-
1 махфӣ
1. тайный, скрытыйсекретныйнегласныйназорати махфӣ негласный надзорсупориши махфӣ секретное поручениеташкилоти махфӣ подпольная организация2. скрытно, тайно, секретнонелегальноба таври махфӣ тайком, тайным путём -
2 маҳрамона
1. тайный, секретный, конфиденциальныйгуфтугӯи маҳрамона интимный разговор2. доверительнотайно, секретно, конфиденциально -
3 набаҳра
редко 1. нечистый, с примесьюнеполноценный (о золоте)2. фальшивый, поддельный (о деньгах)3. пер. скрытый, секретный, тайный -
4 ниҳон
тайный, скрытыйсокровенныйсекретныйниҳон доштан держать в секрете, скрыватьтаитьрози дили худ ниҳон доштан скрывать тайну своего сердцаниҳон гаштан, ниҳон шудан укрытьсяпрятатьсяниҳон кардан скрывать, укрывать -
5 ниҳонӣ
1. тайный, скрытыйсокровенныйсекретныйанонимныймуолиҷаи ниҳонӣ анонимное лечение2. тайно, втайнескрытноанонимнодушмани ниҳонӣ скрытый врагроҳи ниҳонӣ тайный ходниҳонӣ омадан приходить тайком -
6 номаръӣ
кн. 1. невидимыйскрытый2. тайный, секретныйшуоҳои номаръӣ невидимые лучи3. несоблюдаемыйнеисполняемый -
7 пардагӣ
1. носящий покрывало, паранджу (о женщинах)2. находящийся за завесойскрытыйзакрытый, спрятанный3. тайный, секретный4. пер. чистый, целомудренный -
8 пинҳон
скрытый, тайный, секретныйсокровенныйганҷи пинҳон тайный кладрози пинҳон а)сокровенная тайнаб) тайное желаниепинҳон доштан скрывать, таить, утаиватьпинҳон кардан прятать, скрывать, утаиватьпинҳон шудан скрываться, прятаться, укрыватьсяаз назар пинҳон шудан скрываться с глаз, исчезать из виду -
9 пинҳонӣ
1. скрытый, тайный, секретныйконспиративный2. скрытно, тайно, тайкомпо секрету3. скрытность, секретностьконспиративностьроҳи пинҳонӣ потайной ходсупориши пинҳонӣ секретное заданиеҷои пинҳонӣ скрытое местодар пинҳонӣ втайне, тайкомпинҳонӣ амал кардан действовать скрытно, исподтишкапинҳонӣ рафтан тайно уйти, тайком уехатьхудкардаро даво нест, вовайлои пинҳонӣ пог. сам себя вини: что посеял, то и жни -
10 пӯшида
1. закрытыйзатворенныйдари пӯшида закрытая дверьчашми пӯшида закрытые глаза2. закрытый, скрытый, секретныймактуби пӯшида закрытое письмомаҷлиси пӯшида закрытое заседание3. одетый4. таинственныйнеопределённый, туманныйсуханони пӯшида туманные выс-казывания5. тайно, скрытопӯшида (нигоҳ) кардан держать в секретемаҷлисро пӯшида эълон кардан объявлять собрание закрытымпӯшида мабод, ки… чтобы не было неясности…, чтобы не было секретом, что…пӯшида нест, ки … ясно, что…, известно, что…як дари пӯшида, сад дари кушода пог. свет клином не сошёлся -
11 сатир
кн. 1. человек, который покрывает ошибки и вину другого2. скрытный, тайный, секретный -
12 сирдор
I: 1. содержащий тайну, секрет, секретный, тайный2. таинственный, трудно разгадываемыйтрудно распознаваемыйII: покрытый глазурью, глазурованныйпокрытый эмалью, эмалированныйгулдони сирдор майоликовая ваза -
13 хафӣ
кн. скрытыйсокровенныйтайныйсекретныйнезаметный -
14 хилватӣ
1. уединившийся, обособившийся2. тайный, секретный, укромный3. тайно, секретно
См. также в других словарях:
СЕКРЕТНЫЙ — СЕКРЕТНЫЙ, секретная, секретное; секретен, секретна, секретно. 1. Являющийся секретом (в 1 знач.), тайный, не подлежащий оглашению (канц.). Секретный разговор. Секретное поручение. Секретный приказ. Секретное дело. Сообщить секретно (нареч.). ||… … Толковый словарь Ушакова
секретный — негласный, тайный, скрытый, конфиденциальный, доверительный, закрытый, засекреченный, потайной, потаенный, приватный, не подлежащий (разглашению, оглашению), потайный, сокровенный, затаенный, подметный, келейный, закулисный, подпольный. Ant.… … Словарь синонимов
секретный — ая, ое. secret m., пол. secretny. 1. Являющийся секретом, не подлежащим оглашению; такой, который держится в секрете, неизвестен другим. Секретные переговоры. Секретное предписание. Секретный приказ. БАС 1. Я на вас надеюсь, как на самого себя.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЕКРЕТНЫЙ — СЕКРЕТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. см. секрет 1. 2. Содержащийся в тайне, не сообщаемый другим. С. разговор. Гриф секретно и совершенно секретно (нареч.; грифы на секретных документах). | сущ. секретность, и, жен. В обстановке повышенной секретности … Толковый словарь Ожегова
секретный — закрытый — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы закрытый EN classified … Справочник технического переводчика
секретный — прил., употр. сравн. часто Морфология: секретен, секретна, секретно, секретны; секретнее; нар. секретно 1. Секретной называют какую либо информацию, если она содержится в тайне от кого либо, не подлежит разглашению. Секретный разговор, приказ,… … Толковый словарь Дмитриева
секретный — • жутко секретный • совершенно секретный • строго секретный … Словарь русской идиоматики
Секретный агент (фильм — Секретный агент (фильм, 1936) Секретный агент Secret Agent Жанр триллер … Википедия
Секретный агент (значения) — Секретный агент: Агент (спецслужбы) Секретный агент (книга) Конрада. Секретный агент (фильм) … Википедия
Секретный агент МакГайвер — MacGyver Жанр приключенческий боевик Автор идеи Lee David Zlotoff В главных ролях Ричард Дин Андерсон Дана Элкар Страна … Википедия
Секретный агент Макгайвер — MacGyver Жанр приключенческий боевик Создатель Lee David Zlotoff В главных ролях Ричард Дин Андерсон Дана Элкар Страна … Википедия
