Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

сдать+в+архив

  • 1 גנזו

    גנזו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    ————————

    גנזו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    Иврито-Русский словарь > גנזו

  • 2 גנוז

    сокровенный

    скрытый
    спрятанный
    * * *

    גנוז

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    Иврито-Русский словарь > גנוז

  • 3 לגנוז

    скопить

    сохранять
    прятать
    * * *

    לגנוז


    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    Иврито-Русский словарь > לגנוז

  • 4 אגנוז

    אגנוז

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    Иврито-Русский словарь > אגנוז

  • 5 גונז

    גונז

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    Иврито-Русский словарь > גונז

  • 6 גונזות

    גונזות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    Иврито-Русский словарь > גונזות

  • 7 גונזים

    גונזים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    Иврито-Русский словарь > גונזים

  • 8 גונזת

    גונזת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    Иврито-Русский словарь > גונזת

  • 9 גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    Иврито-Русский словарь > גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

  • 10 גנזה

    גנזה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    Иврито-Русский словарь > גנזה

  • 11 גנזי

    גנזי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    Иврито-Русский словарь > גנזי

  • 12 גנזנו

    גנזנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    Иврито-Русский словарь > גנזנו

  • 13 גנזת

    גנזת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    Иврито-Русский словарь > גנזת

  • 14 גנזתי

    גנזתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    Иврито-Русский словарь > גנזתי

  • 15 גנזתם

    גנזתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    Иврито-Русский словарь > גנזתם

  • 16 גנזתן

    גנזתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    Иврито-Русский словарь > גנזתן

  • 17 יגנוז

    יגנוז

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    Иврито-Русский словарь > יגנוז

  • 18 יגנזו

    יגנזו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    Иврито-Русский словарь > יגנזו

  • 19 נגנוז

    נגנוז

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    Иврито-Русский словарь > נגנוז

  • 20 תגנוז

    תגנוז

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    Иврито-Русский словарь > תגנוז

См. также в других словарях:

  • сдать в архив — См …   Словарь синонимов

  • сдать в архив — (оконченные дела) иноск.: предать забвению (сдан в архив о человеке не у дел) Ср. Того, что было, Не воротить... Все это решено, Подписано судьбой, и уж в архив сдано. Полонский. Неуч. 130. Ср. За неотысканием виновного в составлении фальшивого… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Сдать в архив — СДАВАТЬ В АРХИВ. СДАТЬ В АРХИВ. Ирон. 1. кого. Освобождать, отстранять, признавая негодным к работе, деятельности. Появились новые люди, и деятельность адмирала сразу была прекращена. Его, ещё полного сил и энергии, сдали в архив (Станюкович.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Сдать в архив — Сдать въ архивъ (оконченныя дѣла) иноск. предать забвенію (сданъ въ архивъ о человѣкѣ не у дѣлъ). Ср. Того, что было, Не воротить... Все это рѣшено, Подписано судьбой, и ужъ въ архивъ сдано. Полонскій. Неучъ. 130. Ср. За неотысканіемъ виновнаго… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • СДАТЬ — сдам, сдашь, сдаст, сдадим, сдадите, сдадут, пов. сдай, прош. сдал, сдала. сдало, сов. (к сдавать). 1. кого что. Передать надлежащему лицу порученное дело, обязанность, вещь и т. д. Сдать должность заместителю Сдать дела преемнику. Сдать… …   Толковый словарь Ушакова

  • АРХИВ — (лат. archivum). Место хранения оконченных дел в каком либо присутственном месте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРХИВ лат. archivum. Место хранения оконченных дел какого либо присутственного места …   Словарь иностранных слов русского языка

  • архив —   Сдать в архив (разг.) перен,:    1) что н., забыть, упразднить, признать негодным.     К сожалению, это пальто приходится сдавать в архив. тот закон давно пора сдать в архив.    2) кого н., перестать считаться с кем н., признать неспособным к… …   Фразеологический словарь русского языка

  • АРХИВ — АРХИВ, архива, муж. (лат. archivum). 1. Учреждение для хранения старых документов и письменных памятников. Архив иностранных дел. Военно исторический архив. Работать в архивах. 2. Отдел учреждения, где хранятся старые документы, книги, оконченные …   Толковый словарь Ушакова

  • сдать —   Сдать в архив (разг.) перен.:    1) что н., забыть, упразднить, признать негодным.     К сожалению, это пальто приходится сдавать в архив. тот закон давно пора сдать в архив.    2) кого н.. перестать считаться с кем н., признать неспособным к… …   Фразеологический словарь русского языка

  • архив — а, м. archives pl., нем. Archiv, лат. archivum. 1. Учреждение, занимающееся хранением, систематизацией и описанием письменных и графических памятников прошлого. БАС 2. 4 человека из них <секретарей> учинены будут сберегателями Архивов… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • архив — сдать в архив.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. архив картотека Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»