-
1 συνθλιψις
-
2 ανάθλιψις
(-εως) η1) сжатие, сдавливание; 2) выжимание -
3 διάσφιγξις
(-εως) η стискивание, сдавливание -
4 ζούπισμα
τό1) выдавливание, выжимание; 2) сдавливание, стискивание; прижимание -
5 θλίψη
[-ις (-εως)] η1) печаль, огорчение; скорбь;με μεγάλη μας θλίψη αγγέλλομε... — или μετά μεγάλης θλίψεως αγγέλλομεν... — с глубокой скорбью извещаем...;
2) траур;3) сжимание, сдавливание -
6 συμπίεση
[-ις (-εως)] η1) сдавливание, сжимание, сжатие; спрессовывание; уплотнение; прессование; 2) сжатость (воздуха и т. п.); 3) компрессия; 4) прям., перен. нагнетание; 5) снижение, сокращение;συμπίεση του μεροκάματου — снижение заработной платы;
§ συμπίεση εγκεφαλική — контузия головы
-
7 σύνθλιψη
[-ις (-εως)] η сжимание, сдавливание -
8 σύσφιγξη
[-ις (-εως)] η1) стаскивание, сдавливание, сжимание; 2) сближение; укрепление (отношений, связей) -
9 σφίξη
η1) сжимание, сдавливание, стискивание; прижимание; 2) настоятельная необходимость, нужда;έχω μεγάλες σφίξεις γιά λεφτά — очень нуждаться, быть очень стеснённым в деньгах;
δεν έχουμε και καμμιά σφίξη — нет никакой необходимости, нужды;
3) запор (кишечника);4) естественная надобность, позыв -
10 στρίμωγμα
[стримогма] ουσ ο сдавливание, стискивание, давка, теснота. -
11 στύψιμο
[стипсимо] ουσ ο сжатие, сдавливание, выжимание, выкручивание. -
12 συμπύκνωση
[симпикноси] ουσ θ сгущение, конденсация, сжимание, сдавливание. -
13 σύνθλιψη
[синтлипси] ουσ θ сжимание, сдавливание. -
14 σύσφιξη
[сисфикси] ουσ θ сжимание, сдавливание, стискивание, (μεταφ) сближение. -
15 σφίξιμο
[сфиксимо] ουσ ο сжимание, сдавливание, стискивание.
См. также в других словарях:
сдавливание — передавливание, зажимание, давление, стеснение, тискание, сдавление, обжимка, обминка, теснение, обжим, обжатие, сжатие, затирание, защемление, сплющивание, тисканье, обмин, обжимание, сжимание, пожимание, придавливание, стискивание Словарь… … Словарь синонимов
сдавливание — сжатие — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сжатие EN squeezing … Справочник технического переводчика
сдавливание — rus заедание (с), заклинивание (с); защемление (с); сдавливание (с) eng jamming fra enrayement (m), coincement (m) deu Hemmung (f), Verklemmung (f) spa atascamiento (m), agarrotamiento (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
сдавливание формы — Повреждение очка печатающего элемента формы высокой (флексографской) печати, связанное с попаданием на печатную форму посторонних предметов в процессе печатания. [http://ofyug.ru/useful/abc/777] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Сдавливание — см. Сжатие … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сдавливание — ср. процесс действия по гл. сдавливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сдавливание — сд авливание, я … Русский орфографический словарь
сдавливание — СДАВЛИВАНИЕ, СДАВЛИВАНЬЕ см. Сдавить … Энциклопедический словарь
сдавливание — см. сдавить … Словарь многих выражений
сдавливание формы — Повреждение очка печатающего элемента формы высокой (флексографской) печати, связанное с попаданием на печатную форму посторонних предметов в процессе печатания … Краткий толковый словарь по полиграфии
Сдавливание нерва — Син.: Компрессия нерва. Повреждение нерва в результате давления на него отломков костей, опухоли, посттравматического рубца и т.п … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике