-
1 süsteem
система -
2 seiresüsteem
прил.тех. контрольно-наблюдающая система, мониторная система, система автоматического контроля, система диспетчирования, ñèñòåìà ìîíèòîðèíãà (àíãë.: monitoring system // íåì.: Beobachtungssystem; Überwachungssystem; Betrachtungssystem), система мониторного наблюдения, система наблюдения, система постоянного мониторинга, система постоянного наблюдения, система текущего контроля -
3 filtersüsteem
прил.тех. áëîê ôèëüòðîâ (àíãë.: filtration system; filtering system; filter system // íåì.: Filtersystem), система фильтрации, система фильтров, система фильтрования, фильтрационная система, фильтровальная система, фильтрующая система -
4 haardekontroll
сокр.1) общ. противопробуксовочная система (ASR автоматически регулирует степень проскальзывания одного или нескольких колес при трогании с места или ускорении. Если система определяет проскальзывание колеса, она заде2) авт. (àíãë.: ASR; Anti-Slip Regulation // íåì.: ASR-System; Antriebs-Schlupf-Regelung; Antriebschlupfregerung), ASR-System - система автоматического регулирования привода ведущих колёс по их буксованию, ПБС, антипробуксовочная система, система предотвращения буксования СПБ ведущих колес (регулятор тормозных и тяговых сил по сцеплению колес с дорогой), система предотвращения буксования ведущих колес -
5 värvimise süsteem
прил.л.к. лакокрасочная система, многослойное лакокрасочное покрытие (англ.: painting system; paint system // нем.: Anstrichaufbau; Anstrichsystem; Lackaufbau), окрасочная система, система лакокрасочного покрытия, система окраски, система окрашивания (волос), система покраски -
6 dokumendihaldussüsteem
прил.общ. система документооборота, система управления документами, система управления документацией (DMS), система управления документированием, система управления документооборотом, ñèñòåìà ó÷Õòà è êîíòðîëÿ äîêóìåíòàöèè (àíãë.: document management system; case management; records management; document flow; document workflow; flow of documents; document circulation // íåì.: Do -
7 kiirusehoidik
сущ.авт. автомат постоянной скорости (прообраз автопилота для автомобиля; не позволяет превышать заданную скорость, автоматически отключается при торможении), автоматическая система поддержания заданной скорости, круиз-контроль, система автоматического поддержания скорости, система оптимального автоматического регулирования скорости, система оптимального регулирования скорости ( англ.: cruise control; нем.: Geschwindigkeitsregelanlage (GRA), Tempomat), система поддержания постоянной скорости, стабилизатор скорости -
8 kvaliteedi juhtimise süsteem
предл.общ. (kvaliteedisüsteem; kvaliteedi süsteem; kvaliteedi tagamise süsteem; kvaliteedi kindlustamise süsteem) ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ êà÷åñòâîì, система (метод) качественной оценки, ñèñòåìà êîíòðîëÿ êà÷åñòâà (àíãë.: quality system; quality control system; quality management system; quality assurance system // íåì.: Qualitätsmanagementsystem), система критериев качества, система менеджмента качества, система организационного обеспечения качества, система управления качеством продукции -
9 kvaliteedi kindlustamise süsteem
предл.общ. (kvaliteedisüsteem; kvaliteedi süsteem; kvaliteedi tagamise süsteem; kvaliteedi juhtimise süsteem) ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ êà÷åñòâîì, система (метод) качественной оценки, ñèñòåìà êîíòðîëÿ êà÷åñòâà (àíãë.: quality system; quality control system; quality management system; quality assurance system // íåì.: Qualitätsmanagementsystem), система критериев качества, система менеджмента качества, система организационного обеспечения качества, система управления качеством продукции -
10 kvaliteedi süsteem
предл.общ. (kvaliteedisüsteem; kvaliteedi tagamise süsteem; kvaliteedi kindlustamise süsteem; kvaliteedi juhtimise süsteem) ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ êà÷åñòâîì, система (метод) качественной оценки, ñèñòåìà êîíòðîëÿ êà÷åñòâà (àíãë.: quality system; quality control system; quality management system; quality assurance system // íåì.: Qualitätsmanagementsystem), система критериев качества, система менеджмента качества, система организационного обеспечения качества, система управления качеством продукции -
11 kvaliteedi tagamise süsteem
предл.общ. (kvaliteedisüsteem; kvaliteedi süsteem; kvaliteedi kindlustamise süsteem; kvaliteedi juhtimise süsteem) ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ êà÷åñòâîì, система (метод) качественной оценки, ñèñòåìà êîíòðîëÿ êà÷åñòâà (àíãë.: quality system; quality control system; quality management system; quality assurance system // íåì.: Qualitätsmanagementsystem), система критериев качества, система менеджмента качества, система организационного обеспечения качества, система управления качеством продукции -
12 kvaliteedisüsteem
предл.общ. (kvaliteedi süsteem; kvaliteedi tagamise süsteem; kvaliteedi kindlustamise süsteem; kvaliteedi juhtimise süsteem) ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ êà÷åñòâîì, система (метод) качественной оценки, ñèñòåìà êîíòðîëÿ êà÷åñòâà (àíãë.: quality system; quality control system; quality management system; quality assurance system // íåì.: Qualitätsmanagementsystem), система критериев качества, система менеджмента качества, система организационного обеспечения качества, система управления качеством продукции -
13 soojussüsteem
сущ.тех. нагревательное устройство, отопительная сеть, отопительная система, система нагрева, система обогрева (англ.: heat system; heating system), система отопления, система подогрева, тепловая сеть -
14 valvesüsteem
прил.безоп. охранная система, охранно-сигнальная система против взломов и краж (англ.: security system; protective services // нем.: Diebstahl-Alarmanlage; Alarmanlage; Einbruchmeldeanlage), система обеспечения охраны, система охранной сигнализации, система охраны -
15 distantsitundlik kiirusehoidik
сущ.1) общ. адаптивная система круиз-контроля (англ.: adaptive cruise control, ACC; нем.: Abstandsregeltempomat / система определяет дистанцию до впереди идущего автомобиля, относительную скорость и с2) авт. адаптивная система регулирования скорости, система адаптивного круиз-контроля -
16 keskkonnajuhtimise süsteem
прил.экол. СЭМ, система управления окружающей средой, система управления природопользованием (англ.: Environmental Management System; EMS // нем.: Umweltmanagementsystem), система управления состоянием окружающей среды, система экологического менеджмента -
17 rehvirõhu monitooringusüsteem
прил.авт. система контроля внутришинного давления (предупреждает водителя о падении давления в камере покрышки или в шине), система контроля давления воздуха в шинах, система контроля за давлением в шине (англ.: TPMS-Tyre Pressure Monitoring System; ТРМ-tire pressure monitor), система мониторинга состояния шин -
18 stabiilsuskontroll
прил.авт. (электронная) система контроля устойчивости, (электронная) система курсовой устойчивости, (электронная) система стабилизации движения, электронная система стабильности (англ.: Electronic Stability Program /ESP/; нем.: Elektronische Stabilitдtsprogramm /ESP/) -
19 fassaadisoojustussüsteem
стр. система теплоизоляции фасада, система термоизоляции фасада (англ.: facade insulation system), система утепления фасада -
20 gaaskustutussüsteem
прил.пож. газовая система пожаротушения, система газового пожаротушения, система газотушения пожара (англ.: gas suppression system // нем.: Gasfeuerlцschanlage; Gasfeuerlцschsystem), установка газотушения
См. также в других словарях:
система — Группа взаимодействующих объектов, выполняющих общую функциональную задачу. В ее основе лежит некоторый механизм связи. [ГОСТ Р МЭК 61850 5 2011] система Набор элементов, которые взаимодействуют в соответствии с проектом, в котором элементом… … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА — системы, ж. [греч. systema, букв. целое из составных частей]. 1. Порядок, обусловленный правильным, закономерным расположением частей в определенной связи. Привести в систему свои наблюдения. Строгая система в работе. Расположить книги на полках… … Толковый словарь Ушакова
Система — [system] множество элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом, которое образует определенную целостность, единство. Следует отметить, что это определение (взятое нами из Большой Советской Энциклопедии) не является ни единственным … Экономико-математический словарь
СИСТЕМА — (греч., целое, состоящее из многих частей). Собрание принципов, верно или ложно связанных вместе так, что образуют нечто целое: известное учение, известную школу. Расположение частей целого, ход чего либо в последовательном, связном порядке.… … Словарь иностранных слов русского языка
система — ы, м. système m., нем. Systema <лат. systema <гр. systema соединенное, составленное из частей. 1. Порядок, обусловленный правильным расположением чего л. в определенной связи. БАС 1. Система. Слово греческое (по русски назвать бы можно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СИСТЕМА — (от греч. целое, составленное из частей; соединение), совокупность элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом, которая образует определ. целостность, единство. Претерпев длит. историч. эволюцию, понятие С. с сер. 20 в.… … Философская энциклопедия
система — См. способ … Словарь синонимов
СИСТЕМА — СИСТЕМА, ы, жен. 1. Определённый порядок в расположении и связи действий. Привести в систему свои наблюдения. Работать по строгой системе. 2. Форма организации чего н. Избирательная с. С. земледелия. 3. Нечто целое, представляющее собой единство… … Толковый словарь Ожегова
Система — Система ♦ Système Упорядоченное соединение элементов, каждый из которых необходим для поддержания целого и в то же время зависит от него. Именно в этом смысле мы говорим о нервной системе, о Солнечной системе, об информационной системе и т.… … Философский словарь Спонвиля
СИСТЕМА — жен., греч. план, порядок расположенья частей целого, предначертанное устройство, ход чего либо, в последовательном, связном порядке. Солнечная система, солнечная вселенная. Ботаническая система Линея, распределенье, распорядок. Система ученья,… … Толковый словарь Даля
СИСТЕМА — (от греч. systema целое, составленное из частей; соединение), совокупность элементов, находящихся в тесных отношениях и связях между собой, которая образует определенную целостность, единство. Претерпев длительную историческую эволюцию (начиная с … Экологический словарь