Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

симпатичный

  • 1 дӯстрӯй

    симпатичный, миловидный, привлекательный
    тифли дӯстрӯй хорошенький ребёнок
    аз душмани дӯстрӯй бипарҳез! посл. бойся данайцев, дары приносящих!

    Таджикско-русский словарь > дӯстрӯй

  • 2 ситорагарм

    симпатичный, привлекательный

    Таджикско-русский словарь > ситорагарм

  • 3 банур

    1. блестящий
    яркий
    светящийся
    2. симпатичный
    привлекательный, благообразный
    одами банур симпатичный человек
    благообразный человек

    Таджикско-русский словарь > банур

  • 4 гармнафас

    разг. 1. приятный, милый
    фасли гармнафас приятная пора
    2. доброжелательный
    симпатичный
    одами гармнафас симпатичный человек

    Таджикско-русский словарь > гармнафас

  • 5 гарм

    1. горячий
    жаркий
    нони гарм а) горячая лепёшка
    б) горячий хлеб
    таоми гарм горячая пища
    ҳавои гарм жаркая погода
    2. тёплый, утеплённый
    либоси гарм тёплая одежда
    3. пер. горячий
    темпераментный
    мизоҷи гарм горячая натура
    4. милый
    приятный, симпатичный
    рӯи гарм симпатичное лицо
    5. тёплый, сердечный
    6. тепло, сердечно
    гарм истиқбол кардан встречать сердечно
    7. оживлённый, бойкий
    савдои гарм оживлённая торговля
    гарму ҷӯшон а)тёплый, сердечный
    б) тепло
    сердечно
    гарму ҷӯшон табрик кардан сердечно поздравлять
    8. увлеченный
    поглощённый чем-л.
    целиком отдавшийся чему-л.
    оғӯши гарм горячие объятия
    тани гарм здоровое тело
    гарм кардан а) греть, нагревать, топить
    б) пер. заговорить
    приворожить
    в) оживлять
    гарму хунук кардан а) смешать холодное с горячим
    б) пер. приворожить или отворожить
    гарм шудан а)греться, нагреваться, отапливаться
    б) пер. горячиться, возбуждаться
    в) пер. оживляться
    рӯяш гарм менамояд его лицо кажется знакомым

    Таджикско-русский словарь > гарм

  • 6 гармрухсор

    с приятным лицом
    симпатичный, красивый

    Таджикско-русский словарь > гармрухсор

  • 7 гармрӯй

    1. симпатичный, приятный
    красивый
    2. обходительный

    Таджикско-русский словарь > гармрӯй

  • 8 дидадаро

    1. приветливый, располагающий к себе, симпатичный
    2. исполнительный, послушный
    предупредительный, услужливый
    дидадаро шав, ба дида ҷо шав посл., досл. будь приветливым - станешь уважаемым

    Таджикско-русский словарь > дидадаро

  • 9 зебоандом

    с красивой внешностью
    хорошо сложенный
    симпатичный

    Таджикско-русский словарь > зебоандом

  • 10 мақбул

    1. принятый
    приемлемый
    одобренный
    2. приятный, симпатичный
    привле-кательный
    мақбули омма получивший всеобщее одобрение, приемлемый для всех
    мақбул афтодан (шудан) быть принятым, приниматься, одобряться

    Таджикско-русский словарь > мақбул

  • 11 некманзар

    красивый
    симпатичный, миловидный

    Таджикско-русский словарь > некманзар

  • 12 нуронӣ

    1. светлый, ясный
    озарённый све-том
    яркий
    офтоби нуронӣ яркое солнце
    2. пер. благообразный
    приятный, симпатичный (о внешности)
    пирамарди нуронӣ благообразный старец

    Таджикско-русский словарь > нуронӣ

  • 13 рӯгарм

    1. приятный, привлекательный, симпатичный (о человеке)
    2. разг. знакомый

    Таджикско-русский словарь > рӯгарм

  • 14 сабуклиқо

    с открытым, приветливым лицом
    симпатичный

    Таджикско-русский словарь > сабуклиқо

  • 15 хандонлаб

    1. улыбающийся
    2. с привле-кательным лицом, милый, симпатичный

    Таджикско-русский словарь > хандонлаб

См. также в других словарях:

  • СИМПАТИЧНЫЙ — (от слова симпатия). Приятный, привлекательный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СИМПАТИЧНЫЙ от слова СИМПАТИЯ. Приятный, привлекающий. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • симпатичный — ая, ое. sympathique. 1. устар. Проникнутый симпатией к кому чему л., расположенный к кому , чему л. Симпатичный к кому , чему л. БАС 1. Пресска ко мне также симпатична, как и музыканты и публика. 10. 1. 1888. Чайк. Н. Ф. Мекк. || Выражающий,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • симпатичный — приятный, милый, располагающий, привлекательный; хорошенький, славный, симпатический, симпатичнейший, располагающий к себе, милейший, красивый, привлекающий, приятной внешности, приятной наружности, приятнейший, располагавший к себе, прекрасный,… …   Словарь синонимов

  • СИМПАТИЧНЫЙ — СИМПАТИЧНЫЙ, симпатичная, симпатичное; симпатичен, симпатична, симпатично. Вызывающий симпатию к себе, приятный, привлекательный, располагающий к себе. «Я еще не встречал молодого человека более симпатичного.» А.Тургенев. Симпатичные люди.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СИМПАТИЧНЫЙ — СИМПАТИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Вызывающий симпатию, расположение к себе, привлекательный. С. человек. Симпатичная внешность. Этот юноша мне чем то симпатичен. | сущ. симпатичность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 …   Толковый словарь Ожегова

  • симпатичный — • глубоко симпатичный • неимоверно симпатичный • необыкновенно симпатичный • удивительно симпатичный …   Словарь русской идиоматики

  • симпатичный — прил., употр. сравн. часто Морфология: симпатичен, симпатична, симпатично, симпатичны; симпатичнее; нар. симпатично 1. Симпатичными вы называете людей, предметы, мысли, которые вызывают у вас приятные чувства, поддержку, нравятся вам. Они люди… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Симпатичный — прил. Вызывающий симпатию [симпатия I 1.], располагающий к себе (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • симпатичный — симпатичный, симпатичная, симпатичное, симпатичные, симпатичного, симпатичной, симпатичного, симпатичных, симпатичному, симпатичной, симпатичному, симпатичным, симпатичный, симпатичную, симпатичное, симпатичные, симпатичного, симпатичную,… …   Формы слов

  • симпатичный — противный безобразный неприятный несимпатичный …   Словарь антонимов

  • симпатичный — кому и чем. Здесь, в деревне, с детьми и симпатичною ему Дарьей Александровной, Левин... пришел в детски веселое расположение духа (Л. Толстой). Вы нам симпатичны своими тонкими манерами …   Словарь управления

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»