-
1 whammy
whammy сглазить. дурной глаз -
2 whammy
[ʹwæmı] n сл.1. дурной глаз; сглазto put a /the/ whammy on - а) сглазить; б) «каркать», предсказывать неудачу; в) заворожить (кого-л.)
2. звонкий или громкий удар -
3 сглазить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сглазить
-
4 whammy
(сленг) дурной глаз;
сглаз - to put a /the/ * on сглазить;
"каркать", предсказывать неудачу;
заворожить( кого-л.) (сленг) звонкий или громкий удар -
5 put a whammy on
Общая лексика: "каркать", предсказывать неудачу, сглазить, заворожить (кого-л.) -
6 put the whammy on
1) Общая лексика: сглазить, заворожить (кого-л.)2) Сленг: (someone or something) критиковать, (someone or something) предрекать неудачу, (someone or something) "выключить", (someone or something) злопыхательствовать, (someone or something) навести порчу -
7 (to) put a whammy on
сленг1. сглазить2. "каркать", предсказывать неудачу3. заворожить (кого-л.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) put a whammy on
-
8 (to) put the whammy on
сленг1. сглазить2. "каркать", предсказывать неудачу3. заворожить (кого-л.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) put the whammy on
-
9 (to) put a whammy on
сленг1. сглазить2. "каркать", предсказывать неудачу3. заворожить (кого-л.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) put a whammy on
-
10 (to) put the whammy on
сленг1. сглазить2. "каркать", предсказывать неудачу3. заворожить (кого-л.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) put the whammy on
-
11 Put a whammy on
амер. Сглазить кого-либоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Put a whammy on
-
12 evil eye
1. дурной глаз2. человек, который может сглазитьСинонимический ряд:denunciation (noun) anathema; ban; commination; curse; denunciation; execration; hex; malison; whammy -
13 hex
1. n амер. разг. ведьма, колдунья, ворожея2. n амер. разг. злые чары, заговор, наговор; дурной глаз3. n амер. разг. предмет, приносящий несчастье4. v амер. разг. привораживатьshe hexed him into marrying her — она так его опутала, что он женился на ней
5. v амер. разг. напустить злые чары; сглазить6. a разг. шестиугольныйСинонимический ряд:1. jinx (noun) curse; hoodoo; Indian sign; jinx; voodoo; whammy2. magic (noun) charm; incantation; magic; sorcery; spell; witchcraft3. witch (noun) bruja; enchantress; hag; lamia; sorceress; witch; witchwoman4. fascinate (verb) beguile; bewitch; captivate; charm; enamor; enchant; enrapture; ensorcell; enthrall; fascinate; spell; voodoo; witch -
14 hoodoo
1. n амер. колдовство, шаманство2. n амер. колдун; колдунья; шаман3. n амер. разг. человек или вещь, приносящие несчастье4. n амер. разг. порча, сглаз5. n амер. разг. разг. незадача, невезение6. n амер. геол. эрозионный или эоловый столб; «шаман»7. n амер. геол. земляная пирамида, «монах», «брат»8. a амер. заговорённый; заговорный, колдовской9. a амер. знахарский, колдовской10. a амер. разг. несчастливый, приносящий неудачу11. a амер. разг. подверженный недугамhoodoo ship — несчастливый корабль; корабль, который преследуют несчастья
12. v амер. разг. приносить несчастье, заколдовать; сглазить; напустить порчу13. v амер. разг. изгонять заговором, колдовством14. v амер. разг. шуметь, скандалитьСинонимический ряд:hex (noun) curse; hex; Indian sign; jinx; spell; voodoo; whammy -
15 jinx
1. n разг. человек или вещь, приносящие несчастье2. n разг. проклятие, сглаз, злые чарыthere seems to be a jinx on our team, because we always lose — на нашей команде, видимо, лежит проклятье, ведь мы всегда проигрываем
3. v разг. приносить несчастье; заколдовать, сглазитьСинонимический ряд:hex (noun) curse; hex; hoodoo; Indian sign; spell; voodoo; whammy
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский