-
1 сеяние
-
2 sowing
-
3 sowing
-
4 זריעה
сеяние
посев -
5 бузукчулук
сеяние смуты, раздоров; подстрекательство. -
6 kylväminen
сеяние, сев, засев -
7 арзанкорӣ
сеяние проса -
8 kylväminen
kylväminen сеяние, сев, засев
сеяние, сев, засев -
9 زرع
Iزَرَعَп. Iа زَرْعٌ زِرَاعَةٌ1) сеять, сажать; разводить, культивировать;... الشقاق بين... وبين زرع перен. сеять рознь между... и... الرعب والخراب فى زرع перен. сеять страх и разруху в... ;... الشكوك و الظنون بيت زرع перен. сеять сомнения и подозрения среди... ; الالغام زرع воен. расставлять мины, минировать2) возделывать,обрабатывать(землю)3) пересаживать (органы тела) ; القلب زرع сделать пересадку сердцаIIزَرْعٌ11) посадка, сеяние; وضرع زرع земля и скот, хозяйство;... الريبة بين... و بين сеяние недоверия между... и …2) возделование, обработка; زرع قابل للـ (при) годный для обработки3) пересадка (органов тела) ; القلب زرع пересадка сердцаزَرْعٌ2 мн. زُرُوعٌрастение* * *
ааа1) возделывать, обрабатывать (землю)
2) сеять; сажать; выращивать
زرع
а-=pl. = زروع
1. мсд.
2.1) пересадка, трансплантация
2) мн. посев
-
10 زَرْعٌ
-
11 травосеяние
Большой англо-русский и русско-английский словарь > травосеяние
-
12 mischief-making
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mischief-making
-
13 plantation
plænˈteɪʃən сущ.
1) а) редк. высадка, высаживание She instructed the peasants in the plantation of corn. ≈ Она давала наставления крестьянам о том, как нужно высаживать зерновые. б) перен. внедрение, насаждение (каких-либо признаков, взглядов и т.д.)
2) а) плантация( каких-либо растений) plantation owner б) лесопосадка A plain covered with corn, grass, or plantations. ≈ Равнина, покрытая зерновыми, травой или лесонасаждениями.
3) ист. колонизация (завоевание, покорение территорий иноземных государств)
4) ист. колония( завоеванная территория)
5) ферма, плантация ( большое подсобное хозяйство) (лесо) насаждение - *s of Scotland лесные насаждения Шотландии - vast *s of trees большие (лесо) посадки плантация - cottton * хлопковая плантация - sugar cane * плантация сахарного тростника - * song (американизм) (историческое) песнь американских рабов-негров внедрение, насаждение - * of trades насаждение ремесел (редкое) сеяние;
посадка;
насаждение (историческое) колонизация;
колония - Plymouth * (американизм) колония /поселение/ в Плимуте (американизм) сельский муниципалитет (штат Мэн) > to send to the *s (историческое) сослать на каторжные работы в колонию plantation внедрение, насаждение ~ ист. колонизация ~ ист. колония ~ насаждение ~ плантация ~ owner плантаторБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plantation
-
14 mischiefmaking
mischief-making
1> интриги
2> сеяние раздора, интриганство -
15 plantation
[plæn|ʹteıʃ(ə)n,plɑ:n{ʹteıʃ(ə)n}-] n1. (лесо)насаждение2. плантацияcotton [tobacco, coffee] plantation - хлопковая [табачная, кофейная] плантация
plantation song - амер. ист. песнь американских негров-рабов
3. 1) внедрение, насаждение2) редк. сеяние; посадка; насаждение4. ист.1) колонизация2) колонияPlymouth plantation - амер. колония /поселение/ в Плимуте
5. амер. сельский муниципалитет ( штат Мэн)♢
to send to the plantations - ист. сослать на каторжные работы в колонию -
16 рассеивание
-
17 disseminatio
dissēminātio, ōnis f.сеяние, сев. перен. распространение (malevolorum Ap; euangelii Tert) -
18 satio
I āvī, ātum, āre [ satis ]1) кормить досыта, насыщать ( agnos Lcr)2) утолять (famem O; sitim M; iracundiam suam Pt); удовлетворять ( desideria C)3) напитывать, поливать ( terra satiata Sen); хорошо удобрять (solum stercore Col, PM)4) надоедать, наскучить, утомлятьII satio, ōnis f. [ sero II \]1) сеяние, сев C; посадка V, L2) pl. посевы, засеянные поля Sen; насаждения Col, Pall -
19 satus
I a, um part. pf. к sero II II satus, ūs m. [ sero II \]1) сев. посев, сеяние Cato2) сажание, посадка ( vitis C)3) порождение, род ( Hercules Jovis satu edĭtus C) -
20 sementis
sēmentis, is (acc. em и im, abl. e и i) f. [ semen ]1) сеяние, сев, посевsementem facere Cato, Cs, L — сеятьut sementem fecĕris, ita metes погов. C — что посеешь, то и пожнёшьsementem in ore facere alicui ирон. Pl — бить кого-л. по лицу2) время посевных работ Cato, Col3) семя, семена Col4) pl. всходы ( sementes tenĕrae O)
См. также в других словарях:
сеяние — сажание, просевание, сев, внедрение, высеивание, рассевание, посев, распространение, просеивание, вызывание, рассев, рассеивание, высевание Словарь русских синонимов. сеяние сущ., кол во синонимов: 20 • внедрение (14) … Словарь синонимов
СЕЯНИЕ — СЕЯНИЕ, сеяния, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. сеять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сеяние — СЕЯТЬ, сею, сеешь; сеянный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сеяние — ср. процесс действия по гл. сеять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сеяние — сеяние, сеяния, сеяния, сеяний, сеянию, сеяниям, сеяние, сеяния, сеянием, сеяниями, сеянии, сеяниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сеяние — с еяние, я … Русский орфографический словарь
сеяние — см. Сеять … Энциклопедический словарь
сеяние — см. сеять; я; ср. Се/яние хлебов. Се/яние смуты … Словарь многих выражений
сеяние — се/я/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Евангелие от Матфея — I. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ 1) три первые Е., именуемые синоптич. (от греч. рассматриваемые вместе , или имеющие общий взгляд так они названы вследствие своего сходства) требуют особо тщательных исследований по трем причинам. Во первых, они… … Библейская энциклопедия Брокгауза
СЕЯТЬ — СЕЯТЬ, сею, сеешь; сеянный; несовер., что. 1. Рассыпая, заделывать семена в почву. С. рожь. С. клевер. 2. перен. Распространять, внедрять (какие н. идеи, мысли, взгляды) (высок.). С. знания. С. добро. С. раздоры, слухи, ложь. 3. То же, что… … Толковый словарь Ожегова