-
1 Vakuumsystem
вакуумная система
Совокупность взаимосвязанных устройств для создания, повышения и поддержания вакуума, приборов для вакуумных измерений, а также откачиваемых сосудов и связывающих их вакуумных трубопроводов.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vakuumsystem
-
2 Sauganlage
сущ.2) авт. система впуска3) сил. вакуум-установка4) ВМФ. вытяжное устройство, насос, насосная установка5) кинотех. отсасывающая воздушная система, вакуумная система (напр., кинокопировального аппарата) -
3 Unterdrucksystem
сущ.авт. вакуум-система, вакуумная система -
4 Vakuumanlage
вакуумная система электронного микроскопа
вакуумная система
Система, предназначенная для создания вакуума в электронном микроскопе.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
вакуумная установка
Установка, состоящая из вакуумной системы и устройств, обеспечивающих ее действие.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
23. Вакуумная система электронного микроскопа
Вакуумная система
D. Vakuumanlage
E. Vacuum system
-
Система, предназначенная для создания вакуума в электронном микроскопе
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vakuumanlage
-
5 Unterdruckanlage
сущ.1) авиа. вакуум-камера, вакуумная установка, камера низкого давления2) авт. вакуумная система3) аэродин. барокамера, камера пониженного давления -
6 Vakuumpumpanlage
сущ.микроэл. вакуумная откачная установка, вакуумная система откачки -
7 Vorvakuumpumpe
вакуумный насос предварительного разрежения
Вакуумный насос, предназначенный для понижения давления в откачиваемом объеме от атмосферного до значения, при котором может начать работу другой вакуумный насос или система насосов.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
форвакуумный насос
Вакуумный насос, предназначенный для поддержания давления в выходном сечении насоса более высокого вакуума, при котором последний может обеспечивать заданные параметры откачки.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorvakuumpumpe
-
8 Saugsystem
сущ.1) полигр. пневматическая система2) сил. вакуумная система (для питания стекольного автомата), всасывающая система (для питания стекольного автомата) -
9 Absaugeeinrichtung
сущ.1) стр. вытяжное устройство, отсос2) горн. дренажное устройство3) кож. отсасывающее устройство4) кинотех. вакуумная система, вакуумное устройство, вакуумный присос (напр., в видеомагнитофоне типа "Ампекс") -
10 Saugluftschaltung
сущ.авт. вакуум-переключение, вакуумная система управления механизмом переключения передач -
11 Vakuumsystem
сущ.АЭС. вакуумная система -
12 Unterdrucksystem
-
13 Saugluftschaltung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Saugluftschaltung
-
14 Unterdrucksystem
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Unterdrucksystem
-
15 Vakuumpumpanlage
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vakuumpumpanlage
-
16 Saugsystem
(n)вакуумная (всасывающая) система (для питания стекольного автомата)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Saugsystem
-
17 Röntgenröhre
рентгеновская трубка
трубка
Рентгеновский прибор для получения рентгеновского излучения бомбардировкой мишени потоком электронов, ускоренных разностью потенциалов между анодом и катодом
[ ГОСТ 20337-74]
рентгеновская трубка
Вакуумная трубка, обычно содержащая нить накала для генерирования электронов, которые ускоряются для бомбардировки анода, с поверхности которого возникает рентгеновское излучение.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Röntgenröhre
См. также в других словарях:
вакуумная система электронного микроскопа — вакуумная система Система, предназначенная для создания вакуума в электронном микроскопе. [ … Справочник технического переводчика
вакуумная дугогасительная камера — [Интент] Вакуумная дугогасительная камера ВДК 10 31 1 Изоляционный цилиндрический кожух 2 Изоляционный цилиндрический кожух 3 Экран 4 Металлический франец 5 Сильфон 6 Направляющие 7 Токоподвод подвижного контакта 8 Корпус 9 Экран 10 Экран 11… … Справочник технического переводчика
вакуумная система — Совокупность взаимосвязанных устройств для создания, повышения и поддержания вакуума, приборов для вакуумных измерений, а также откачиваемых сосудов и связывающих их вакуумных трубопроводов. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN vacuum… … Справочник технического переводчика
вакуумная система выгрузки топлива из ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vacuum defueling systemVDS … Справочник технического переводчика
вакуумная система инжектора пучка нейтральных частиц — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN neutral beam injectior vacuum system … Справочник технического переводчика
вакуумная система транспортировки золы (на ТЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vacuum ash conveying system … Справочник технического переводчика
вакуумная система ускорителя — Совокупность элементов ускорителя заряженных частиц с устройствами для создания и поддержания в них вакуума необходимого уровня. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN accelerator vacuum system … Справочник технического переводчика
Вакуумная аэродинамическая труба — аэродинамическая труба, работающая при низких давлениях. Рабочий газ поступает из баллона или атмосферы через регулятор давления, подогреватель и сопло в окружённую вакуумной камерой рабочую часть , где размещается модель летательного аппарата с… … Энциклопедия техники
вакуумная кассета — Светонепроницаемый контейнер, который тесно прижимает пленку к экрану при радиографической экспозиции, если из него откачан воздух. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения… … Справочник технического переводчика
вакуумная присоска — Специальная камера, устанавливаемая на участок контролируемого объекта и соединяемая с течеискателем. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003… … Справочник технического переводчика
Вакуумная отражающая теплоизоляция — – система, состоящая из вакуумированного и герметизированного объема, в котором находятся слои отражающих материалов в виде фольги или пленки. [ГОСТ Р 52953 2008] Рубрика термина: Теплоизоляционные свойства материалов Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов