-
1 скатывать
скатывать Iнесов (в трубку) τυλίγω, κουλουριάζω, στρίβω.скатывать IIнесов Κυλώ, κατρακυλώ (μβτ.), κατεβάζω:\скатывать с горы κατεβάζω κάτι κυλώντας. -
2 скатывать(ся)
-
3 скатывать
см. \<скатать\> -
4 скатывать
-
5 скатывать
I (что-л.)несовер. - скатывать; совер. - скатать1) ( сворачивать)2) школ. разг. (тайком списывать)crib; copyII (что-л.)несовер. - скатывать; совер. - скатитьroll/slide down -
6 скатывать
roll глагол: -
7 скатывать
1. сказать (вн.)1. ( сворачивать) roll (up) (d.)2. скатить (вн.)скатывать парус — furl a sail
roll down (d.)скатывать с горы — slide* roll downhill (d.)
-
8 скатывать
I (что-л.)
1) (сворачивать)
roll (up)
2) школ. разг. (тайком списывать)
crib
II (что-л.)
roll/slide down* * *скатывать; скатать 1) roll 2) crib; copy -
9 скатывать
1. roll downзакатывать ; скатывать, свёртывать — to roll up
2. roll upСинонимический ряд:1. сваливать (глаг.) валять; сваливать2. свертывать (глаг.) свертывать; сворачивать; скручивать3. списывать (глаг.) сдирать; сдувать; списывать -
10 скатывать
2) Engineering: roll down (спускать вниз), roll up (свёртывать)3) Textile: bundle4) Silicates: roll up5) Mechanics: roll back -
11 скатывать
v1) gener. abrollen, aufrollen, rollen (шинель), zusammenrollen (в трубку), frottieren3) textile. nitscheln, wälzen, würgeln5) shipb. abwälzen -
12 скатывать
rouler, mettre en rouleaux -
13 скатывать
I несов. ска́тывать, сов. ската́ть, техн.1) ( свёртывать) ска́чувати, скача́ти, згорта́ти, згорну́ти2) ( валять) валя́ти, зваля́тиII несов. ска́тывать, сов. скати́ть, техн.( вниз) ско́чувати, скоти́ти -
14 скатывать
I несов. ска́тывать, сов. ската́ть, техн.1) ( свёртывать) ска́чувати, скача́ти, згорта́ти, згорну́ти2) ( валять) валя́ти, зваля́тиII несов. ска́тывать, сов. скати́ть, техн.( вниз) ско́чувати, скоти́ти -
15 скатывать
I несов.; сов. - ската́ть(ковёр и т. п.) dürmek, yuvarlamak, büzmekII несов.; сов. - скати́ть( спускать вниз) (yuvarlayarak) indirmek -
16 скатывать
глаг.• staczać• tarzać• toczyć• zwijać* * *rolować, (что-л. вниз) staczać, zwijać -
17 скатывать
1. (свёртывать, придавать округлую форму) τυλίγω 2. (спускать вниз) (κατρα)κυλώ.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > скатывать
-
18 скатывать
-
19 скатывать
v1) gener. novelt (ïî-ripināt), noripināt, saritināt, satīt, saviļāt2) colloq. sarullēt (в трубку)* * *ritināt kopā, satīt [rullī], savijāt [bumbiņu, lodīti], saritināt, sarullēt; [sa]velt -
20 скатывать
См. также в других словарях:
СКАТЫВАТЬ — СКАТЫВАТЬ, скатать что, свертывать трубкой, кольцом, шаром. Скатать холст, лист бумаги. Листовой свинец скатывают трубками. Ободья скатывают, полозья гнут. Он скатал шарик из хлеба. Жук скатывает навозные пульки, для яичек своих. Сестриной новины … Толковый словарь Даля
скатывать — 1. свёртывать, сворачивать 2. см. списывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. скатывать гл. несов. 1 … Словарь синонимов
СКАТЫВАТЬ — 1. СКАТЫВАТЬ1, скатываю, скатываешь. несовер. к скатать. 2. СКАТЫВАТЬ2, скатываю, скатываешь. несовер. к скатить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКАТЫВАТЬ — 1. СКАТЫВАТЬ1, скатываю, скатываешь. несовер. к скатать. 2. СКАТЫВАТЬ2, скатываю, скатываешь. несовер. к скатить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скатывать — СКАТЫВАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что катать (в 3 знач.). II. СКАТЫВАТЬ см. скатить. III. СКАТЫВАТЬ см. скатать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СКАТЫВАТЬ 1 — СКАТЫВАТЬ 1, аю, аешь; несов., что. То же, что катать (в 3 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СКАТЫВАТЬ 2 — см. скатить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СКАТЫВАТЬ 3 — см. скатать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скатывать — 1. СКАТЫВАТЬ см. Скатать. 2. СКАТЫВАТЬ см. Скатить … Энциклопедический словарь
скатывать(ся) — 1. скатывать(ся) 1 с/кат/ыва/ть¹(ся)¹ (ковер). 2. скатывать(ся) 2 с/кат/ыва/ть²(ся)² (брёвна с горы) … Морфемно-орфографический словарь
СКАТЫВАТЬ ПАЛУБУ — говорят: Волна скатывает (скатила) палубу , т. е. заливает палубу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь