-
1 сдержанно
-
2 сдержанно
beherrscht; zurückhaltend -
3 сдержанно
ответить сдержанно — répondre en restant sur la réserve -
4 сдержанно
нареч. frostily, guardedly, reservedlyсдержанн|о - in a reserved manner;
(холодно) coldly;
~ость ж. restraint, self-control;
~ый
1. reserved;
(владеющий собой) self-controlled;
2. (подавляемый) rastrained;
~ое волнение restrained emotion/excitement.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сдержанно
-
5 сдержанно
нареч.вести́ себя́ сде́ржанно — portarse comedidamente -
6 сдержанно
нар. -
7 сдержанно
(фиг.) шылалэ/ с (нар.) -
8 сдержанно
advgener. koeltjes, koelweg -
9 сдержанно реагировать на что-л
-
10 forebearingly
-
11 odměřeně
-
12 stroze
-
13 upjatě
-
14 zdrženlivě
-
15 sostenuto
-
16 frostily
сдержанно -
17 reservedly
сдержанно -
18 continently
-
19 forebearingly
-
20 косіника
сдержанно; довольно сухо;косіника шуис воча — сдержанно ответилкосіника серӧктыны — сдержанно засмеяться;
См. также в других словарях:
сдержанно — сдержанно … Орфографический словарь-справочник
сдержанно — с легким сердцем, флегматически, сухо, преспокойно, уравновешенно, невозмутимо, заторможенно, воздержанно, со спокойной совестью, флегматично, философски, спокойно, умеренно, ровно, хладнокровно, скупо, бесстрастно, скромно, ритенуто Словарь… … Словарь синонимов
сдержанно-возбужденный — прил., кол во синонимов: 1 • сдержанно возбуждённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сдержанно-возбуждённый — прил., кол во синонимов: 1 • сдержанно возбужденный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сдержанно-аналитический — сдержанно аналитический … Орфографический словарь-справочник
сдержанно-возбужденный — сдержанно возбужденный … Орфографический словарь-справочник
сдержанно-выразительный — сдержанно выразительный … Орфографический словарь-справочник
сдержанно-изящный — сдержанно изящный … Орфографический словарь-справочник
сдержанно-мягкий — сдержанно мягкий … Орфографический словарь-справочник
сдержанно-оптимистичный — сдержанно оптимистичный … Орфографический словарь-справочник
сдержанно-печальный — сдержанно печальный … Орфографический словарь-справочник