-
1 oturma grevi
сидя́чая забасто́вка -
2 biçimli
1) име́ющий какую-л. фо́рму2) име́ющий краси́вый вид, име́ющий краси́вую фо́рмуbiçimli bacaklar — краси́вые стро́йные но́ги
biçimli vücut — краси́вая фигу́ра
3) хорошо́ сидя́щий, хорошо́ сши́тый (костюм и т. п.) -
3 biçimsiz
1) бесфо́рменный, нескла́дный2) безобра́зный, некраси́вый3) пло́хо сидя́щий, пло́хо сши́тый (о костюме и т. п.) -
4 grev
забасто́вка (ж) ста́чка (ж)* * *забасто́вка, ста́чкаaçlık grevi yapmak — объяви́ть голодо́вку
genel grev — всео́бщая забасто́вка
oturma grevi — сидя́чая забасто́вка
greve girmek — нача́ть забасто́вку
grev yapmak — бастова́ть
-
5 oturulmak
страд.-безл. от oturmakbu evde oturulmaz — в э́том до́ме невозмо́жно жить
buraya oturulmaz — сюда́ сади́ться нельзя́, здесь не сидя́т
işsiz oturulur mu? — мо́жно ли сиде́ть без рабо́ты? / без де́ла?
-
6 teşehhüt
озвонч. -dü; мус.чте́ние моли́твы "ettehiyyat" в сидя́чем положе́нии ( в завершающей части намаза) -
7 yer minderi
поду́шка, на кото́рой сидя́т на земле́ -
8 biçimli
1) имею́щий какую-л. фо́рмуkuyu biçimli — в ви́де коло́дца
2) име́ющий краси́вый вид (фасо́н), име́ющий краси́вую фо́рму; изя́щный3) хорошо́ сидя́щий, хорошо́ сши́тый (о костюме) -
9 biçimsiz
1) бесфо́рменный; нескла́дный2) безобра́зный; некраси́вый3) пло́хо сидя́щий, пло́хо сши́тый (о костюме) -
10 calis
а сидя́щийcalisi evrengi saltanat — вступи́вший на ца́рский трон
□
calis olmak — а) сиде́ть; б) восседа́ть (напр. на троне) -
11 pineklemek
дрема́ть, засыпа́ть (сидя), клева́ть но́сом -
12 tahtınişin
п сидя́щий на тро́не, ца́рствующий -
13 teşehhüt
(-dü)а чте́ние моли́твы в сидя́чем положе́нии (во время намаза)◊
teşehhüt miktarı — недо́лго, кратковре́менно
См. также в других словарях:
сидя — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Сидя — Исидор Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
сидя — нареч, кол во синонимов: 1 • сидмя (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сидя — см. сидеть; в зн. нареч. В сидячем положении. Работать, спать сидя … Словарь многих выражений
Сидя на колесе, думай, что будет под колесом. — Сидя на колесе, думай, что будет (что будешь) под колесом. См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сидя на колесе, гляди под колесо! — См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сидя на колесе, думай, что быть под колесом! — См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сидя не крестятся. — Не пригоже есть лежа. Сидя не крестятся. См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сидя — нареч. качеств. обстоят. Находясь в сидячем положении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сидя — с идя … Русский орфографический словарь
сидя — нареч … Орфографический словарь русского языка