-
1 көчле кеше
сила́ч; си́льный челове́к -
2 көч
-
3 көч
сущ. 1) в р.з.сила, мощь, могущество 2) перен.войска, военная сила 3) перен.труд 4) перен.действие, воздействие 5) сила, правомочие ▪▪ köç citkänçe по мере сил, по возможности ▪▪ köç iqtisadı политика силы ▪▪ köç tügärgä тратить силы ▪▪ köçtän qalırğa обесилеть -
4 köç
көч сущ.1) в р.з.сила; мощь; могущество2) перен.войска; военная сила3) перен. труд4) перен.действие; воздействие5) сила; правомочие▪▪ köç iqtisadı▪▪ köç tügärgä▪▪ köç citkänçeпо мере сил; по возможности. -
5 батыр
1. сущ.1) геро́й, до́блестный мужчи́на; мо́лодец, молодчи́на; смельча́к••батырга да ял кирәк — посл. и геро́ю ну́жен о́тдых
батыр батырып әйтмәс, батырып әйтсә - кайтмас — посл. мо́лодец не торо́пится со сло́вом, а ска́жет - так уж вы́полнит ска́занное
батыр үләр - даны калыр — посл. геро́й умира́ет - сла́ва остаётся
батыр юлы такыр түгел, иярченнәр такырайта — посл. путь геро́я не гла́дкий, де́лают его́ гла́дкими после́дователи
2)а) богаты́рь, храбре́ц, хра́брый во́ин••батыр үсенсә - бер уклык — посл. зазна́вшийся богаты́рь - на одну́ стрелу́
батыр ятып үлмәс — погов. (букв. геро́й не умира́ет в посте́ли)
батырны ук алмый — посл. (букв. богатыря́ стрела́ не берёт)
батыр - яуда, чичән дауда беленер — посл. (букв. богаты́рь познаётся в бою́, а бард - в спо́ре)
батыр ярасыз булмас, ярасы дәвасыз булмас — посл. (букв. богаты́рь без ран не быва́ет, но ра́ны его́ излечи́мы)
яу башлаган батыр булыр, дау башлаган хатын булыр — посл. (букв. би́тву начина́ет богаты́рь, ссо́ру начина́ет же́нщина и́ли нача́вший ссо́ру подо́бен же́нщине)
б) обозначе́ние и́мени геро́ев леге́нд и ска́зокАкъял батыр — геро́й, е́здящий на ло́шади с бе́лой гри́вой
Гали батыр — богаты́рь Али́ ( герой восточных сказок)
Чура батыр — богаты́рь Чура́ ( реальное историческое лицо XVI столетия)
Салсал батыр — геро́й ска́зок перси́дского происхожде́ния
Камыр батыр — богаты́рь, сде́ланный из те́ста ( герой приключенческих сказок)
3)а) сила́ч; атле́т; боре́ц ( в национальной борьбе)••җиңелгән батыр көрәштән туймас — посл. побеждённый боре́ц не уста́нет
б) чемпио́н ( в национальной борьбе)••2. прил.бер мәйданда ике батыр булмас — посл. на одно́й аре́не двух чемпио́нов не быва́ет
хра́брый; сме́лый; до́блестныйбатыр сугышчы — до́блестный во́ин
••3. нареч.батыр булсаң - йөрәктән, көчле булсаң - беләктән — посл. храбре́ц силён се́рдцем, сила́ч - плечо́м
хра́бро, сме́ло, до́блестно- батыр калубатыр сугышу — хра́бро сража́ться
- батыр кычкыру
- батырга каршы чыгу
- батырлар үлеме -
6 көчлелек
-
7 куәт
-
8 гайрәт
сущ. 1) храбрость, мужество, отвага, удаль 2) сила, мощь 3) энергия, сила ▪▪ ğäyrät belän 1) отважно, мужественно 2) энергично ▪▪ ğäyrät çegerergä (qaytarırğa) отбить охоту, охладить интерес ▪▪ ğäyrät kerergä 1) расхрабиться, ободряться 2) быть под градусом ▪▪ ğäyrät oru (çäçü) 1) храбиться 2) петушиться, горячиться -
9 тарту
1. сущ. 1) тяга // тяговыйtartu köçe ― сила тяги
2) физ.притяжениеtartu köçe ― сила притяжения
3) привлечение (к работе) -
10 ğäyrät
гайрәт сущ.1) храбрость; мужество; отвага; удаль2) сила; мощь3) энергия; сила1) расхрабиться; ободряться▪▪ ğäyrät belän1) отважно; мужественно2) энергично1) храбиться2) петушиться; горячитьсяотбить охоту; охладить интерес. -
11 авызлыксыз
прил.1) без уди́л ( узда)2) незану́зданный, невзну́зданный; необу́зданный ( конь); без уди́л; разну́зданный3) перен.а) разну́зданный, распоя́савшийся, распоя́санный (хулиган, агрессор, человек в гневе)б) необу́зданный (мечта, сила, страсть, желание); я́рый, ди́кий; неукроти́мыйавызлыксыз стихия — необу́зданная стихи́я
-
12 җазибә
сущ.; уст.; книжн.1) сила притяже́ния2) перен. привлека́тельностькүзләрегезнең җазибәсе — привлека́тельность ва́ших глаз
-
13 магнетизм
сущ.1) магнети́зм физ. ( свойство магнита)2) магнети́зм ( учение о магнитных явлениях и свойствах тел)3) перен.; уст. магнети́зм (притягательная, покоряющая сила воздействия)җир магнетизмы — земно́й магнети́зм
магнетизм курсы — курс магнети́зма
-
14 тәңкәләү
перех.украша́ть моне́тами; украша́ть мони́стамичәчен тәңкәләп җибәргән — укра́сила во́лосы мони́стами
-
15 гайрәт
-
16 дәрман
-
17 дәһшәт
-
18 егәр
мощь, сила, энергия -
19 егәрлек
-
20 җен
2. перен увлечение, страсть
См. также в других словарях:
сила́ч — силач, а, ом … Русское словесное ударение
СИЛА — жен. источник, начало, основная (неведомая) причина всякого действия, движенья, стремленья, понужденья, всякой вещественой перемены в пространстве, или: начало изменяемости мировых явлений, Хомяков. Тяготенье основная сила природы. Сила есть… … Толковый словарь Даля
СИЛА — силы, ж. 1. Способность живых существ производить физические действие, энергия, порождаемая способностью управлять движениями мышц. «Какой то муравей был силы непомерной…» Крылов. «Пригожеством, ростом и силой ты ровни в селе не имел.» Некрасов.… … Толковый словарь Ушакова
СИЛА — векторная величина мера механического воздействия на тело со стороны др. тел, а также интенсивности др. физ. процессов и полей. Силы бывают различными: (1) С. Ампёра сила, с которой (см.) действует на проводник с током; направление вектора силы… … Большая политехническая энциклопедия
сила — (2) 1. Войско, воинство: Бишася день, бишася другыи; третьяго дни къ полуднію падоша стязи Игоревы. ...Уже бо, братіе, невеселая година въстала, уже пустыни силу прикрыла. 18 19. Александръ же убоявся, большюю силу скуплѣваше: 10 тысящь оружникъ … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Сила — ы, муж. Стар. редк.Отч.: Силич, Силична.Производные: Силка; Силаша.Происхождение: (Предположительно от лат. Sila Сила (лес в южной Италии))Именины: 17 янв., 8 апр., 12 авг. Словарь личных имён. Сила Вариант имени Силван. 17 (4) января – апостол… … Словарь личных имен
СИЛА — в физическом смысле способность изменять форму материальных масс, вызывать их движение, менять направление и скорость движения или приводить тело в состояние покоя. «Живая» сила (редко употребляемое теперь выражение), или действующая сила, – сила … Философская энциклопедия
СИЛА — (Force) причина, сообщающая телу ускорение, т. е. заставляющая тело выйти из состояния покоя или изменяющая скорость или направление его движения. Механика совершенно отвлекается от физической природы этой причины; сила притяжения земли, сила… … Морской словарь
сила — Крепость, мощь, держава, власть, вес. Поддерживайте дисциплину железной рукой. Прот. слабость Ср. . См. авторитет, власть, достоинство, значение, причина, суть быть в силах, взять силой, в силу, в силу того, что, выбиваться из сил, выбившийся из… … Словарь синонимов
Сила — Сила ♦ Force Способность в действии (скорее греческое energeia, чем dynamis). В особом значении применяется в механике, где силой называют то, что видоизменяет движение (или покой) тела, которое без этой силы, согласно принципу инерции,… … Философский словарь Спонвиля
сила — богатырская (Никитин); геркулесовская (Андреев); гордая (Кольцов); дюжая (Дрожжин); крепкая (Коринфский); могучая (Фруг); молодецкая (Коринфский, Розенгейм); мятежная (Фруг); непомерная (Крылов, Сологуб); сила моченька (Некрасов); сила удаль… … Словарь эпитетов