-
1 скачивание шлака
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скачивание шлака
-
2 скачивание шлака
deslagging, slag removalАнгло-русский словарь технических терминов > скачивание шлака
-
3 скачивание
( шлака) flushing, running-off, runoff -
4 скачивание вторичного шлака
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скачивание вторичного шлака
-
5 скачивание вторичного шлака
Англо-русский словарь технических терминов > скачивание вторичного шлака
-
6 slagging
-
7 slagging practice
English-Russian big polytechnic dictionary > slagging practice
-
8 running-off
-
9 slag practice
-
10 slagging practice
-
11 slag removal
-
12 deslagging
-
13 slag removal
-
14 slagging
1. шлакование; выпуск шлака2. шлаковать3. скачивание шлака -
15 running-off
1) Военный термин: уход2) Техника: нанесение накрывки (на штукатурную тягу), скачивание (шлака), слив, выпуск (жидкого металла)3) Строительство: вытягивание (карниза, тяги)5) Металлургия: скачивание шлака, спуск шлака6) Текстиль: отход каретки от бруса (прядильной машины периодического действия), сматывание (пряжи или нити)7) Нефть: сбегание (ремня, каната), спуск, стекание (жидкости)8) Машиностроение: переливание (воды через плотину), сливание (расплавленного металла)9) Бурение: отекание (жидкости) -
16 early slag
1. первичный шлакexpanded blastfurnace slag — шлак, шлаковая пемза, термозит
foamed slag — вспученный шлак, шлаковая пемза, термозит
2. верхний шлак -
17 multiple slagging
1) Техника: многократное скачивание шлака2) Металлургия: многократное скачивание шлака (в процессе ЛД - АС) -
18 skimming
['skɪmɪŋ]1) Общая лексика: беглый просмотр, лущение стерни, накипь, образование поверхностной плёнки, отгон легких фракций, поверхностное ознакомление (с чем-л.), поверхностное чтение, сгребание шлака, скольжение, снимание дернины, снимание сливок с молока2) Техника: дросс, нижний шлак, обезжиривание молока, обкладка резиновой смесью (ткани), отгонка лёгких фракций, отделение шлака (от чугуна), пеноотделение, промазывание резиновой смесью, сепарирование молока, скачивание шлака, снятие верхнего слоя, снятие накипи, снятие пены, снятие шлака, спуск шлака, съём пены, удаление шлака, шлак на поверхности расплавленной ванны, шлак, отделённый от чугуна3) Сельское хозяйство: обезжиривание (молока), снимание (сливок)4) Химия: скользящий, снимание верхнего слоя, снимающий верхний слой, шлак5) Строительство: снимание пены, срезка неровностей поверхности земли, снятие дернового слоя, слив (пены), предварительная планировка (территории)7) Горное дело: выравнивание поверхности дороги, оттартывание нефти сверху, снятие верхнего слоя грунта, съём пены (при флотации)8) Дипломатический термин: "снятие сливок" (установление высокой цены на новый, усовершенствованный продукт)9) Лесоводство: лущение, сбор сульфатного мыла, сдирание, снятие дернины, сострагивание слоя с поверхности( пиломатериала) инструментом с неподвижным ножом10) Металлургия: наиболее бедная часть концентрата из отсадочных машин, сгребание, съёмы, шлак, отделённый от чугуна на выпуске11) Психология: просмотровое чтение, быстрое чтение, быстрый просмотр текста13) Нефть: накладывание резины на ткань, отбор лёгких фракций, отгон бензина и керосина от нефти, пена, сливки, удаление керосиновых фракций после извлечения бензина, сбор нефти с поверхности воды14) Просторечие: утаивание доходов (чтобы не платить налоги)15) Банковское дело: копирование данных с банковской карточки (в целях мошенничества)16) Биотехнология: сбор верхнего не смешивающегося с водой17) Пищевая промышленность: снимание плёнки, снимающий пленку18) Силикатное производство: удаление стекольной пены, хальмование19) Целлюлозно-бумажная промышленность: снятая пена20) Экология: плавающие загрязнения, удаляемые из отстойника, сбор разлитой нефти с поверхности воды, удаление плавающих веществ, удаление плавающих загрязнений21) Полимеры: обкладка ткани резиновой смесью22) Сахалин А: снятие нефтяной плёнки23) Макаров: забор воды из поверхностного слоя, очищение, сепарирование, снимание сливок, собирание пролитой нефти или масла с поверхности воды, съём шликеров, шумовка24) Интернет: скимминг (частичное перенаправление потока трафика в трейд, устанавливается в процентах)25) Нефть и газ: отбензинивание, сбор нефти26) Алюминиевая промышленность: снятие угольной пены27) Сотовая связь: подделка пластиковой карты -
19 slagging
['slægɪŋ]1) Общая лексика: выпуск шлака, ошлакование2) Техника: зашлаковывание, отшлаковывание, ошлаковывание, проникновение шлака в огнеупорный кирпич, разъедание шлаком, скачивание шлака, спуск шлака, шлакообразование, шлакоотделение, проникновение шлака (в футеровку)3) Сельское хозяйство: шлакование (почвы)4) Химия: отшлаковывающий, шлакующийся5) Нефть: шлакующий6) Макаров: шлакование (образование шлака) -
20 slagging-off
1) Техника: скачивание2) Металлургия: выпуск шлака, скачивание шлака3) Автоматика: выгорание (напр. в результате лазерной обработки)
См. также в других словарях:
СКАЧИВАНИЕ ШЛАКА — технологическая операция при плавке стали в мартеновских и электрических печах, заключающаяся в удалении шлака с зеркала жидкого металла. Шлак содержит вредные для стали примеси (в особенности, фосфор), перешедшие в шлак при окислительном периоде … Металлургический словарь
Скачивание шлака — [skimming, slagging (off), deslagging] удаление шлака с поверхности жидкого металла в плавильном агрегате или ковше каким либо механическим способом … Энциклопедический словарь по металлургии
skimming — Смотри Скачивание шлака … Энциклопедический словарь по металлургии
slagging (off) — Смотри Скачивание шлака … Энциклопедический словарь по металлургии
deslagging — Смотри Скачивание шлака … Энциклопедический словарь по металлургии
Международная космическая станция — Запрос «МКС» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Международная космическая станция … Википедия