-
1 сжирать
несов.см. сожрать -
2 zżerać chuć
сжирать похотьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zżerać chuć
-
3 auffressen
* vter gebärdete sich, als wollte er mich auffressen — он вёл себя так, будто хотел меня съесть ( угрожающе)ich möchte dich auffressen vor Liebe — разг. я тебя ужасно люблю (так и съел бы)die Konzerne fressen die kleinen Unternehmen auf — концерны проглатывают ( поглощают) мелкие предприятияdie viele Arbeit frißt mich noch auf — разг. эта работа доведёт меня до гроба -
4 auffuttern
-
5 auffressen
гл.общ. съедать, сжирать (тж. перен.), пожирать (тж. перен.) -
6 wyżerać
глаг.• выедать• выесть• вытравлять• есть• подорвать* * *несов. 1. выедать; сжирать;2. разъедать; ср. wyżreć* * *несов.1) выеда́ть; сжира́ть2) разъеда́ть; ср. wyżreć -
7 zżerać
zżera|ć\zżeraćny несов. 1. сжирать, пожирать;2. (o rdzy itp.) разъедать, проедать; 3. перен. терзать, мучить, снедать, убивать+1. pożerać, zjadać 2. przeżerać
* * *zżerany несов.1) сжира́ть, пожира́ть2) (o rdzy itp.) разъеда́ть, проеда́ть3) перен. терза́ть, му́чить, снеда́ть, убива́тьSyn: -
8 zżerać\ się
несов. сжирать (пожирать) друг друга -
9 wegfressen*
vt2) груб, неодобр (по отношению к людям)пожирать, сжирать, сожрать -
10 divorare
v.t.1) (anche fig.) пожирать; (ingurgitare) жадно есть, глотать не жуя; (colloq.) уплетать (за обе щёки)videro la tigre divorare la preda — они видели, как тигр пожирал добычу
-
11 nuėsti
|ti (nuėda, nuėdė)поедать, сжирать; вытравливать, выедать (кислота) -
12 suėsti
|ti (suėda, suėdė)съедать, поедать, пожирать, сжирать; разъедать (кислота)
См. также в других словарях:
СЖИРАТЬ — СЖИРАТЬ, сожирать, сожрать что. пожирать, пожрать, съедать жадно, алчно поедать, истреблять. Это сожри, а больше не проси. Огонь одежду сожрал. Червяк весь лист в лесу сожрал. На шибкой езде оси всю коломазь сжирают. ся, быть сжираему; | пожирать … Толковый словарь Даля
сжирать — гл. несов. • съедать • проглатывать • пожирать • поглощать • уничтожать • уписывать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Сжирать — несов. перех. разг. сниж. 1. Съедать, выпивать много. 2. перен. Истреблять, уничтожать, губить. отт. Причинять боль (укусами, уколами и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сжирать — сжир ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
сжирать — (I), сжира/ю, ра/ешь, ра/ют … Орфографический словарь русского языка
сжирать — СЖИРАТЬ, СЖИРАТЬСЯ см. Сожрать … Энциклопедический словарь
сжирать — см. сожрать; аю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
сжирать — с/жир/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
съедать — печаль съедает... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. съедать поглощать, ссасывать, выхлебывать, наедать, точить, уминать, склевывать, слизывать, сгрызать, сжевывать, сжирать … Словарь синонимов
сжира́ться — ается; несов. страд. к сжирать … Малый академический словарь
сожра́ть — жру, жрёшь; прош. сожрал, ла, ло; прич. страд. прош. сожранный, жран, а и а, о; сов., перех. (несов. сжирать и жрать). Съесть (о животных). | прост. пренебр. О человеке. А где же хлеб то? спросила сиделка. Ну, зачем сожрал? Чехов, Беглец … Малый академический словарь