-
1 сгорание
-
2 сгорание
с. combustion -
3 сгорание
1) burn
2) combustion
– локализовать сгорание
– медленное сгорание
– неравномерное сгорание
– поддерживать сгорание
– прекращать сгорание
– проба на сгорание
– равномерное сгорание
– сгорание медленное
– сгорание с разложением
– сгорание спокойное
– ускорять сгорание -
4 сгорание
с.combustion, burning- внутреннее сгорание
- детонационное сгорание
- замедленное сгорание
- неполное сгорание
- неустойчивое сгорание
- полное сгорание -
5 сгорание
блок камеры сгорания1. combustion section2. combustion assembly быстрое сгораниеrapid combustionгорловина камеры сгоранияexpansion chamberдвигатель внутреннего сгорания1. internal combustion2. combustion engine камера сгорания1. burner2. combustor камера сгорания трубчатого типаcan-type combustion chamberкожух камеры сгорания1. combustion chamber casing2. combustion chamber housing кольцевая камера сгоранияannular combustion chamberмгновенное сгораниеdeflagrationмедленное сгораниеslow combustionнеполное сгораниеincomplete combustionохлаждение камеры сгоранияcombustion chamber coolingполное сгораниеcomplete combustionпрогар камеры сгоранияcombustion chamber burnoutпротивоточная камера сгоранияreverse-flow combustion chamberпроцесс сгоранияcombustion processпрямоточная камера сгоранияstraight-flow combustion chamberстойка кожуха камеры сгоранияchamber casing supportтрубчатая камера сгоранияtubular combustion chamberтрубчато-кольцевая камера сгоранияcannular combustion chamberускоренное сгораниеaccelerated combustionфронтовое устройство камеры сгоранияflame tube head -
6 сгорание
-
7 сгорание
-
8 сгорание
см. полное сгораниеРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сгорание
-
9 сгорание
combustion имя существительное: -
10 сгорание
сгорание
горение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сгорание
-
11 сгорание
1) General subject: (мгновенное) deflagration, incineration3) Railway term: burn out4) Automobile industry: burning out5) Telecommunications: blowing6) Oil: flaring7) Astronautics: burnup8) Ecology: combustion9) Nuclear physics: burn-up10) Makarov: firing -
12 сгорание
-
13 сгорание
-
14 сгорание
burn, burning, combustion* * *сгора́ние с.
combustionвызыва́ть сгора́ние — initiate combustionлокализова́ть сгора́ние — confine combustionподде́рживать сгора́ние — maintain combustionпрекраща́ть сгора́ние — extinguish combustionускоря́ть сгора́ние — accelerate combustionадиабати́ческое сгора́ние — adiabatic combustionбезды́мное сгора́ние — smokeless combustionдетонацио́нное сгора́ние двс. — knocking combustionме́дленное сгора́ние — slow combustionнепо́лное сгора́ние — incomplete combustionнеравноме́рное сгора́ние — nonuniform combustionпо́лное сгора́ние — complete combustionпредка́мерное сгора́ние — precombustionравноме́рное сгора́ние — uniform combustionспоко́йное сгора́ние — slow combustionсгора́ние с разложе́нием — destructive combustionэкономи́чное сгора́ние — economic(al) combustion -
15 сгорание
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сгорание
-
16 сгорание
burn, combustionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сгорание
-
17 сгорание
-
18 сгорание
-
19 сгорание
[см. давление в камере сгорания; камера сгорания; продукты сгорания; син. горение]…a vessel which generates the high-pressure gas by burning powder or liquid fuel. -
20 сгорание
burn, combustionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сгорание
См. также в других словарях:
СГОРАНИЕ — СГОРАНИЕ, процесс горения в присутствии кислорода. Сгорание топлив используют для получения тепла и света. Одной из форм горения является огонь. Скорость сгорания твердых веществ и жидкостей можно регулировать, изменяя подачу кислорода, а также… … Научно-технический энциклопедический словарь
сгорание — выгорание, сопревание, испепеление, горение, перегорание, дефлаграция, сгнивание, истлевание Словарь русских синонимов. сгорание см. горение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СГОРАНИЕ — (или сгарание), сгорания, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. сгорать. Двигатели внутреннего сгорания (т.е. со сгоранием топлива внутри цилиндра двигателя; тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сгорание — СГОРАТЬ, аю, аешь; несов. То же, что гореть (в 1, 6, 7, 8 и 9 знач.). Сгорают деревья. Сгорает много топлива. С. со стыда. Сено сгорает в копнах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сгорание — горение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы горение EN combustioncomb … Справочник технического переводчика
сгорание — sudegimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Išnykimas nuo ugnies. atitikmenys: angl. combustion vok. Ausbrennen, n; Verbrennen, n; Verbrennung, f rus. сгорание, n pranc. combustion, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
сгорание — degimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Greitas cheminis medžiagų kitimas, kurio metu išsiskiria šiluma ir šviesa (liepsna). Dažniausiai egzoterminė oksidacijos reakcija vyksta tarp degiosios medžiagos (kietojo, skystojo, dujinio kuro) ir … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Сгорание баннера — падение отклика баннера. Время сгорания баннера зависит от интенсивности его показа и от того, насколько широкой аудитории он демонстрируется. По английски: Burn out of a banner См. также: Баннеры Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
сгорание без взрыва — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deflagration … Справочник технического переводчика
сгорание при постоянном давлении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN constant pressure combustion … Справочник технического переводчика
сгорание при постоянном объёме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN constant volume combustion … Справочник технического переводчика