-
1 сердечно
серде́чн||оkore;\сердечноость koreco;\сердечноый kora, bonkora, tutkora;sincera (искренний).* * *нареч.cordialmente, de corazón* * *advgener. afectuosamente, cordialmente, de corazón -
2 сердечно-сосудистая хирургия
Diccionario universal ruso-español > сердечно-сосудистая хирургия
-
3 сердечно-сосудистый
-
4 сердечно-легочная реанимация
Русско-испанский медицинский словарь > сердечно-легочная реанимация
-
5 сердечно-легочный
-
6 сердечно-легочный шунт
Русско-испанский медицинский словарь > сердечно-легочный шунт
-
7 сердечно-сосудистая система
Русско-испанский медицинский словарь > сердечно-сосудистая система
-
8 сердечно-сосудистое заболевание
Русско-испанский медицинский словарь > сердечно-сосудистое заболевание
-
9 сердечно-сосудистые
-
10 сердечно-сосудистый
-
11 хирург по сердечно-сосудистым заболеваниям
ngener. cirujano cardiovascularDiccionario universal ruso-español > хирург по сердечно-сосудистым заболеваниям
-
12 тепло
тепло́ II1. нареч. varme;2. нареч. перен. kore;3. безл. (estas) varme;ему́ \тепло estas varme al li.--------тепл||о́ Iсущ. varmo;держа́ть в \теплое́ teni varme;пять гра́дусов \теплоа́ kvin gradoj super nulo.* * *I с.calor m (тж. физ. и перен.)ру́дное тепло́ — criadero m, venero m, veta madre
пятна́дцать гра́дусов тепла́ — quince grados sobre cero
дава́ть (выделя́ть) тепло́ — dar (desprender) calor, calentar (непр.) vt
печь не даёт никако́го тепла́ — la estufa no calienta nada
IIдержа́ть в тепле́ — tener al calor
1) нареч. con calor, calurosamenteодева́ться тепло́ — abrigarse bien
2) нареч. перен. calurosamente; cordialmente ( сердечно)тепло́ встре́тить ( кого-либо) — acoger calurosamente, tributar una acogida calurosa (cordial) (a)
3) безл. в знач. сказ. hace calorмне тепло́ — tengo calor
••ни тепло́ ни хо́лодно — no da frío ni calor
* * *I с.calor m (тж. физ. и перен.)ру́дное тепло́ — criadero m, venero m, veta madre
пятна́дцать гра́дусов тепла́ — quince grados sobre cero
дава́ть (выделя́ть) тепло́ — dar (desprender) calor, calentar (непр.) vt
печь не даёт никако́го тепла́ — la estufa no calienta nada
IIдержа́ть в тепле́ — tener al calor
1) нареч. con calor, calurosamenteодева́ться тепло́ — abrigarse bien
2) нареч. перен. calurosamente; cordialmente ( сердечно)тепло́ встре́тить ( кого-либо) — acoger calurosamente, tributar una acogida calurosa (cordial) (a)
3) безл. в знач. сказ. hace calorмне тепло́ — tengo calor
••ни тепло́ ни хо́лодно — no da frío ni calor
* * *n1) gener. calor (тж. физ. и перен.), con calor, hace calor2) liter. calurosamente, cordialmente (сердечно)3) eng. calórico -
13 душевно
-
14 задушевно
См. также в других словарях:
сердечно — сердечно … Орфографический словарь-справочник
сердечно — от души, участливо, от чистого сердца, чутко, от самого сердца, непритворно, задушевно, с открытой душой, радушно, искренно, от всей души, простосердечно, отзывчиво, внимательно, искренне, любовно, душевно, сочувственно, от всего сердца,… … Словарь синонимов
сердечно — серде/чно Сердечно рад … Правописание трудных наречий
Сердечно-сосудистая система — Сердечно сосудистая система, включающая в себя органы кровообращения, поставляет тканям и внутренним органам жизненно необходимые питательные вещества и кислород, выводит из организма отработанные вещества и углекислый газ и вместе с нервной… … Атлас анатомии человека
сердечно-легочный — прил., кол во синонимов: 2 • легочно сердечный (2) • сердечно лёгочный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сердечно-лёгочный — прил., кол во синонимов: 1 • сердечно легочный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА — СЕРДЕЧНО СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА. Анатомия, сравнительная анатомия, физиология и патологи я см. Лимфатическая система, Кровеносная система, Кровеносные сосуды, Кровообращение, Сердце. Статистика б ней органов кровообращения. Согласно номенклатуре б… … Большая медицинская энциклопедия
СЕРДЕЧНО-ЛЕГОЧНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ — нарушение функций кровообращения и дыхания при пороках сердца и др. заболеваниях, сопровождающихся длительным застоем крови в легких … Большой Энциклопедический словарь
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТОЙ ХИРУРГИИ ИНСТИТУТ — им. А. Н. Бакулева Российской АМН организован в 1955 (до 1971 Институт грудной хирургии), Москва. Исследования по хирургическому лечению болезней сердца и сосудов … Большой Энциклопедический словарь
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ — болезни сердца (напр., инфаркт миокарда, ревматизм), артерий (напр., атеросклероз, гипертоническая болезнь) и вен (напр., тромбофлебит); основная причина смертности в экономически развитых странах … Большой Энциклопедический словарь
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА — СЕРДЕЧНО СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА, система, благодаря которой кислород и питательные вещества поставляются тканям тела, а углекислый газ и отходы выводятся. Она состоит из КРОВЕНОСНЫХ СОСУДОВ, по которым циркулирует КРОВЬ, нагнетаемая за счет… … Научно-технический энциклопедический словарь