-
1 сжиться
сжитьсясов см. сживаться. -
2 сжиться
-
3 сжиться
-
4 сжиться
в разн. знач. зжыцца -
5 сжиться
shake down глагол: -
6 сжиться
-
7 сжиться
(с кем-либо, с чем-либо) sich éinleben (in A); sich gewöhnen (an A) ( привыкнуть); sich ábfinden (непр.) ( примириться)сжиться с мы́слью — sich mit dem Gedánken ábfinden (непр.)
-
8 сжиться
1. сов.; разг. с кемэйәләшеп (күнегеп) китеү, эҫенеп китеү2. сов.; разг. с чемпривыкнутькүнегеп (өйрәнеп) китеү, күнегеү, өйрәнеү -
9 сжиться
сов. разг.1. с кем-чем дӯст шудан, унс гирифтан2. с чем перен. одат кардан, омӯхта шудан, хӯ гирифтан; сжиться с мыслью ба фикре розӣ шудан -
10 сжиться
General subject: shake, shake down -
11 сжиться
v1) gener. einfühlen (ñ ìûñëüþ; sich), sich einfühlen (с какой-л. мыслью)2) colloq. sich zusammenleben -
12 сжиться
сов рзгacostumar-se; familiarizar-se (com alguém) -
13 сжиться
vrc + instrpf ipfсживаться vænne sig til, lære at leve med ngt. -
14 сжиться
сов. см. сживаться -
15 сжиться
-
16 сжиться
сжи́ться(с чем-л.) (al)kutimiĝi al io.* * *сов. разг.acostumbrarse (a), familiarizarse (con)сжи́ться с мы́слью — familiarizarse con la idea
сжи́ться с о́бразом ( об актёре) — compenetrarse (identificarse) con la imagen (con el papel)
* * *vcolloq. acostumbrarse (a), familiarizarse (con) -
17 сжиться
vcolloq. (с кем-л., с чем-л.) harjuma, (с кем-л., с чем-л.) kodunema, (с кем-л., с чем-л.) kohanema -
18 сжиться
(с кем-либо, с чем-либо) разг. s'habituer à qn, à qch, se familiariser avec qchсжи́ться друг с дру́гом — se faire l'un à l'autre
сжи́ться с ро́лью — s'habituer à son rôle
сжи́ться с обстано́вкой — se familiariser avec la situation
-
19 сжиться
сжи́ться(с чем-л.) (al)kutimiĝi al io.* * *(с кем-либо, с чем-либо) разг. s'habituer à qn, à qch, se familiariser avec qchсжи́ться друг с дру́гом — se faire l'un à l'autre
сжи́ться с ро́лью — s'habituer à son rôle
сжи́ться с обстано́вкой — se familiariser avec la situation
-
20 сжиться
см. сживаться
См. также в других словарях:
сжиться — См … Словарь синонимов
СЖИТЬСЯ — СЖИТЬСЯ, сживусь, сживёшься, прош. вр. сжился, сжилась, совер. (к сживаться1) (разг.). 1. с кем чем. Живя вместе, привыкнуть друг к другу, сдружиться. Участники экспедиции тесно сжились. 2. перен., с чем. Постоянно испытывая, делая что нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
СЖИТЬСЯ — СЖИТЬСЯ, сживусь, сживёшься; сжился, сжилась, сжилось и сжилось; совер. 1. с кем. Живя вместе, привыкнуть, сдружиться. С. с новыми товарищами. 2. перен., с чем. Постоянно имея дело с чем н., привыкнуть. С. с обстановкой. С. со своим горем. С. с… … Толковый словарь Ожегова
сжиться — сжиться, сживусь, сживётся; прош. сжился (устарелое сжился), сжилась (не рекомендуется сжилась), сжилось, сжились и допустимо сжилось, сжились … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сжиться — • привыкнуть, свыкнуться, притерпеться, приспособиться, адаптироваться, акклиматизироваться, приноровиться, приладиться, притереться, примениться, вжиться, сжиться, прижиться, освоиться Стр. 0845 Стр. 0846 Стр. 0847 Стр. 0848 Стр. 0849 Стр. 0850… … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Сжиться — сов. см. сживаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сжиться — сжиться, сживусь, сживёмся, сживёшься, сживётесь, сживётся, сживутся, сживясь, сжился, сжилась, сжилось, сжилось, сжились, сжились, сживись, сживитесь, сжившийся, сжившаяся, сжившееся, сжившиеся, сжившегося, сжившейся, сжившегося, сжившихся,… … Формы слов
сжиться — сж иться, сжив усь, сживётся; прош. вр. сж илс я, сжил ась, сж ил ось … Русский орфографический словарь
сжиться — (I), сживу/(сь), вёшь(ся), ву/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
сжиться — B/B и B/C гл см. Приложение II сжи/лся 236 см. Приложение II сжила/сь сжило/сь и сжи/ … Словарь ударений русского языка
сжиться — Syn: привыкнуть, свыкнуться, сродниться (усил.) Ant: отвыкнуть … Тезаурус русской деловой лексики
