-
1 сельчанин
sb mlandsbybeboer; pl landsbyfolk. -
2 сельчанин
-
3 сельчанин
ауылдық, ауыл адамы -
4 сельчанин
1) селяни́н; селю́к, -а2) см. односельчанин -
5 сельчанин
-
6 сельчанин
-
7 сельчанин
maalainen -
8 сельчанин
м. -
9 сельчанин
-а, πλθ. -чане, -чан α.1. παλ. χωρικός, χωριάτης.2. χωριανός, συχωριανός. -
10 сельчанин
maainimene -
11 сельчанин
-
12 сельчанин
-
13 сельчанин
1. мауыл кешеһе, крәҫтиән2. м разг.односельчанинауылдаш -
14 Dörfler-in
m(f) сельчанин (-анка) -
15 ялче
ялчеуст.1. батрак; наёмный сельскохозяйственный работник в частном хозяйствеЯлче лийын илаш батрачить, быть батраком;
ялчым кучаш (ашнаш) держать батрака.
Ача – кок шинчан, эрге – ик шинчан, ялче ялт сокыр. Калыкмут. Отец с двумя глазами, сын с одним глазом, батрак совсем слепой.
Курайын ялчыже, Аксар, толын пура. К. Коршунов. Заходит Аксар, батрак Курая.
2. слуга; человек для личных услуг, прислуживания в богатых домахЙормиш поп дене ялчылан илен. МФЭ. Йормиш жил у попа слугой.
Таче – тӧра, эрла – ялче. В. Сави. Сегодня – господин, завтра – слуга.
3. диал. сельчанин, селянин; деревенский (сельский) житель, крестьянинТыге ялче-влак лапчык аҥаштым вольык пурымо деч аралат. А. Юзыкайн. Таким образом сельчане охраняют свои небольшие участки земли от потравы.
4. перен. слуга; тот, кто выполняет чью-л. волю, желанияВременный правительствын, буржуй тӱшкан ялчыже эмиссар Попов Сергей Йываным арестовайыш. Д. Орай. Слуга Временного правительства, буржуев эмиссар Попов арестовал Сергей Йывана.
Эчук (поп почеш): Эй, юмын ялчыже!.. Кай! Витньызылане! «У вий» Эчук (вслед попу): Эй, слуга бога! Иди! Доноси!
-
16 ялысе
ялысе1. деревенский, сельский; находящийся в деревне, селе; принадлежащий деревне, селуЯлысе урем деревенская улица;
ялысе клуб деревенский клуб.
Ялысе пӧрт-влакын ӱмылышт икгай огыл. А. Филиппов. Тени деревенских домов не одинаковые.
2. деревенский, сельский; живущий в деревне, сельской местностиЯлысе туныктышо сельский учитель;
ялысе ӱдыр деревенская девушка.
Пуйто ялысе калыкым от пале. Й. Ялмарий. Будто не знаешь деревенский народ.
Улына ме шочмо мландын пашаеҥже: оласе, ялысе еҥат. А. Селин. Мы труженики родной земли: люди городские и деревенские.
3. деревенский, сельский; характерный для деревни, села; свойственный для жителей деревни, селаЯлысе илыш деревенская жизнь.
(Галя:) Но тыйже вет ялысе марий муро деч молым нимомат от пале. В. Бояринова. (Галя:) Но ты же, кроме деревенских марийских песен, ничего другого не знаешь.
– Тыге тӱҥале мыйын ялысе пашам да илышем. В. Иванов. – Так началась моя деревенская работа и жизнь.
4. в знач. сущ. сельчанин, селянин, деревенский; тот, кто живёт в селе, деревне– Ӧрам веле, кузе ялысе-влак тынар писын ыштат? Г. Чемеков. – Удивляюсь только, как так быстро работают деревенские?
Могай поро кумылышт ялысе-влакнан! И. Бердинский. Какая добрая душа у наших сельчан!
См. также в других словарях:
сельчанин — см. крестьянин Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сельчанин сущ., кол во синонимов: 8 • … Словарь синонимов
сельчанин — (устарелое сельчанин) м., сельчанка, ж.; мн. сельчане, род. сельчан и устарелое селянин, м., селянка, ж.; мн. селяне, селян … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СЕЛЬЧАНИН — СЕЛЬЧАНИН, сельчанина, мн. сельчане, сельчан, муж. (устар.). Крестьянин, селянин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЕЛЬЧАНИН — СЕЛЬЧАНИН, а, мн. ане, ан, муж. Житель села. | жен. сельчанка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сельчанин — м. разг. 1. Сельский житель, крестьянин. 2. то же, что односельчанин Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сельчанин — сельчанин, сельчане, сельчанина, сельчан, сельчанину, сельчанам, сельчанина, сельчан, сельчанином, сельчанами, сельчанине, сельчанах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сельчанин — сельч анин, а, мн. ч. ане, ан … Русский орфографический словарь
сельчанин — (2 м); мн. сельча/не, Р. сельча/н … Орфографический словарь русского языка
сельчанин — а; мн. чане, чан; м. 1. Сельский житель, земледелец, крестьянин. Коренной с. 2. Разг. Односельчанин. Что говорят сельчане обо мне? Много сельчан пало в борьбе за освобождение Родины от фашистских захватчиков. ◁ Сельчанка, и; мн. род. нок, дат.… … Энциклопедический словарь
сельчанин — а; мн. ча/не, ча/н; м. см. тж. сельчанка 1) Сельский житель, земледелец, крестьянин. Коренной сельча/нин. 2) разг. Односельчанин. Что говорят сельчане обо мне? Много сельчан пало в борьбе за освобождение Родины от фашистских захватчиков … Словарь многих выражений
сельчанин — СЕЛЬЧАНИН, а, мн ане, род. ан, дат. анам, м То же, что селянин; Ант.: горожанин. //ж Разг. сельчанка, и, мн род. нок, дат. нкам. Сельчане обычно не любят воздух пыльных, загазованных городов … Толковый словарь русских существительных