-
1 vautour chasse-fiente
сущ.орнит. капский сип (Gyps coprotheres)Французско-русский универсальный словарь > vautour chasse-fiente
-
2 vautour de Ruppell
сущ.орнит. африканский сип (Gyps rueppellii), гриф Рюппеля (Gyps rueppellii)Французско-русский универсальный словарь > vautour de Ruppell
-
3 vautour des Indes
сущ.орнит. индийский сип (Gyps indicus)Французско-русский универсальный словарь > vautour des Indes
-
4 vautour fauve
сущ.орнит. белоголовый сип (Gyps fulvus) -
5 vautour griffon
сущ.орнит. белоголовый сип (Gyps fulvus) -
6 érailler
1. (voix) хри́пнуть ◄ passé хрип[нул], -'пла; pp. -'ну-►/о= ◄ passé охри́п►; си́пнуть ◄ passé сип[нул], -'пла; pp. -'ну-►/о= ◄ passé оси́п►;s'érailler la voix en criant — охри́пнуть <оси́пнуть> от кри́каtu vas érailler ta voix ∑ — го́лос у тебя́ охри́пнет <оси́пнет>;
2. (tissu) рва́ться/разо= по ни́тке; се́чься*/по=; осыпа́ться/осыпа́ться ◄-'плет-► по края́м; располза́ться/расползти́сь*■ pp. et adj. éraillé, -e 1. хри́плый*, си́плый; охри́пший, оси́пший 2. секу́щийся; посёкшийся; осыпа́ющийся по края́м; располза́ющийся -
7 s'enrouer
■ pp. et adj. -
8 vautour chasse-fiente
—1. LAT Gyps coprotheres ( Forster)2. RUS капский сип m3. ENG Cape vulture4. DEU Kap-Geier m5. FRA vautour m chasse-fienteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > vautour chasse-fiente
-
9 vautour de Rüppell
—1. LAT Gyps rueppellii ( Brehm)2. RUS африканский сип m, гриф m Рюппеля3. ENG Rüppell’s griffon4. DEU Sperbergeier m5. FRA vautour m de RüppellDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > vautour de Rüppell
-
10 vautour des Indes
—1. LAT Gyps indicus ( Scopoli)2. RUS индийский сип m3. ENG long-billed [Indian] vulture, Indian griffon4. DEU Dünnschnabelgeier m5. FRA vautour m des IndesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > vautour des Indes
-
11 vautour fauve
—1. LAT Gyps fulvus ( Hablizl)2. RUS белоголовый сип m3. ENG griffon vulture4. DEU Gänsegeier m5. FRA vautour m fauve [griffon]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > vautour fauve
-
12 vautour griffon
—1. LAT Gyps fulvus ( Hablizl)2. RUS белоголовый сип m3. ENG griffon vulture4. DEU Gänsegeier m5. FRA vautour m fauve [griffon]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > vautour griffon
-
13 849
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 849
-
14 851
1. LAT Gyps coprotheres ( Forster)2. RUS капский сип m3. ENG Cape vulture4. DEU Kap-Geier m5. FRA vautour m chasse-fienteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 851
-
15 852
1. LAT Gyps fulvus ( Hablizl)2. RUS белоголовый сип m3. ENG griffon vulture4. DEU Gänsegeier m5. FRA vautour m fauve [griffon]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 852
-
16 854
1. LAT Gyps indicus ( Scopoli)2. RUS индийский сип m3. ENG long-billed [Indian] vulture, Indian griffon4. DEU Dünnschnabelgeier m5. FRA vautour m des IndesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 854
-
17 855
1. LAT Gyps rueppellii ( Brehm)2. RUS африканский сип m, гриф m Рюппеля3. ENG Rüppell’s griffon4. DEU Sperbergeier m5. FRA vautour m de RüppellDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 855
См. также в других словарях:
сип — сип, а … Русское словесное ударение
сип — сип, а … Русский орфографический словарь
сип — сип/ … Морфемно-орфографический словарь
СИП — самонесущий изолированный провод Источник: http://www.mzva.ru/ СИП специальная инженерная подготовка СИП Столичный институт переводчиков Москва, образование и наука СИП … Словарь сокращений и аббревиатур
Сип — Сип: Название некоторых птиц рода грифов (или сипов, лат. Gyps) Белоголовый сип (Gyps fulvus) Индийский сип (Gyps indicus) Африканский сип (Gyps rueppellii) Холодный сип участок океанского или морского дна, где из нижележащих пластов… … Википедия
сип — 1. СИП, а; м. [от греч. gēps (gepos) коршун] Крупная хищная птица сем. ястребиных с бурым оперением и белым пухом на голове и шее, обитающая в высокогорных районах. 2. СИП, а; м. Разг. = Сипение. Ангина, голос совсем пропал, один сип! Слышался… … Энциклопедический словарь
СИП — СИП, сипа, муж. (разг.). 1. Сипота, осиплость. Сип в горле. 2. Сиплый, сипящий звук. Раздался неясный сип. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сип — СИП, а, муж. Хищная птица сем. ястребиных. II. СИП, а, муж. Звук сипения. Простуженный с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сип — кумай, гриф; сипение Словарь русских синонимов. сип сущ. • хрип Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. сип … Словарь синонимов
СИП 1 — СИП 1, а, м. Хищная птица сем. ястребиных. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СИП 2 — СИП 2, а, м. Звук сипения. Простуженный с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова