-
1 сгущение
сгущение с. хим. Abdichtung f; Eindicken n; Eindickung f; Einengen n; Einengung f; Kondensieren n; Konzentration f; Konzentrierung f; Verdichtung f; Verdicken n; Verdickung fсгущение с. (напр., шлака) Absteifung f -
2 сгущение
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сгущение
-
3 сгущение
сгущениеעִיבּוּי ז'; הַסמָכָה נ'* * *דחיסההקרשה התעבות התרכזות עיבוי ריכוז -
4 сгущение
thickening имя существительное:concentration (концентрация, сосредоточение, сосредоточенность, сгущение, уплотнение, обогащение руды)jellification (сгущение, свертывание) -
5 сгущение
-
6 сгущение
1) concentration
2) condensation
3) thickening
– сгущение горизонталей
– сгущение под вакуумом
– сгущение сети -
7 сгущение
(с)Verdichtung (f); Eindicken (n); Konzentrieren (n);сгущение сети (геодезической) — Verdichtung (f) des Nivellementsnetzes
-
8 сгущение
-
9 сгущение
қалыңдай түсу, -
10 сгущение
с. thickening; condensation -
11 сгущение
с см. сгустить – сгущать, сгуститься – сгущаться -
12 сгущение
-
13 сгущение
с (по знач. гл. сгустить) ғафс (ғализ) кардан(и); (по знач. гл. сгуститься) ғафс (ғализ) шудан(и); сгущение жидкости ғализ кардани моеот -
14 сгущение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сгущение
-
15 сгущение
n. condensation, concentration, accumulationРусско-английский словарь математических терминов > сгущение
-
16 сгущение
1) General subject: compression, concretion, condensation, fixation, incrassation, setting, concentration2) Medicine: inspissation3) Engineering: bodying, concoction, condensation (конденсированием), fixing, impaction, liquefaction, thickening4) Chemistry: deckering, inspissating, slushing5) Mathematics: accumulation6) General subject: (разведочной сетки) fill-in exploration7) Railway term: condensing, congealing9) Forestry: bodying-in, thickening (массы)10) Oil: dewatering11) Special term: clotting12) Astronautics: concentrating13) Cartography: crowding (параллельных линий)14) Food industry: evaporation15) Silicates: concentration (шлама)16) Ecology: congelation17) Drilling: congestion18) Makarov: coagulation, thickening (шламов), thickness19) Cement: solidification -
17 сгущение
bodying, concentration, evaporation пищ., thickening* * *сгуще́ние с.
(пульпы, растворов и т. п.) thickening; ( конденсированием) condensationсгуще́ние горизонта́лей картогр. — closeness of contoursсгуще́ние под ва́куумом — vacuum concentrationсгуще́ние се́ти геод., топ. — bridging, extension of control* * * -
18 сгущение
n1) gener. Abdickung, Kondensation, Eindicken, Einengung2) geol. Verdickung3) eng. Absteifung (напр. шлака), Absteifung (шлака), Eindickung, Konzentration4) chem. Abdichtung5) auto. Kondensieren6) road.wrk. Absetzen, Festwerden (жидкости)7) textile. Abdichten, Eindampfen, Eindampfung (ñîêà), Gerinnung, Verdicken, Verstärkung8) food.ind. Auskochen, Auskochung, Einengen, Einkochen, Einkonzentrieren, Fertigkochen, Konzentration (ñì.òæ. Konzentrierung), Konzentrierung, Dicken, Eindichtung, Evaporation, Verdichten, Verkochen (сиропа)9) sugar. Abkochen, Abkochung10) aerodyn. Verdichtung11) cosmog. Verdichtung (в газовом облаке) -
19 сгущение
fortykkelse, fortykning, kondensasjon, tetning, fortetning -
20 сгущение
См. также в других словарях:
Сгущение — Процесс разделения пульпы на сгущенный продукт и жидкую фазу слив, происходящий в результате осаждения (перемещения) в пульпе твердых частиц под действием силы тяжести или центробежных сил Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сгущение — в психоанализе З. Фрейда, процесс, механизм и способ функционирования психики, обеспечивающие сжатие и сокращение различных информационных и энергетических потоков и цепей, их суммацию и воспроизведение в такой концентрированной или элементарной… … Большая психологическая энциклопедия
сгущение — конденсация, концентрация, сосредоточение; выпаривание, конденсирование, концентрирование, застывание. Ant. разреженность Словарь русских синонимов. сгущение сущ., кол во синонимов: 8 • выпаривание (11) … Словарь синонимов
СГУЩЕНИЕ — в психоанализе Фрейда процесс, механизм и способ функционирования психики, обеспечивающие сжатие и сокращение различных информационных и энергетических потоков и цепей, их суммацию и воспроизведение в такой концентрированной или элементарной… … Новейший философский словарь
Сгущение — (a. thickening; н. Eindickung; ф. epaississement, concentration; и. condensacion, coagulacion, espesamiento) процесс отделения части жидкой фазы из пульп (суспензий) под действием сил тяжести, центробежной силы, магнитного поля c целью… … Геологическая энциклопедия
СГУЩЕНИЕ — СГУЩЕНИЕ, сгущения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. сгустить сгущать. 2. Состояние по гл. сгуститься сгущаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сгущение — СГУСТИТЬ, сгущу, сгустишь; сгущённый ( ён, ена); сов., что. Сделать густым, гуще. Сгущённое молоко (получаемое пастеризацией и выпариванием части воды). С. краски (также перен.: изображая, рассказывая, представить что н. в слишком мрачном свете) … Толковый словарь Ожегова
сгущение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thickening … Справочник технического переводчика
Сгущение — в психоанализе наложение, сочетание различных значений и смыслов в каком либо одном представлении, считающееся символическим выражением эмоции, побуждения. Например, в образе сновидения. * * * – один из способов функционирования психики,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Сгущение — [condensation; thickening] процесс отделения жидкой фазы (воды) от твердой в дисперсионной системах ( пульпе, суспензии, коллоиде ), основанный на естественном осаждении твердых частиц под действием силы тяжести в отстойниках, сгустителях или под … Энциклопедический словарь по металлургии
сгущение — tirštinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tirpalo klampumo didinimas. atitikmenys: angl. inspissation vok. Eindicken, n; Eindickung, f; Verdicken, n; Verdickung, f rus. сгущение, n pranc. épaississement, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
