-
1 syster
[²s'ys:ter]subst.сестра————————[²s'ys:ter]subst.сестра -
2 kusin
[kus'i:n]subst.двоюродный брат (сестра)————————двоюродный брат, двоюродная сестра -
3 tvilling
[²tv'il:ing]subst.близнецtvillingsyster -n--сестра-близнец, сестра-двойняшка————————близнец -
4 barnvårdare
barn+vårdare[²b'a:r_nvå:r_dare]subst.патронажная сестраbarnvårdare, person anställd hos kommunen (socialbyrån) som vårdar sjuka barn i deras hem under den tid föräldrarna är på arbetet; -
5 fäderne
[f'ä:der_ne]subst.по отцу -
6 halvsyster
halv+syster[²h'al:vsys:ter]subst.сводная сестра -
7 hemhjälp
hem+hjälp[²h'em:jel:p]subst.приходящая сестра (медицинская)person som är anställd för att hjälpa till i hemmet särskilt om hemhjälp som genom socialförvaltningen förmedlas till pensionärer, handikappade och barnfamiljer med sjuka föräldrar eller barn. -
8 hemvårdare
hem+vårdare[²h'em:vå:r_dare]subst.патронажная сестраperson som är anställd av kommunen för att hjälpa till i barnfamiljer när föräldrarna är sjuka -
9 sjuksköterska
sjuk+sköterska[²sj'u:ksjö:ter_ska]subst.медсестраperson med speciell utbildning som vårdar sjuka; (sjuk)systersjuksköterskeskola -n--медицинские курсы, медицинское училище, школа медсестёр————————медицинская сестра -
10 står tillbaka
[stå:r_tilb'a:ka]verbуступатьhon fick stå tillbaka för sin syster--ей пришлось во всём уступать сестре, её сестра всегда затмевала её -
11 storasyster
stora+syster[²st'o:rasys:ter]subst.старшая сестра -
12 syskon
[²s'ys:kån]subst.брат и (или) сестраplural bröder och/eller systrar————————братья и сестры -
13 syssling
[²s'ys:ling]subst.троюродный брат, троюродная сестра
См. также в других словарях:
СЕСТРА — СЕСТРА, сестрица, сестричка, сестренька, вообще разумеется сестра родная, дочь одних родителей с тем, кому она сестра. Единородная сестра, одного отца с кем, но разных матерей, сестра по отце; единоутробная, одной матери, но другого отца, сестра… … Толковый словарь Даля
СЕСТРА — СЕСТРА, сестры, мн. сёстры, сестёр, сёстрам (сестрам устар.), жен. 1. Дочь тех же родителей по отношению к другим их детям. Единоутробная сестра. Единокровная сестра. «Ее сестра звалась Татьяна.» Пушкин. «Мать и сестра его сидели у него на диване … Толковый словарь Ушакова
сестра — черт не брат, и свинья не сестра... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сестра монахиня, сеструшка, сестричушка, медсестра, инокиня, сеструха, единомышленница, сеструччо,… … Словарь синонимов
сестра — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? сестры, кому? сестре, (вижу) кого? сестру, кем? сестрой, о ком? о сестре; мн. кто? сёстры, (нет) кого? сестёр, кому? сёстрам, (вижу) кого? сестёр, кем? сёстрами, о ком? о сёстрах 1. Сестрой… … Толковый словарь Дмитриева
сестра — укр. сестра, блр. сестра, др. русск., ст. слав. сестра ἀδελφή (Остром., Супр.), болг. сестра, сербохорв. сѐстра, зв. се̏стро, словен. sestra, чеш., слвц. sestra, польск. siostra, в. луж. sotra, н. луж. sоtšа, полаб. sestra. Праслав. *sestra… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
сестра — СЕСТРА1, ы, мн сёстры, сестёр, сёстрам, ж Дочь тех же родителей или одного из них по отношению к другим их детям. Старшая сестра. СЕСТРА2, ы, мн сёстры, сестёр, сёстрам, ж Как правило, в обращении, чаще при имени. Монахиня, член женской… … Толковый словарь русских существительных
СЕСТРА — СЕСТРА, ы, мн. сёстры, сестёр, сёстрам, жен. 1. Дочь тех же родителей или одного из них по отношению к другим их детям. Родная с. Двоюродная с. (дочь дяди или тёти). Троюродная с. (дочь двоюродного дяди или двоюродной тёти). Сводная с. (дочь… … Толковый словарь Ожегова
Сестра-3 — Сестра 3 пародийный фильм, отснятый участниками программы «ОСП студия» совместно со звездами телевидения, рок и поп музыки. Вышел на телеканале ТВ 6 в 2001 году. Объект пародии фильм «Брат 2» и его режиссер Алексей Балабанов. [1]… … Википедия
сестра — ы; мн. сёстры, сестёр, сёстрам; ж. 1. Каждая из дочерей в отношении к другим детям этих же родителей (или одного из них) (ср. брат). Старшая, младшая с. Родная с. Иметь брата и двух сестёр. С. мужа, жены. Доводиться сестрой кому л. Лишиться… … Энциклопедический словарь
Сестра — 1) (финская Раяйоки), река в Ленинградской области, на Карельском перешейке. Берёт начало на западном склоне Лемболовской возвышенности. Длина 74 км, площадь бассейна 393 км2. До начала XVIII в. впадала в Финский залив, после сооружения… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Сестра — (финская Раяйоки), река в Ленинградской области, на Карельском перешейке. Берёт начало на западном склоне Лемболовской возвышенности. Длина 74 км, площадь бассейна 393 км2. До начала XVIII в. впадала в Финский залив, после сооружения плотины для… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»