-
1 СЕГОДНЯШНИМ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СЕГОДНЯШНИМ
-
2 сегодняшним числом
Business: under today's dateУниверсальный русско-английский словарь > сегодняшним числом
-
3 сегодняшним числом
Русско-Английский новый экономический словарь > сегодняшним числом
-
4 жить сегодняшним днем
[VP; subj: human; usu. this WO]=====1. to be concerned with the present, live in the present, not thinking about the future:- X живёт сегодняшним днём≈ X lives for the moment (the present, the day, today);- X takes life <it> as it comes, one day at a time;- X lives from one day to the next (from day to day).♦ Мы жили сегодняшним днём, не ожидая от будущего ничего, кроме мелких пакостей (Окуджава 2). We lived for the day, expecting nothing from the future except petty irritations (2a).2. to show interest in current events, preserve ties with reality:- X живёт сегодняшним днём≈ X keeps up on (with) things (what's happening, the news, the latest happenings);- X keeps abreast of the news (the times).Большой русско-английский фразеологический словарь > жить сегодняшним днем
-
5 жить сегодняшним днём
live in the present; live for the day; not look ahead- Ругайте, ваше дело такое! - махнул рукой Рогов... - Склады построил не капитально! В рабочих бараках неуютно! Живу сегодняшним днём, к плану вкуса не имею, не знаю, что буду делать через месяц... (В. Ажаев, Далеко от Москвы) — 'Go ahead with it, it's your business to bawl folks out!' Rogov said with a wave of the hand... 'Warehouses not solidly built! Workers' barracks not cosy enough. I don't look ahead, have no taste for planning, and don't know what I'll be doing a month from now...'
Русско-английский фразеологический словарь > жить сегодняшним днём
-
6 датированный сегодняшним числом
Economy: of this dateУниверсальный русско-английский словарь > датированный сегодняшним числом
-
7 живи сегодняшним днём
Set phrase: tomorrow never comesУниверсальный русско-английский словарь > живи сегодняшним днём
-
8 жить сегодняшним днём
General subject: live from hand to mouth, live for the day (не думая о будущем)Универсальный русско-английский словарь > жить сегодняшним днём
-
9 он живёт сегодняшним днём
General subject: he lives in the presentУниверсальный русско-английский словарь > он живёт сегодняшним днём
-
10 жить сегодняшним днём
vgener. in den Tag hinein lebenУниверсальный русско-немецкий словарь > жить сегодняшним днём
-
11 человек, ведущий свободный образ жизни, живущий сегодняшним днём
nliter. LebenskünstlerУниверсальный русско-немецкий словарь > человек, ведущий свободный образ жизни, живущий сегодняшним днём
-
12 датированный сегодняшним числом
Русско-английский политический словарь > датированный сегодняшним числом
-
13 жить сегодняшним днем
Русско-французский словарь бизнесмена > жить сегодняшним днем
-
14 жить сегодняшним днём
vgener. vivir al dìa, andar a salto de mata, vivir a salto de mata -
15 жить сегодняшним днём
vgener. vivre dans le présent, vivre insoucieux du lendemain, vivre à court termeDictionnaire russe-français universel > жить сегодняшним днём
-
16 жить сегодняшним днём, не думая о будущем
vgener. vivre au jour le jourDictionnaire russe-français universel > жить сегодняшним днём, не думая о будущем
-
17 закончить сегодняшним днём
vgener. mettre à jourDictionnaire russe-français universel > закончить сегодняшним днём
-
18 жить сегодняшним днём
vgener. vivere alla giornataUniversale dizionario russo-italiano > жить сегодняшним днём
-
19 жить сегодняшним днём
-
20 жить сегодняшним днем
См. также в других словарях:
сегодняшним — жить сегодняшним днём • использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
живет сегодняшним днем — прил., кол во синонимов: 14 • беззаботный (49) • беспечный (31) • ветер в голове (22) … Словарь синонимов
Жить сегодняшним днём — Разг. Не отрываться от настоящего, ограничиваться его заботами, не думая о будущем или прошлом. Приходилось тратить капитал, но нерасчётливые супруги не думали о будущем и жили сегодняшним днём (П. Невежин. Тихий приют). Она была жизнерадостна и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
живший сегодняшним днем — прил., кол во синонимов: 4 • живший настоящим моментом (5) • не думавший о будущем (5) • … Словарь синонимов
несерьезный — школьнический, пустяковый, хиханьки да хаханьки, легкомысленный, чепуховый, несолидный, мелочный, зряшный, пустячный, грошовый, ребячливый, третьесортный, ветреный, третьестепенный, поверхностный, легкость в мыслях необыкновенная, легкоумный,… … Словарь синонимов
за́втрашний — яя, ее. Следующий за сегодняшним. Завтрашнее число. || Относящийся ко дню, следующему за сегодняшним, назначенный на завтра. Каждый вечер Доронин тщательно готовил завтрашний выход в море. Чаковский, У нас уже утро. ◊ завтрашний день близкое… … Малый академический словарь
МОРФОЛОГИЯ КУЛЬТУРЫ — раздел наук о культуре (культурологии социально научного направления), в рамках к рого изучаются формы и строение отдельных артефактов и их объединений (паттернов, культурных конфигураций) в синхронном и диахронном планах их существования … Энциклопедия культурологии
Завтра — I нескл. ср. 1. День, следующий за сегодняшним. отт. То, что следует за настоящим. 2. Скорое будущее. отт. То, что будет существовать скоро, в ближайшем будущем. II нареч. обстоят. времени 1. В следующий за сегодняшним днем. 2. перен. В будущем.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Завтра — I нескл. ср. 1. День, следующий за сегодняшним. отт. То, что следует за настоящим. 2. Скорое будущее. отт. То, что будет существовать скоро, в ближайшем будущем. II нареч. обстоят. времени 1. В следующий за сегодняшним днем. 2. перен. В будущем.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НАУКА — особый вид познавательной деятельности, направленный на выработку объективных, системно организованных и обоснованных знаний о мире. Взаимодействует с др. видами познавательной деятельности: обыденным, художественным, религиозным, мифологическим … Философская энциклопедия
Биишева, Зайнаб Абдулловна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Биишев. Зайнаб Биишева Имя при рождении: Зайнаб Абдулловна Биишева Дата рождения: 2 января 1908(1908 01 02 … Википедия