Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

система+i+system

  • 1 kvaliteedi juhtimise süsteem

    предл.
    общ. (kvaliteedisüsteem; kvaliteedi süsteem; kvaliteedi tagamise süsteem; kvaliteedi kindlustamise süsteem) ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ êà÷åñòâîì, система (метод) качественной оценки, ñèñòåìà êîíòðîëÿ êà÷åñòâà (àíãë.: quality system; quality control system; quality management system; quality assurance system // íåì.: Qualitätsmanagementsystem), система критериев качества, система менеджмента качества, система организационного обеспечения качества, система управления качеством продукции

    Eesti-Vene sõnastik > kvaliteedi juhtimise süsteem

  • 2 kvaliteedi kindlustamise süsteem

    предл.
    общ. (kvaliteedisüsteem; kvaliteedi süsteem; kvaliteedi tagamise süsteem; kvaliteedi juhtimise süsteem) ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ êà÷åñòâîì, система (метод) качественной оценки, ñèñòåìà êîíòðîëÿ êà÷åñòâà (àíãë.: quality system; quality control system; quality management system; quality assurance system // íåì.: Qualitätsmanagementsystem), система критериев качества, система менеджмента качества, система организационного обеспечения качества, система управления качеством продукции

    Eesti-Vene sõnastik > kvaliteedi kindlustamise süsteem

  • 3 kvaliteedi süsteem

    предл.
    общ. (kvaliteedisüsteem; kvaliteedi tagamise süsteem; kvaliteedi kindlustamise süsteem; kvaliteedi juhtimise süsteem) ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ êà÷åñòâîì, система (метод) качественной оценки, ñèñòåìà êîíòðîëÿ êà÷åñòâà (àíãë.: quality system; quality control system; quality management system; quality assurance system // íåì.: Qualitätsmanagementsystem), система критериев качества, система менеджмента качества, система организационного обеспечения качества, система управления качеством продукции

    Eesti-Vene sõnastik > kvaliteedi süsteem

  • 4 kvaliteedi tagamise süsteem

    предл.
    общ. (kvaliteedisüsteem; kvaliteedi süsteem; kvaliteedi kindlustamise süsteem; kvaliteedi juhtimise süsteem) ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ êà÷åñòâîì, система (метод) качественной оценки, ñèñòåìà êîíòðîëÿ êà÷åñòâà (àíãë.: quality system; quality control system; quality management system; quality assurance system // íåì.: Qualitätsmanagementsystem), система критериев качества, система менеджмента качества, система организационного обеспечения качества, система управления качеством продукции

    Eesti-Vene sõnastik > kvaliteedi tagamise süsteem

  • 5 kvaliteedisüsteem

    предл.
    общ. (kvaliteedi süsteem; kvaliteedi tagamise süsteem; kvaliteedi kindlustamise süsteem; kvaliteedi juhtimise süsteem) ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ êà÷åñòâîì, система (метод) качественной оценки, ñèñòåìà êîíòðîëÿ êà÷åñòâà (àíãë.: quality system; quality control system; quality management system; quality assurance system // íåì.: Qualitätsmanagementsystem), система критериев качества, система менеджмента качества, система организационного обеспечения качества, система управления качеством продукции

    Eesti-Vene sõnastik > kvaliteedisüsteem

  • 6 filtersüsteem

    прил.
    тех. áëîê ôèëüòðîâ (àíãë.: filtration system; filtering system; filter system // íåì.: Filtersystem), система фильтрации, система фильтров, система фильтрования, фильтрационная система, фильтровальная система, фильтрующая система

    Eesti-Vene sõnastik > filtersüsteem

  • 7 haardekontroll

    сокр.
    1) общ. противопробуксовочная система (ASR автоматически регулирует степень проскальзывания одного или нескольких колес при трогании с места или ускорении. Если система определяет проскальзывание колеса, она заде
    2) авт. (àíãë.: ASR; Anti-Slip Regulation // íåì.: ASR-System; Antriebs-Schlupf-Regelung; Antriebschlupfregerung), ASR-System - система автоматического регулирования привода ведущих колёс по их буксованию, ПБС, антипробуксовочная система, система предотвращения буксования СПБ ведущих колес (регулятор тормозных и тяговых сил по сцеплению колес с дорогой), система предотвращения буксования ведущих колес

    Eesti-Vene sõnastik > haardekontroll

  • 8 värvimise süsteem

    прил.
    л.к. лакокрасочная система, многослойное лакокрасочное покрытие (англ.: painting system; paint system // нем.: Anstrichaufbau; Anstrichsystem; Lackaufbau), окрасочная система, система лакокрасочного покрытия, система окраски, система окрашивания (волос), система покраски

    Eesti-Vene sõnastik > värvimise süsteem

  • 9 soojussüsteem

    сущ.
    тех. нагревательное устройство, отопительная сеть, отопительная система, система нагрева, система обогрева (англ.: heat system; heating system), система отопления, система подогрева, тепловая сеть

    Eesti-Vene sõnastik > soojussüsteem

  • 10 kanalisatsioonivõrgustik

    прил.
    1) общ. ñèñòåìà ñáîðà ñòî÷íûõ âîä (àíãë.: water carriage; water carriage system; sewerage; sewerage network; sewage system; sewer net; sewerage net; sewerage facilities; drainage system // íåì.: Kanalis
    2) всн. (общегородская) канализационная сеть, канализационная система (города), канализационно-очистная система, канализационные сети, канализация (города), наружная канализационная сеть, сеть канализации, система канализации

    Eesti-Vene sõnastik > kanalisatsioonivõrgustik

  • 11 seiresüsteem

    прил.
    тех. контрольно-наблюдающая система, мониторная система, система автоматического контроля, система диспетчирования, ñèñòåìà ìîíèòîðèíãà (àíãë.: monitoring system // íåì.: Beobachtungssystem; Überwachungssystem; Betrachtungssystem), система мониторного наблюдения, система наблюдения, система постоянного мониторинга, система постоянного наблюдения, система текущего контроля

    Eesti-Vene sõnastik > seiresüsteem

  • 12 veevõrgustik

    прил.
    1) общ. ñåòü âîäîñíàáæåíèÿ (àíãë.: water distribution system; water network; water-supply; water-supply line; water system; water-supply system; water supply system; water-supply network; water mains; water grid //
    2) всн. водопроводная сеть, водопроводная система, водопроводные сети, система водоснабжения

    Eesti-Vene sõnastik > veevõrgustik

  • 13 dokumendihaldussüsteem

    прил.
    общ. система документооборота, система управления документами, система управления документацией (DMS), система управления документированием, система управления документооборотом, ñèñòåìà ó÷Õòà è êîíòðîëÿ äîêóìåíòàöèè (àíãë.: document management system; case management; records management; document flow; document workflow; flow of documents; document circulation // íåì.: Do

    Eesti-Vene sõnastik > dokumendihaldussüsteem

  • 14 valvesüsteem

    прил.
    безоп. охранная система, охранно-сигнальная система против взломов и краж (англ.: security system; protective services // нем.: Diebstahl-Alarmanlage; Alarmanlage; Einbruchmeldeanlage), система обеспечения охраны, система охранной сигнализации, система охраны

    Eesti-Vene sõnastik > valvesüsteem

  • 15 täppislähenemise süsteem

    прил.
    1) общ. инерциальная система для обеспечения высокоточного захода на посадку (англ.: precision instrument landing system; inertial navigation system for precision approach and landing // нем.: ILS; Instr

    Eesti-Vene sõnastik > täppislähenemise süsteem

  • 16 keskkonnajuhtimise süsteem

    прил.
    экол. СЭМ, система управления окружающей средой, система управления природопользованием (англ.: Environmental Management System; EMS // нем.: Umweltmanagementsystem), система управления состоянием окружающей среды, система экологического менеджмента

    Eesti-Vene sõnastik > keskkonnajuhtimise süsteem

  • 17 rehvirõhu monitooringusüsteem

    прил.
    авт. система контроля внутришинного давления (предупреждает водителя о падении давления в камере покрышки или в шине), система контроля давления воздуха в шинах, система контроля за давлением в шине (англ.: TPMS-Tyre Pressure Monitoring System; ТРМ-tire pressure monitor), система мониторинга состояния шин

    Eesti-Vene sõnastik > rehvirõhu monitooringusüsteem

  • 18 fassaadisoojustussüsteem

    стр. система теплоизоляции фасада, система термоизоляции фасада (англ.: facade insulation system), система утепления фасада

    Eesti-Vene sõnastik > fassaadisoojustussüsteem

  • 19 gaaskustutussüsteem

    прил.
    пож. газовая система пожаротушения, система газового пожаротушения, система газотушения пожара (англ.: gas suppression system // нем.: Gasfeuerlцschanlage; Gasfeuerlцschsystem), установка газотушения

    Eesti-Vene sõnastik > gaaskustutussüsteem

  • 20 küttesüsteem

    прил.
    тех. отопительная система (àíãë.: heating system; heating), отопительная сеть, отопление, система обогрева, система отопления, тепловая сеть

    Eesti-Vene sõnastik > küttesüsteem

См. также в других словарях:

  • Оптическая система RealFlect System™ Pro — Проекционные ЭЛТ телевизоры Samsung оснащены оптической системой, определяющей уровень качества изображения. Система RealFlect System™ Pro запатентована по всему миру и включает в себя 3 элемента: ЭЛТ Bright Focus, специальный объектив высокого… …   Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung

  • Система Человека Антигенная Лейкоцитарная, Hla-Система (Hla System) — серия из четырех видов генов (называемых А, В, С и D), которые кодируют полиморфные белки, содержащиеся на поверхности большинства ядросодержащих клеток. Индивидуумы наследуют от каждого родителя по одному гену (или набору генов), которые… …   Медицинские термины

  • Система моделей — [system of models, large scale economic mo­del, multimodel system] совокупность взаимно связанных экономико математических моделей для описания сложных экономических систем, которые невозможно воспроизвести в одной модели, достаточно… …   Экономико-математический словарь

  • Система уравнений — [system of equations] совокупность уравнений, для которых требуется найти значения неизвестных (x, y, …, z), удовлетворяющих одновременно всем этим уравнениям, например (x0, y0, …, z0); каждая такая группа значений является решением… …   Экономико-математический словарь

  • Лимбическая система (limbic system) — Л. с. включает область перегородки (подмозолистую область коры и связанные с ней подкорковые ядра), поясную извилину, гиппокамп, миндалину, отделы гипоталамуса, прежде всего мамиллярные (сосцевидные) тела, переднее таламическое ядро, уздечку и… …   Психологическая энциклопедия

  • система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • система технического диагностирования — 3.7.9 система технического диагностирования : Совокупность действий по определению технического состояния находящихся в технической эксплуатации энергообъектов диагностирования, предусматривающих использование людских и материальных ресурсов,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • система — Группа взаимодействующих объектов, выполняющих общую функциональную задачу. В ее основе лежит некоторый механизм связи. [ГОСТ Р МЭК 61850 5 2011] система Набор элементов, которые взаимодействуют в соответствии с проектом, в котором элементом… …   Справочник технического переводчика

  • Система обнаружения вторжений — (СОВ)  программное или аппаратное средство, предназначенное для выявления фактов неавторизованного доступа в компьютерную систему или сеть либо несанкционированного управления ими в основном через Интернет. Соответствующий английский… …   Википедия

  • Система контроля — ЗАГРЯЗНЕНИЯ АТМОСФЕРЫ 12. Система контроля E. Inspection system F. Système du contrôle По ГОСТ 16504 81 Источник: ГОСТ 17.2.1.03 84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Система передачи — Совокупность технических средств, обеспечивающая образование линейного тракта, типовых групповых трактов и каналов первичной сети электросвязи, состоящая из станций системы передачи и среды распространения сигналов электросвязи (ГОСТ 22348 77)… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»