-
1 Nullpunktverschiebung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Nullpunktverschiebung f
-
2 Abweichung des Nullpunkts
сдвиг нуля; уход нуля; ошибка в нулевой точке; ошибка установки нуля; нулевая погрешностьDeutsch-Russische Wörterbuch Metrology > Abweichung des Nullpunkts
-
3 Nullpunktabweichung
сдвиг нуля; уход нуля; ошибка в нулевой точке; ошибка установки нуля; нулевая погрешностьDeutsch-Russische Wörterbuch Metrology > Nullpunktabweichung
-
4 Nullpunktfehler
сдвиг нуля; уход нуля; ошибка в нулевой точке; ошибка установки нуля; нулевая погрешность -
5 Nullpunktwanderung
сущ.1) радио. дрейф нуля (шкалы), смещение нуля (шкалы)2) электр. дрейф, дрейф нуля, сдвиг, сдвиг нуля, смещение нуля, уход нуля -
6 Nullversatz
сущ.1) радио. уход (смещение, дрейф) нуля2) электр. дрейф нуля, сдвиг, сдвиг нуля, смещение, смещение нуля, уход нуля -
7 Nullpunktverschiebung
сущ.1) комп. смещение точки отсчёта2) авиа. перемещение нулевой точки, смещение начала координат, смещение начальной точки3) радио. сдвиг нулевой точки4) электр. смещение нейтрали, смещение нулевой точки (звезды)5) свар. сдвиг нулевой точки отсчёта, сдвиг нуля6) гидравл. дрейф нуля, смещение нуляУниверсальный немецко-русский словарь > Nullpunktverschiebung
-
8 Nullwanderung
сущ.электр. дрейф нуля, сдвиг, сдвиг нуля, смещение, смещение нуля, уход нуля -
9 Nullageverschiebung
сущ.электр. дрейф нуля, сдвиг нуля, смещение, смещение нуля -
10 Nullpunktkorrektion
сущ.1) тех. коррекция нулевой отметки, поправка на сдвиг нуля2) стр. коррекция по нулевой точке3) электр. коррекция нулевой линии (на осциллограмме), поправка нулевой линии (на осциллограмме), коррекция нулевой отметки (на шкале), поправка нулевой отметки (на шкале)4) свар. поправка нулевой точки шкалы -
11 Nullpunktkorrektion
fпоправка на сдвиг нуля, коррекция нулевой отметкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nullpunktkorrektion
-
12 Nullpunktkorrektion
f коррекция ж. нулевой отметки; поправка ж. на сдвиг нуляNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nullpunktkorrektion
-
13 Nullversatz
m дрейф м. нуля; сдвиг м. нуля; уход м. нуляNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nullversatz
-
14 Drift
сущ.1) общ. (дрейфовое) течение, снос, песчано-глинистые наносы2) геол. дрифт, наносы, низкосортный торф, перемещение, песчаные наносы3) авиа. уход, дрейф (гироскопа)4) воен. уход (гироскопа), дрейф (корабля), снос (ракеты)5) тех. отклонение, сдвиг, смещение, сдвиг (величины)6) дор. зазор между болтом и отверстием, нанос песка, содержащий валуны7) электр. дрейф (напр. нуля), медленное смещение, уход (нежелательное изменение выходной величины при неизменной входной величине, напр. в измерительных приборах; постепенное изменение параметра), дрейф, остаточное отклонение (стрелки прибора)8) н.-нем. низкокалорийный торф9) судостр. зазор -
15 Nullversatz
mуход [смещение, сдвиг, дрейф] нуля
См. также в других словарях:
сдвиг нуля — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN zero error … Справочник технического переводчика
сдвиг нуля — nulio poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. zero shift vok. Nullageverschiebung, f; Nullpunktverschiebung, f rus. сдвиг нуля, m; смещение нуля, n pranc. déplacement du zéro, m … Fizikos terminų žodynas
ошибка нуля — погрешность нуля сдвиг нуля нулевая погрешность ошибка установки нуля — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы погрешность нулясдвиг… … Справочник технического переводчика
смещение нуля — nulio poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. zero shift vok. Nullageverschiebung, f; Nullpunktverschiebung, f rus. сдвиг нуля, m; смещение нуля, n pranc. déplacement du zéro, m … Fizikos terminų žodynas
дрейф нулевого положения, смещение нуля — сдвиг нулевого положения, смещение нуля — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сдвиг нулевого положения, смещение нуля EN zero drift … Справочник технического переводчика
Лэмбовский сдвиг — разница между энергетическими уровнями и в атоме водорода и в водородоподобных ионах, обусловленная взаимодействием атома с нулевыми флуктуациями электромагнитного поля. Различие между энергиями стационарных состояний и атома объясняются… … Википедия
изменение нулевой точки — смещение нуля сдвиг нуля — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы смещение нулясдвиг нуля EN zero shift … Справочник технического переводчика
ошибка в нулевой точке — сдвиг нуля уход нуля — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сдвиг нуляуход нуля EN zero point error … Справочник технического переводчика
Nullageverschiebung — nulio poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. zero shift vok. Nullageverschiebung, f; Nullpunktverschiebung, f rus. сдвиг нуля, m; смещение нуля, n pranc. déplacement du zéro, m … Fizikos terminų žodynas
Nullpunktverschiebung — nulio poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. zero shift vok. Nullageverschiebung, f; Nullpunktverschiebung, f rus. сдвиг нуля, m; смещение нуля, n pranc. déplacement du zéro, m … Fizikos terminų žodynas
déplacement du zéro — nulio poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. zero shift vok. Nullageverschiebung, f; Nullpunktverschiebung, f rus. сдвиг нуля, m; смещение нуля, n pranc. déplacement du zéro, m … Fizikos terminų žodynas