывать с
General subject: (кого-л., что-л.) throw off (чего-л.) -
11 скидывать
-
12 скидывать
-
13 скидывать
несов.; сов. - ски́нутьски́нуть схо́дни — iskele atmak
2) перен., разг. ( свергать) alaşağı etmek3) разг. (одежду и т. п.) çıkarmak4) разг. ( уступать в цене) inmek; iskonto yapmak, ikram etmek -
14 скидывать
глаг.• dorzucać• miotać• nitkować• przewrócić• rzucać• rzucić• wrzucać• wyrzucać• zrzucać• zrzucić* * * -
15 скидывать
скинуть (вн.)1. throw* down / off (d.)2. разг. (об одежде и т. п.) take* throw* off (d.) -
16 скидывать
( с цены) abstreichenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > скидывать
-
17 скидывать
( с цены) abstreichen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > скидывать
-
18 скидывать
v1) gener. atlaist, nosviest2) colloq. sasviest (что - в одно место)* * *mest zemē, nosviest, sviest zemē, nomest; sviest koptā, mest kopā, sasviest, samest -
19 скидывать
несов.2) разг. ( что-либо надетое) quitar vtски́дывать ша́пку — quitarse la gorra
3) разг. ( уступать в цене) (re)bajar vt4) разг. ( при подсчёте на счётах) quitar vt5) карт. descartarse6) тж. без доп., прост. ( преждевременно родить) abortar vt••ски́дывать со счёта — no contar, hacer caso omiso (de), pasar por alto
* * *несов.2) разг. ( что-либо надетое) quitar vtски́дывать ша́пку — quitarse la gorra
3) разг. ( уступать в цене) (re)bajar vt4) разг. ( при подсчёте на счётах) quitar vt5) карт. descartarse6) тж. без доп., прост. ( преждевременно родить) abortar vt••ски́дывать со счёта — no contar, hacer caso omiso (de), pasar por alto
* * *v2) colloq. (óñáóïàáü â öåñå) (re)bajar, (÷áî-ë. ñàäåáîå) quitar, escotar, pagar a escote, quitarse3) card.term. descartarse -
20 скидывать
v1) gener. alla v. maha viskama e. pilduma, maha viskama v. heitma, ült v. seljast võtma2) colloq. hinnast maha e. alla jätma, kokku pilduma e. loopima e. viskama
См. также в других словарях:
скидывать — См. снимать … Словарь синонимов
скидывать — СКИДЫВАТЬ, аю, аешь; несов.; СКИНУТЬ, ну, нешь, сов., что. Отделываться от чего л., кончать с чем л. скидывать экзамен (сдавать). скидывать товар (выгодно продавать). скидывать жену (разводиться) … Словарь русского арго
СКИДЫВАТЬ — или скидать; скидать, скинуть что, сбрасывать, сметывать, сошвыривать долой, кидать сверху. Станешь снег скидывать (скидать) с крыши, так гляди, не убей кого. Сено скидали (иногда говорят скидали), да порожнем и уехали. | Сносить, складывать или… … Толковый словарь Даля
СКИДЫВАТЬ — СКИДЫВАТЬ, скидываю, скидываешь. несовер. к скинуть и к скидать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скидывать — СКИДАТЬ, аю, аешь; скиданный; сов., что (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скидывать — СКИДЫВАТЬ1, несов. (сов. скинуть), кого что с чего. Перемещать (переместить) резким, быстрым движением, толчком кого , что л. сверху, с высоко расположенного объекта вниз; Син.: сбрасывать, сталкивать [impf. to throw (off, down), cast (off, down) … Большой толковый словарь русских глаголов
Скидывать с чаши весов — кого, что. СКИНУТЬ С ЧАШИ ВЕСОВ кого, что. Книжн. Не брать в расчёт; не придавать значения кому либо или чему либо. А разве скинешь с чаши весов мою безупречную биографию? Происхождение, восхождение, жизнь… (С. Есин. Имитатор) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Скидывать — несов. перех. 1. Сбрасывать откуда либо. отт. Опускать вниз один конец, край и т.п. чего либо. отт. перен. разг. Свергать, лишать власти. 2. разг. Снимать что либо надетое. отт. Лишаться шерсти, перьев и т.п. при сезонной линьке. отт. Сбрасывать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скидывать — ск идывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
скидывать — (I), ски/дываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
скидывать — Syn: см. сбрасывать, см. сваливать, см. снимать … Тезаурус русской деловой лексики