-
1 ганглио(симпат)эктомия
ж.ganglio(sympath)ectomy, gangli(on)ectomyБольшой русско-английский медицинский словарь > ганглио(симпат)эктомия
-
2 ганглио(симпат)эктомия
ж.ganglio(sympath)ectomy, gangli(on)ectomyБольшой русско-английский медицинский словарь > ганглио(симпат)эктомия
-
3 симпатизировать
симпат||изи́ровать(кому-л.) simpatii al (или kun) iu;\симпатизироватьи́чный simpati(ind)a.* * *несов., дат. п.simpatizar vi (con), tener simpatía (por)* * *несов., дат. п.simpatizar vi (con), tener simpatía (por)* * *v -
4 пользоваться
воспользоваться чем1) користуватися, скористуватися и покористуватися з чого и чим, (реже) користувати, скористувати и користати, скористати з чого, (гал.) хіснуватися, похіснуватися чим; (использовать) використовувати, використувати що, пожиткувати и спожитковувати, спожиткувати, зужитковувати, зужиткувати що, (потреблять) (с)поживати, (с)пожити що, заживати, зажити, уживати, ужити чого и що, живитися чим. Срв. Воспользоваться, Попользоваться. [Користуватися з усіх здобутків людського розуму й культури (Єфр.). Треба тільки, аби ввесь цей скарб незліченний людської мови письменник використовував уміючи (Єфр.). Не знає душа його недостачі в нічому, чого бажає, та не дав йому бог розуму хіснуватись тим (Еккл.). Скупий складає, а щедрий поживає (Номис). На світі так скупий живе: і сам не пожива, і людям не дає (Боров.). З чужої праці живитися (Єфр.)]. -ться своими правами - користуватися з своїх прав (и своїми правами), використовувати свої права. Эта земля ему не принадлежит, он только владеет и -зуется ею - ця земля йому не належить, він тільки посідає (орудує) і користується з неї. Он -зуется моей лошадью - він користується моїм конем, моєю конякою. -ться силою ветра, воды - використовувати силу вітра, води, послугуватися (орудувати) силою вітра, води, (употреблять) уживати сили вітра, води на що и для чого. -ться временем, случаем - використовувати (використати) час, нагоду, скористати з часу, з нагоди. -ся слабостью противника - користуватися з слабости ворога, використовувати слабість ворога. -ться жизнью - уживати (запобігати) світа, життя споживати. [Уживай (запобігай) світа, поки служать літа (Номис)]. -ться всеми благами - заживати всякого добра. [У дні щасливі заживай добра (Еккл.)]. -ться наслаждениями - заживати втіх (розкошів). -ться свободой - вільности вживати, заживати. [У нас невірні вольности вживають більш, ніж у вас (Куліш). Волю ся в річці напити, але вольности зажити (Гол.)]. -ться нечестными способами борьбы - нечесних засобів боротьби вживати. Он умеет -ться другими для своих целей - він уміє загрібати жар чужими руками. -ться чьим-л. расположением, чьими милостями - тішитися чиєю прихильністю, чиєю ласкою. -ться славою, популярностью, симпатией - тішитися славою, популярністю, симпатією. [Але не на белетристичному полі судилось йому зажити тієї величезної популярности, якою тішиться ім'я його серед українського й не українського громадянства (Єфр.)]. -ться славой, репутацией, реноме кого - мати славу кого, як хто. [Він має славу доброго шевця, як добрий швець (= сапожник)]. -ться дурной репутацией - недобру славу мати, у неславі бути. Он -зуется большой известностью - він дуже (велико) відомий;2) куруватися, лікуватися, лічитися (срв. Выпользоваться); уживати, заживати чого. У кого вы -зуетесь? - у кого ви куруєтесь (лікуєтесь)? Он -зуется от ревматизма - він лікується (курується) від ревматизму. Он -зуется минеральными водами - він заживає (вживає) мінеральних вод.* * *1) (кем-чем) користува́тися, користа́тися (ким-чим, з чого); диал. користа́ти (з чого, що); послуго́вуватися (чим); ( использовать) використо́вувати (кого-що); (употреблять, потреблять) ужива́ти, спожива́ти, пожиткува́ти (що)2) (чем - обладать, иметь) ма́ти (що)3) ( лечиться) лікува́тися -
5 Несимпатический
несимпатійний. [Здебільша в нас на селі ліки симпатійні, а несимпатійних, що з аптеки, в нас нема (Звин.)]. -
6 sympathy effect
French\ \ effet de contagion; effet de sympathieGerman\ \ Neigung zu GefälligkeitsantwortenDutch\ \ neiging tot sociaal-wenselijke antwoordenItalian\ \ effetto di simpatiaSpanish\ \ efecto de afinidadCatalan\ \ efecte de contagiPortuguese\ \ efeito de simpatiaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ sympatieffektGreek\ \ αποτέλεσμα τη συμπάθειάFinnish\ \ sympatiavaikutus; mittausvirheHungarian\ \ rokonszenv hatásTurkish\ \ sempati etkisiEstonian\ \ toetusefekt (küsitleja suhtes)Lithuanian\ \ paslaugumo efektasSlovenian\ \ -Polish\ \ efekt sympatii (przyczyna zniekształceń w badaniach ankietowych)Russian\ \ эффект симпатии; эффект услужливости (готовности обследуемого при ответах идти навстречу обследователю)Ukrainian\ \ ефект симпатіїSerbian\ \ -Icelandic\ \ samúð áhrifEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اثر المجاملةAfrikaans\ \ meegevoeleffekChinese\ \ 慰 问 ( 同 情 ) 结 果Korean\ \ 동정효과
См. также в других словарях:
симпат — а, м. sympathique. Поклонник, кавалер; тот, кто нравится, любимый. У вас ухажеры или как, а у нас симпаты. + Мой симпат на гармошке играт. + Есть у тебя симпат то? + Как вечер, симпат то опять бежит. Сл.Урала Доп. У кого симпатов нет Заявляйте в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
симпатёр — а, м. sympatique. устар., простореч. То же, что симпат. Вам какое занятие записать <при переписи населения>? осторожно спрашиваю немножко кокетничающую даму. Запишите: на собственные средства. По правде то сказать, на Захара Ивановича… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
симпат- — (симпатико , симпато ; анат. pars sympathica симпатическая часть вегетативной нервной системы) составная часть сложных слов, означающая относящийся к симпатической части вегетативной нервной системы … Большой медицинский словарь
Симпат- — (симпатико , симпато ; анат. pars sympathica симпатическая часть вегетативной нервной системы) составная часть сложных слов, означающая «относящийся к симпатической части вегетативной нервной системы» … Медицинская энциклопедия
симпатія — ї, ж. 1) Почуття приязні, прихильності, доброзичливості до кого , чого небудь; прот. антипатія. || перев. мн. Теплі, ніжні почуття; уподобання. 2) розм. Про людину, яка користується чиєюсь прихильністю; улюбленець; коханий (кохана), любий (люба) … Український тлумачний словник
симпатія — [сиемпа/т ійа] йі, ор. йеійу … Орфоепічний словник української мови
симпатія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
симпатико-Симпат-. — … Большой медицинский словарь
Симпатико- — Симпат … Медицинская энциклопедия
симпатичный — симпат/ичн/ый … Морфемно-орфографический словарь
симпатяга — симпат/яг/а, м. и ж … Морфемно-орфографический словарь