-
1 ciem[at]iņš
сельцо -
2 Sel'tso
Сельцо (РФ, Брянская обл.) -
3 falu
• деревня село• село* * *формы: falja/falva, faluk/falvak, falut/falvatдере́вня ж; село́ с* * *[\falut, falvat, \faluja/falva, \faluk/falvak] 1. деревня; (nagyobb) село; hiv., rég. селение, rég. весь;kozák \falu — станица; (Szibériában és Délkelet-Oroszországban) улус; (а Kaukázusban és egyes török népeknél) аул; lappföldi \falu — погост; nagy \falu — селище; tört. (nem jobbágyok lakta) слобода; utcás/úti \falu — линейная/ рядовая деревня; a \falu határa — околица; a \falu határán túl — за околицей; a \falu szélén/végén — на край деревни/села; a \falubán — в деревне; в/на селе; az első/a legkiválóbb munkás a \falubán — первый в деревне/на селе работник; \falukon és városokon át — погодам и сёлам; rég. по градам и весям; \faluról \falura — из деревни в деревню;kis \falu — деревенька, деревушка, сельцо; (templom nélkül) хутор; (nyomorúságos) ceлишко;
2. (а falu lakossága) деревня, село;a \falu apraja-nagyja — всё население деревни от мала до велика;az egész \falu — вся деревня; всё село;
3.\falura utazik — ехать в деревню/провинцию; (üdülni) ехать на дачу; \faluról hoz élelmiszert a városba — привозить/привезти продовольствие/продукты из деревни в город(а vidék, ellentétben a várossal) \falu n. él/lakik — жить в деревне/на селе/в провинции;
-
4 сільце
-
5 Örtchen
сущ.1) общ. (небольшой) посёлок (ein kleinerer Ort), (небольшое) поселение, (небольшой) населённый пункт, деревушка, местечко, сельцо2) эвф. кое-где (туалет), нужник, одно место, сортир, толчок, туалет, уборная, укромное местечко, укромное место, домик художника, одно местечко, тубзик, одно местечко (туалет)3) ВМФ. гальюн -
6 caserío
-
7 falucska
* * *[\falucskat, \falucskaja, \falucska`k] деревенька, деревушка, сельцо, хутор;kis \falucska — хуторок
-
8 sādžiņa
деревенька; деревушка; сельцо
См. также в других словарях:
сельцо — сельцо, сельца, сельца, селец, сельцу, сельцам, сельцо, сельца, сельцом, сельцами, сельце, сельцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СЕЛЬЦО — СЕЛЬЦО, сельца, мн. (редк.) сельца, селец, сельцам, ср. 1. уменьш. к село. 2. Деревня, небольшое село, при котором расположена помещичья усадьба (дорев.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЕЛЬЦО — СЕЛЬЦО, а, ср. В старину: небольшая деревня при помещичьей усадьбе; сейчас вообще небольшая деревня. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сельцо — см. Село * * * Сельцо город (с 1990) в России, Брянская область, на р. Десна. Железнодорожная станция. 19,9 тыс. жителей (1998). Предприятия деревообрабатывающей, пищевой промышленности … Энциклопедический словарь
сельцо — см. Село * * * сельцо в России небольшое сельское поселение, обычно одна помещичья усадьба … Энциклопедический словарь
сельцо — деревня, хуторок, деревушка, деревенька, селеньице Словарь русских синонимов. сельцо сущ., кол во синонимов: 7 • город (2765) • … Словарь синонимов
СЕЛЬЦО — город (с 1990) в Российской Федерации, Брянская обл., на р. Десна. Железнодорожная станция. 20,5 тыс. жителей (1993). Предприятия деревообрабатывающей, пищевой промышленности … Большой Энциклопедический словарь
СЕЛЬЦО — в России небольшое сельское поселение, обычно одна помещичья усадьба … Большой Энциклопедический словарь
сельцо́ — сельцо, а; мн. сельца, селец, сельцам … Русское словесное ударение
Сельцо — ср. разг. 1. уменьш. к сущ. село 2. ласк. к сущ. село Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СЕЛЬЦО — СЕЛЬЦО, город (с 1990) в Брянской обл., на р. Десна. Ж. д. станция. 19,9 тыс. жителей (1998). Предприятия деревообрабатывающей, пищевой промышленности. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
