Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

сдавать

  • 1 חלוקת קלפים

    сдавать карты

    распределить карты
    сдача карт
    раздать карты
    распределять карты
    раздавать карты

    Иврито-Русский словарь > חלוקת קלפים

  • 2 להעביר שטח

    сдавать

    сдать

    Иврито-Русский словарь > להעביר שטח

  • 3 להחכיר

    арендовать

    брать
    взять в аренду
    сдать
    сдать в аренду
    сдавать
    * * *

    להחכיר


    הֶחכִּיר [לְהַחכִּיר, מַ-, יַ-]

    сдавать в аренду (земельный участок)

    Иврито-Русский словарь > להחכיר

  • 4 להשכיר

    לְהַשֹכִּיר
    сдавать

    сдать
    нанять
    снимать
    сдать внаём
    сдать напрокат
    снять
    плата по найму
    нанимать
    арендовать
    взять в аренду
    сдать в аренду
    * * *

    להשכיר


    הִשׂכִּיר [לְהַשׂכִּיר, מַ-, יַ-]

    сдавать внаём

    Иврито-Русский словарь > להשכיר

  • 5 החכירו

    החכירו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הֶחכִּיר [לְהַחכִּיר, מַ-, יַ-]

    сдавать в аренду (земельный участок)

    ————————

    החכירו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֶחכִּיר [לְהַחכִּיר, מַ-, יַ-]

    сдавать в аренду (земельный участок)

    Иврито-Русский словарь > החכירו

  • 6 הפקידו

    הפקידו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִפקִיד [לְהַפקִיד, מַ-, יַ-]

    1.сдавать на хранение; вверять в руки 2.поручать 3.назначать 4.вносить на счёт

    ————————

    הפקידו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִפקִיד [לְהַפקִיד, מַ-, יַ-]

    1.сдавать на хранение; вверять в руки 2.поручать 3.назначать 4.вносить на счёт

    Иврито-Русский словарь > הפקידו

  • 7 השכירו

    השכירו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִשׂכִּיר [לְהַשׂכִּיר, מַ-, יַ-]

    сдавать внаём

    ————————

    השכירו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִשׂכִּיר [לְהַשׂכִּיר, מַ-, יַ-]

    сдавать внаём

    Иврито-Русский словарь > השכירו

  • 8 להגיש

    дать

    представлять
    представить
    предлагать
    преподнести
    переходить
    вручать
    дарить
    передаться
    передавать
    сдавать
    преподносить
    подарить
    бросить
    броситься
    предложить
    протягивать
    подать
    передать
    вручить
    падать
    подавать
    * * *

    להגיש


    הִגִיש [לְהַגִיש, מַ-, יַ-]

    подавать, подносить

    הִגִיש חֶשבּוֹן

    подал счёт

    Иврито-Русский словарь > להגיש

  • 9 להסגיר

    לְהַסגִיר
    выдать обвиняемого

    выдать
    сдаться (сам себя)
    сдать
    капитулировать
    добиться выдачи
    выдавать
    сдавать
    * * *

    להסגיר


    הִסגִיר [לְהַסגִיר, מַ-, יַ-]

    выдавать (секрет; преступника)

    Иврито-Русский словарь > להסגיר

  • 10 להפיג

    לְהָפִיג
    расслабить

    рассеять
    обезоружить
    разгонять
    разогнуться
    сдавать
    ослаблять
    ослабить
    расслаблять
    ослабнуть
    разоружиться
    слабеть
    разоружить
    разоружаться
    разоружать
    рассеивать
    обезоруживать
    * * *

    להפיג


    הֵפִיג [לְהָפִיג, מֵ-, יָ-]

    ослаблять (лит.)

    הֵפִיג מֶתַח

    ослабить, сбросить напряжение

    Иврито-Русский словарь > להפיג

  • 11 להפקיד

    לְהַפקִיד
    поручить

    класть
    поручать
    вносить
    нарядить
    назначать
    депонировать
    положить
    предавать
    определить
    определять
    * * *

    להפקיד


    הִפקִיד [לְהַפקִיד, מַ-, יַ-]

    1.сдавать на хранение; вверять в руки 2.поручать 3.назначать 4.вносить на счёт

    Иврито-Русский словарь > להפקיד

  • 12 לוותר על

    отказываться

    отказаться
    оставлять
    прекратить
    покидать
    сдавать
    оставить
    покинуть
    сдать
    уступить
    уступать
    воздержаться
    воздерживаться
    предшествовать
    прекращать

    Иврито-Русский словарь > לוותר על

  • 13 לחכור

    арендовать

    сдавать в аренду
    взять в аренду
    сдать в аренду
    сдать в наём
    снимать в аренду
    снять в аренду
    сдать в аренду
    * * *

    לחכור


    חָכַר [לַחכּוֹר, חוֹכֵר, יַחכּוֹר]

    арендовать (землю)

    Иврито-Русский словарь > לחכור

  • 14 מחכיר

    арендодатель

    сдающий в аренду
    * * *

    מחכיר

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֶחכִּיר [לְהַחכִּיר, מַ-, יַ-]

    сдавать в аренду (земельный участок)

    Иврито-Русский словарь > מחכיר

  • 15 מפקיד

    מַפקִיד
    склад

    вкладчица
    хранилище
    депозитор
    депонент
    вкладчик
    * * *

    מפקיד

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִפקִיד [לְהַפקִיד, מַ-, יַ-]

    1.сдавать на хранение; вверять в руки 2.поручать 3.назначать 4.вносить на счёт

    Иврито-Русский словарь > מפקיד

  • 16 משכיר

    מַשֹכִּיר
    наниматель

    наймодатель
    сдающий в аренду
    арендатор
    * * *

    משכיר

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִשׂכִּיר [לְהַשׂכִּיר, מַ-, יַ-]

    сдавать внаём

    Иврито-Русский словарь > משכיר

  • 17 תפקיד

    תַפקִיד
    сан (должность)

    функция (должность)
    обязанность (должность)
    работа
    пребывание в должности
    предназначение (должность)
    миссия
    роль
    амплуа
    должность
    * * *

    תפקיד

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    הִפקִיד [לְהַפקִיד, מַ-, יַ-]

    1.сдавать на хранение; вверять в руки 2.поручать 3.назначать 4.вносить на счёт

    Иврито-Русский словарь > תפקיד

  • 18 אחכיר

    אחכיר

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הֶחכִּיר [לְהַחכִּיר, מַ-, יַ-]

    сдавать в аренду (земельный участок)

    Иврито-Русский словарь > אחכיר

  • 19 אפקיד

    אפקיד

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִפקִיד [לְהַפקִיד, מַ-, יַ-]

    1.сдавать на хранение; вверять в руки 2.поручать 3.назначать 4.вносить на счёт

    Иврито-Русский словарь > אפקיד

  • 20 אשכיר

    אשכיר

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִשׂכִּיר [לְהַשׂכִּיר, מַ-, יַ-]

    сдавать внаём

    Иврито-Русский словарь > אשכיר

См. также в других словарях:

  • СДАВАТЬ — СДАВАТЬ, сдать, сдавывать что кому, передать с рук на руки счетом, весом, по описи. Уезжая, казначей сдает казну наперечет. Сдавать полк, передать все полковое хозяйство преемнику своему. Сдать конченные дела в архив. Сдать должность. Честь и… …   Толковый словарь Даля

  • сдавать — См …   Словарь синонимов

  • сдавать — вступительные экзамены • действие, объект сдавать позицию • обладание, прерывание сдавать экзамены • действие, объект сдать вступительные экзамены • действие, объект сдать выпускные экзамены • действие, объект сдать дела • перемещение / передача… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • СДАВАТЬ — СДАВАТЬ, сдаю, сдаёшь; сдавая, повел. сдавай. несовер. к сдать. Решил не сдавать и действовать по своему (см. сдать в 8 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • сдавать —     СДАВАТЬ/СДАТЬ     СДАВАТЬ/СДАТЬ, держать/выдержать, жарг. спихивать/спихнуть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • сдавать — СДАВАТЬ(СЯ) см. сдать, ся 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сдавать — СДАВАТЬ, аю, аёшь; несов. (сов. СДАТЬ, сдам, сдашь) кого. Предать, выдать, обмануть. Ты ему не верь, он тебя сдаст …   Словарь русского арго

  • сдавать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я сдаю, ты сдаёшь, он/она/оно сдаёт, мы сдаём, вы сдаёте, они сдают, сдавай, сдавайте, сдавал, сдавала, сдавало, сдавали, сдающий, сдаваемый, сдававший, сдавая; св. сдать; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • сдавать(ся) — 1. сдавать(ся) 1 с/да/ва/ть¹(ся)¹ (в плен). 2. сда/ва/ть/ся² (казаться) …   Морфемно-орфографический словарь

  • сдавать —  СДАВАТЬ    , сдаю, сдаёшь, несов., что. Раздавать карты игрокам.    ◘ Нет, брат! играть с тобой ещё можно, но позволять тебе карты сдавать ни ни! и не проси вперёд. М .Е.Салтыков Щедрин. Помпадуры и помпадурши, 18631864.    ◘ Нет, он ведь с… …   Карточная терминология и жаргон XIX века

  • Сдавать свои позиции — СДАВАТЬ <СВОИ> ПОЗИЦИИ. СДАТЬ <СВОИ> ПОЗИЦИИ. Разг. Под давлением обстоятельств отступать, отказываться от своих принципов, мнений, слов. Он сделался твёрд и сосредоточен. Он решил не сдавать позиций. Дать бой, если это нужно (В.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»