-
1 sistema di avanzamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sistema di avanzamento
-
2 sistema di alimentazione
система питания, система подачиDictionnaire polytechnique italo-russe > sistema di alimentazione
-
3 circuito di alimentazione
система питания; система подачи (напр. топлива)Dizionario italiano-russo Automobile > circuito di alimentazione
-
4 impianto di alimentazione
система питания; система подачи топливаDizionario italiano-russo Automobile > impianto di alimentazione
-
5 sistema di alimentazione
система подачи ( топлива); система питания ( топливом)Dizionario italiano-russo Automobile > sistema di alimentazione
-
6 sistema di alimentazione a gravità
система подачи ( топлива) самотёкомDizionario italiano-russo Automobile > sistema di alimentazione a gravità
-
7 circuito
I m1) окружность; периметр2) маршрут ( транспорта)corto circuito — см. cortocircuito5) тех. система (напр. подачи, питания)6) уст. см. circonlocuzione•Syn:II agg -
8 circuito
circùito I m 1) окружность; периметр 2) маршрут( транспорта) circuito aeroportuale -- маршрут средств транспорта в пределах территории аэропорта 3) sport круговой пробег; круговой маршрут 4) el, eln цепь; контур; схема corto circuito -- короткое замыкание circuito fantasma -- фантомная цепь (связь) aprire il circuito -- размыкать цепь 5) tecn система (напр подачи, питания) 6) ant v. circonlocuzione circuito II agg обманутый -
9 circuito
circùito I m 1) окружность; периметр 2) маршрут ( транспорта) circuito aeroportuale — маршрут средств транспорта в пределах территории аэропорта 3) sport круговой пробег; круговой маршрут 4) el, eln цепь; контур; схема corto circuito — короткое замыкание circuito fantasma — фантомная цепь ( связь) aprire [chiudere] il circuito — размыкать [замыкать] цепь 5) tecn система (напр подачи, питания) 6) ant v. circonlocuzione circuito II agg обманутый
См. также в других словарях:
система подачи — система питания — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы система питания EN feed system … Справочник технического переводчика
Система подачи топлива — Система подачи топлива в двигателях внутреннего сгорания служит для подачи топлива из топливного бака к топливной рейке (моноблок дроссельных заслонок), избыток топлива через регулятор давления возвращается в бак.[1] Содержание 1 Структура… … Википедия
система подачи медицинского газа — Система трубопроводов медицинских газов или любая другая система незакрепленных постоянно трубопроводов, образующих вместе с редукторами источник подачи медицинского газа. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц.… … Справочник технического переводчика
система подачи охлаждающей воды — система циркуляционного водоснабжения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы система… … Справочник технического переводчика
система подачи технической воды для отвода остаточных тепловыделений — система технической воды для расхолаживания ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы система технической воды для расхолаживания ядерного реактора EN residual… … Справочник технического переводчика
система подачи анестетических газов — Совокупность устройств, определяющих состав и расход подаваемых пациенту медицинских газов и паров. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN anaesthetic gas delivery system DE Anästhesieabgabe system FR… … Справочник технического переводчика
система подачи в газоход суспензии золы, обогащённой неиспользованным сорбентом, для снижения содержания оксидов серы в дымовых газах ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low injection desulfurization systemLIDS … Справочник технического переводчика
система подачи воды для охлаждения элементов — (напр. активной зоны ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN component cooling water systemCCWS … Справочник технического переводчика
система подачи воздуха для сушки (угля) в кипящем слое — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fluidizing air system … Справочник технического переводчика
система подачи газа — газоснабжение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы газоснабжение EN gas supply system … Справочник технического переводчика
система подачи и укладки труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN racking and handing pipe system … Справочник технического переводчика