-
1 paula
yks.nom. paula; yks.gen. paulan; yks.part. paulaa; yks.ill. paulaan; mon.gen. paulojen paulain; mon.part. pauloja; mon.ill. pauloihinnuotan paula тетива невода
paula бечевка, веревка paula (ansa) силок, петля paula (kal) тетива (сети, невода, рыболов.) paula (kuv) сети
verkon paula тетива сети
бечевка, веревка ~ силок, петля ~ сети -
2 verkkojännite
yks.nom. verkkojännite; yks.gen. verkkojännitteen; yks.part. verkkojännitettä; yks.ill. verkkojännitteeseen; mon.gen. verkkojännitteiden verkkojännitteitten; mon.part. verkkojännitteitä; mon.ill. verkkojännitteisiin verkkojännitteihinverkkojännite (sähk) напряжение сети, напряжение в сети, линейное напряжение
напряжение сети, напряжение в сети, линейное напряжение -
3 paula
-
4 aina, saakka
вплоть, до ~ Moskovaan saakka вплоть до Москвы taistella viimeiseen veripisaraan saakka сражаться до последней капли крови ~, paula (kal.) тетива (сети, невода) (рыболов.) verkon ~, verkon paula тетива сети nuotan ~, nuotan paula тетива невода ~ всегда, все время, постоянно alku ~ hankala лиха беда начало niin on ollut ~ так было всегда ~ вплоть, вплоть до ~ Moskovaan saakka вплоть до Москвы taistella ~ viimeiseen veripisaraan сражаться до последней капли крови -
5 kuvas
yks.nom. kuvas; yks.gen. kuvaksen; yks.part. kuvasta; yks.ill. kuvakseen; mon.gen. kuvasten kuvaksien; mon.part. kuvaksia; mon.ill. kuvaksiinkuvas (kalanpyydyksen merkki) поплавок (сети, невода)
светочувствительная пленка, светочувствительная фотопленка, светочувствительная фотопластина ~ поплавок (сети, невода) -
6 peruke
yks.nom. peruke; yks.gen. perukkeen; yks.part. peruketta; yks.ill. perukkeeseen; mon.gen. perukkeiden perukkeitten; mon.part. perukkeita; mon.ill. perukkeisiin perukkeihinperuke крепление крючка (к сети)
крепление крючка (к сети) -
7 porkka
yks.nom. porkka; yks.gen. porkan; yks.part. porkkaa; yks.ill. porkkaan; mon.gen. porkkien porkkain; mon.part. porkkia; mon.ill. porkkiinporkka шест с раструбом, для загона рыбы в сети porkka (hiihdossa) лыжная палка
шест с раструбом, для загона рыбы в сети ~ лыжная палка -
8 valaistusvirta
valaistusvirta ток в осветительной сети
ток в осветительной сети -
9 verkkohäiriöt
verkkohäiriöt (pl) сетевые помехи, помехи в сети
сетевые помехи, помехи в сети -
10 verkkovastaanotin
verkkovastaanotin приемник с питанием от сети, сетевой приемник
приемник с питанием от сети, сетевой приемник -
11 vesijohtopaine
vesijohtopaine напор воды в водопроводной сети
напор воды в водопроводной сети -
12 keskitys
kirjastoverkon keskitys - централизация библиотечной сети (=сети библиотек) -
13 rakenne
kirjan rakenne - архитектоника (=структура) книги; книжная композицияkirjastoverkon organisatorinen rakenne - организационная структура библиотечной сетиkirjastoverkon porrasteinen rakenne - ступенчатая структура библиотечной сети -
14 verkkojännite
напряжение сети, напряжение в сети, линейное напряжение -
15 kytkentämaksu
kytkentämaksu плата за подключение (напр. к абонентской сети) -
16 myyjä
yks.nom. myyjä; yks.gen. myyjän; yks.part. myyjää; yks.ill. myyjään; mon.gen. myyjien myyjäin; mon.part. myyjiä; mon.ill. myyjiinmyyjä дилер (1. член фондовой биржи, действующий от своего имени и за свой счет 2. предприниматель, торгующий в розницу продукцией, закупаемой оптом у крупной корпорации, членом дилерской сети которой он является) myyjä дистрибьютор, дистрибютор (фирма, осуществляющая сбыт на основе оптовых закупок у крупных промышленных фирм-производителей, осуществляемых, как правило, на основании долгосрочных договоров) myyjä продавец myyjä продавец, работник торговли myyjä работник отдела сбыта, сбытовик (разг.) myyjä сбытовая организация; организация, занимающаяся сбытом
продавец -
17 verkkovirta
yks.nom. verkkovirta; yks.gen. verkkovirran; yks.part. verkkovirtaa; yks.ill. verkkovirtaan; mon.gen. verkkovirtojen verkkovirtain; mon.part. verkkovirtoja; mon.ill. verkkovirtoihinverkkovirta ток в сети, линейный ток -
18 vähittäismyyntivalmistelu
vähittäismyyntivalmistelu мерчандайзинг, подготовка товаров к продаже в розничной сети (комплекс мер, направленных на привлечение внимания покупателей, напр.: размещение товаров в торговом зале, оформление торговых прилавков и витрин и т.п.) -
19 järjestäminen
-
20 kapasiteetti
См. также в других словарях:
Сети — Сети: Сети I египетский фараон Сети II египетский фараон теория графов и теория сетей эти названия используются для одного математического понятия SETI (программа поиска внеземных цивилизаций) «Сети» музыкальная группа. «Сети» книга стихов… … Википедия
СЕТИ — теория графов и теория сетей эти названия используются для одного математического понятия SETI (программа поиска внеземных цивилизаций) «Сети» музыкальная группа. «Сети» книга стихов Михаила Кузмина. передачи данных I II Сети SOHO Инженерные… … Википедия
сети — Тенета, путы, узы, силок. Расставлять сети, копать яму, строить козни. Сети рыбачьи (рыболовные): невод, бредень, мережа, волокуша, недотка, ахан, ставная, плавная, погоняй, яруча, перестав и проч. Сети птицеловные: перевес, шатер, крылена,… … Словарь синонимов
СЕТИ I — (изображение из гробницы фараона в Долине Царей). (Seti I), второй царь XIX династии в Египте, правивший в 1337 1317 до н.э. Сети наследовал престол своего отца, Рамсеса I, будучи уже вполне зрелым человеком. В первый год царствования он взялся… … Энциклопедия Кольера
Сети — египетский фараоны XIX династии: 1) Сети I (1337 1317 до н.э.), второй царь этой династии. Возобновил попытки возвратить утраченные при Аменхотепе IV владения Египта в Сирии и Палестине. Захватил Тир, вел воину и заключил перемирие с хеттами. При … Энциклопедия мифологии
СЕТИ I — (древнеегипетское «Принадлежащий Сету (см. СЕТ (в мифологии))»), египетский фараон ок. 1303 1290 до н. э. Сын Рамсеса I (см. РАМСЕС I), с 1304 до н. э. его соправитель. Сумел отвоевать значительную часть прежних владений Египта на Ближнем Востоке … Энциклопедический словарь
Сети-НН — ТС Сети НН Страна Россия Зона вещания Нижний Новгород Сети НН телеканал Нижнего Новгорода. Сетевой партнёр РЕН c 2003 … Википедия
сети — Система линий передачи и распределения перекрестно соединенная и эксплуатируемая, чтобы дать возможность осуществлять множественные поставки электроэнергии в любой точке сетей. Сети обычно устанавливаются в городских зонах. Они позволяют быстро… … Справочник технического переводчика
Сети — (м) из сета Египетские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
СЕТИ — поиск внеземного разума англ.: SETI, the Search for Extraterrestrial Intelligence http://www.seti.org/ англ … Словарь сокращений и аббревиатур
Сети I — В Википедии есть статьи о других людях с именем Сети. Сети I XIX династия Новое царство … Википедия