-
1 сдвиг
-
2 сдвиг
-
3 Phasenverschiebung
-
4 Phasenverschiebung
сдвиг фазDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Phasenverschiebung
-
5 Phasenverschiebung
- сдвиг фаз синхронных гармонических колебаний (вибраций)
- сдвиг фаз гармонических колебаний
- разность фаз
разность фаз (δφ)
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
сдвиг фаз гармонических колебаний
сдвиг фаз
Разность фаз двух гармонических колебаний с одинаковыми частотами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
сдвиг фаз синхронных гармонических колебаний (вибраций)
сдвиг фаз
Разность фаз двух синхронных гармонических колебаний (вибраций) в любой момент времени.
Пояснения
1)Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
2)Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phasenverschiebung
-
6 Phasenverschiebung
сущ.1) тех. смещение фаз2) стр. фазовый сдвиг3) астр. сдвиг по фазе, смещение по фазе4) электр. поворот, поворот фазы, сдвиг фазы, смещение фазы, сдвиг фаз5) судостр. передвижка фаз, перемещение фаз -
7 Phasenopposition
сущ.1) воен. противофазность2) радио. противоположная фаза, фазовый сдвиг на 180[deg]3) электр. оппозиция фаз, противоположность фаз, сдвиг фазы на 180 град., сдвиг фазы на 180 градусов4) судостр. сдвиг фаз на 180[deg] -
8 Phasendifferenz
-
9 Phasendrehung
сущ.1) тех. сдвиг фаз2) радио. вращение фазы3) электр. поворот, поворот фазы, сдвиг фазы, смещение фазы4) микроэл. фазовый сдвиг -
10 Fasenverschiebung
сущ.электр. сдвиг фаз, смещение фаз -
11 Laufzeitunterschied
сущ.1) электр. разность фаз, сдвиг фаз2) микроэл. разность времени пробега3) яд.физ. разница во времени пролёта -
12 Phasendifferenz
разность фазсдвиг фазфазовое различиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Phasendifferenz
-
13 Phasenverschiebung
fсдвиг фаз, сдвиг по фазеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Phasenverschiebung
-
14 Phasenverhältnis
(n)сдвиг фазсоотношение фазDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Phasenverhältnis
-
15 Phasenverschiebung
авиа. сдвиг по фазе авиа. сдвиг фаз -
16 Phasenverschiebung
-
17 gegenphasige Schwingungen
антифазные гармонические колебания
антифазные колебания
Синхронные гармонические колебания, y которых разность фаз в любой момент времени равна π.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
антифазные гармонические колебания (вибрации)
антифазные колебания (вибрации)
Два синхронных гармонических колебания (вибрации), у которых сдвиг фаз в любой момент времени равен p.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gegenphasige Schwingungen
-
18 Phasenverschiebung
f эл. -
19 Winkelverschiebung
сущ.1) комп. угловое перемещение (напр. робота-манипулятора)2) мед. смещение под углом3) стр. угловая деформация4) дор. перекос углов, смещение в углах (конструкции)5) электр. сдвиг фаз, угловое смещение -
20 Winkelverschiebung
(f)угловое смещениесдвиг фазDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Winkelverschiebung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сдвиг фаз — разность начальных фаз переменных физических величин, изменяющихся по синусоидальному закону с одинаковой частотой. Измеряется в градусах, радианах и долях периода. * * * СДВИГ ФАЗ СДВИГ ФАЗ, разность начальных фаз переменных физических величин,… … Энциклопедический словарь
Сдвиг фаз — разность между начальными фазами двух переменных величин, изменяющихся во времени периодически с одинаковой частотой. Сдвиг фаз является величиной безразмерной и может измеряться в градусах, радианах или долях периода. В электротехнике сдвиг фаз… … Википедия
сдвиг фаз — гармонических колебаний; сдвиг фаз Разность фаз двух гармонических колебаний с одинаковыми частотами … Политехнический терминологический толковый словарь
СДВИГ ФАЗ — разность начальных фаз переменных физических величин, изменяющихся по синусоидальному закону с одинаковой частотой (напр., напряжения в цепи синусоидального тока). Измеряется в градусах, радианах и долях периода … Большой Энциклопедический словарь
сдвиг фаз — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN phase shiftinglag … Справочник технического переводчика
сдвиг фаз — fazių skirtumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase difference vok. Gangunterschied, m; Phasendifferenz, f; Phasenunterschied, m; Phasenverschiebung, f rus. разность фаз, f; сдвиг фаз, m pranc. différence des phases, f;… … Automatikos terminų žodynas
сдвиг фаз — fazių skirtumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase difference vok. Phasendifferenz, f; Phaseunterschied, m rus. разность фаз, f; сдвиг фаз, m pranc. différence de phase, f; différence des phases, f; déphasage, m … Fizikos terminų žodynas
сдвиг фаз гармонических колебаний — сдвиг фаз Разность фаз двух гармонических колебаний с одинаковыми частотами. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1987 г.] Тематики механические… … Справочник технического переводчика
сдвиг фаз двух синхронных гармонических колебаний (вибрации) — сдвиг фаз Разность фаз двух синхронных гармонических колебаний (вибрации) в любой момент времени. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]… … Справочник технического переводчика
сдвиг фаз синхронных гармонических колебаний (вибраций) — сдвиг фаз Разность фаз двух синхронных гармонических колебаний (вибраций) в любой момент времени. Пояснения 1)Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим… … Справочник технического переводчика
сдвиг фаз гармонических колебаний — сдвиг фаз гармонических колебаний; сдвиг фаз Разность фаз двух гармонических колебаний с одинаковыми частотами … Политехнический терминологический толковый словарь