-
1 сделать попытку
1) General subject: attempt, have a bash at, have a bash at (сделать что-л.), have a go at (сделать что-л.), have a shot, have a shot at (сделать что-л.), have a shy at (сделать что-л.), have a stab at (сделать что-л.), make an attempt, make an effort, take a shot, try a shot2) Australian slang: give it a whirl3) Makarov: take a crack at, have a bash, a stab at (сделать что-л.) -
2 сделать попытку
-
3 сделать попытку
-
4 сделать попытку предпринять (что-л.)
Slang: have a go at something (Кузьмин К.П.)Универсальный русско-английский словарь > сделать попытку предпринять (что-л.)
-
5 сделать попытку приземлиться
General subject: make a trial for landingУниверсальный русско-английский словарь > сделать попытку приземлиться
-
6 сделать попытку прийти к власти
Diplomatic term: make a bid for powerУниверсальный русско-английский словарь > сделать попытку прийти к власти
-
7 сделать попытку схватить
General subject: make a snap at (что-л.), take a snap at (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > сделать попытку схватить
-
8 сделать попытку предпринять
Slang: (что-л.) have a go at something (Кузьмин К.П.)Универсальный русско-английский словарь > сделать попытку предпринять
-
9 сделать неудачную попытку сделать
Makarov: make a poor fist at (что-л.), make a poor fist of (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > сделать неудачную попытку сделать
-
10 сделать какую-л. попытку не получив предварительно консультации
Универсальный русско-английский словарь > сделать какую-л. попытку не получив предварительно консультации
-
11 сделать какую-л. попытку не посоветовавшись
Универсальный русско-английский словарь > сделать какую-л. попытку не посоветовавшись
-
12 сделать неудачную попытку
1) General subject: commit balk, commit baulk, make a poor fist at2) Makarov: commit a balkУниверсальный русско-английский словарь > сделать неудачную попытку
-
13 сделать новую попытку
General subject: give a fresh onsetУниверсальный русско-английский словарь > сделать новую попытку
-
14 сделать удачную попытку
General subject: make a good fist at, make a good fist ofУниверсальный русско-английский словарь > сделать удачную попытку
-
15 делать попытку
попытаться, сделать попытку, постараться — to make an effort
-
16 воодушевлять (кого-л.) на попытку
General subject: spirit a person on for the attempt (сделать что-л.)Универсальный русско-английский словарь > воодушевлять (кого-л.) на попытку
-
17 подбивать (кого-л.) на попытку
General subject: spirit a person on for the attempt (сделать что-л.)Универсальный русско-английский словарь > подбивать (кого-л.) на попытку
-
18 воодушевлять на попытку
General subject: (кого-л.) spirit a person on for the attempt (сделать что-л.)Универсальный русско-английский словарь > воодушевлять на попытку
-
19 подбивать на попытку
General subject: (кого-л.) spirit a person on for the attempt (сделать что-л.)Универсальный русско-английский словарь > подбивать на попытку
-
20 пытаться сделать (что-л.) предпринять попытку сделать
Универсальный русско-английский словарь > пытаться сделать (что-л.) предпринять попытку сделать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сделать попытку — попробовать, попытать счастья, попытаться, постараться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сделать — акцент сделать • действие выбор сделать • действие вывод сделать • действие глупость сделать • действие дело сделать • действие, окончание добро сделать • действие доклад сделать • действие задачу сделать • реализация, устранение запись сделать • … Глагольной сочетаемости непредметных имён
попытку — предпринять попытку • действие сделать попытку • действие сделать последнюю попытку • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сделать поползновение, попытку — См … Словарь синонимов
сделать — аю, аешь; св. (нсв. делать). 1. что. Произвести, изготовить, приготовить что л. С. машину в срок. С. пол, крышу за день. С. ремонт. С. чертёж. С. фотографию, снимок. С. причёску, маникюр. С. пельмени, яичницу, салат. С. чай, кофе, компот. // Разг … Энциклопедический словарь
сделать — аю, аешь; св. (нсв. де/лать) 1) а) что Произвести, изготовить, приготовить что л. Сде/лать машину в срок. Сде/лать пол, крышу за день. Сде/лать ремонт. Сде/лать чертёж. Сд … Словарь многих выражений
делавший попытку — прил., кол во синонимов: 4 • пробовавший сделать (2) • пытавшийся (21) • стремившийся … Словарь синонимов
пробовавший сделать — прил., кол во синонимов: 2 • делавший попытку (4) • пытавшийся (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Турция — I Турецкая империя или Т. монархия (тур. Memâlik i Osmanije, Devlet i Alije, Osmanh vilajeti, франц. Turquie, нем. Türkei, Osmanisches Reich, англ. Turkey) так называется совокупность земель, считающихся подвластными турецкому султану или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Османская Империя — Высокое Османское Государство دولت عالیه عثمانیه Devlet i Âliyye i Osmâniyye Империя ← … Википедия