-
1 сгладить
сгладитьсов, сглаживать несов1. ἰσιώνω, ἐξομαλύνω·2. перен μετριάζω:\сгладить неприятное впечатление μετριάζω τή δυσάρεστη ἐντύπωση· \сгладить противоречия ἐξομαλύνω τίς ἀντιθέσεις. -
2 СГЛАДИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СГЛАДИТЬ
-
3 сгладить
сгладитьהֶחלִיק [לְהַחלִיק, מַ-, יַ-]* * *חלקלהקציע ליישר -
4 сгладить
ҳамвор кардан, тахт кардан -
5 сгладить
-
6 сгладить
1. сов. чтотигеҙ (шыма) итеү, тигеҙләү, шымартыу; йыйырсыҡты бөтөрөү2. сов. чтоуничтожить, умерить различияюҡҡа сығарыу, кәметеү3. сов. чтосмягчитьйомшартыу, һиҙелмәҫлек итеү, бөтөрөү, юйыу -
7 сгладить
сов. что1. разг. ҳамвор (тахт) кардан; барҳам додан, бартараф кардан; сгладить шероховатости пастию баландиҳоро ҳамвор кардан2. перен. кам кардан, аз байн бурдан, аз миён бардоштан, барҳам додан, бартараф кардан; сгладить неловкость хиҷолатро аз байн бурдан; сгладить противоречия зиддиятҳоро бартараф кардан -
8 сгладить
1)2) -
9 сгладить
* * * -
10 сгладить
совер. алæгъз кæнынсгладить морщины – æмпылдтæ алæгъз кæнын
сгладить неприятное впечатление (перен.) – æнæхцон тæлмæн алæгъз кæнын, асир-сур кæнын
-
11 сгладить
сов. что1. (неровности) зэщизы пшIын, зэныбжьы пшIынсгладить морщины зэлъагъэхэр зэщизы пшIын2. перен. (смягчить) хэгъэкIокIэн, гъэшъэбэн, нахь псынкIэ пшIынсгладить противоречия зэмызэгъыныгъэхэр гъэшъэбэн -
12 сгладить
ρ.σ.μ.1. ομαλύνω, ισιάζω, ισιώνω.2. εξαλείφω•сгладить морщины εξαλείφω τις ρυτίδες.
3. διευθετώ, τακτοποιώ• εξομαλύνω•противоречия εξομαλύνω τις αντιθέσεις.
|| μετριάζω•сгладить впечатление μετριάζω την εντύπωση.
1. ομαλύνομαι.2. εξαλείφομαι.3. μτφ. διευθετούμαι, τακτοποιούμαι• εξομαλύνομαι. -
13 сгладить
-
14 сгладить
perf. of сглаживать v.Русско-английский словарь математических терминов > сгладить
-
15 сгладить
1) even
2) smooth -
16 сгладить
-
17 сгладить
veng. glätten, nivellieren -
18 сгладить
сов. от сглаживать -
19 сгладить
сов. от сглаживать -
20 сгладить
сов см сглаживать
См. также в других словарях:
СГЛАДИТЬ — СГЛАДИТЬ, сглажу, сгладишь, совер. (к сглаживать), что. 1. Уничтожить, разглаживая (какие нибудь неровности; разг.). Сгладить морщины. Сгладить неровности. 2. перен. уничтожить, сделать незаметным, смягчить. Сгладить противоречия. Сгладить… … Толковый словарь Ушакова
сгладить — См … Словарь синонимов
сгладить — впечатление • изменение, положительная сгладить неловкость • существование / создание, прерывание, решение, компенсация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СГЛАДИТЬ — СГЛАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; совер., что. 1. Выровнять, уничтожить, разглаживая, ровняя. С. неровности. С. шероховатость. 2. перен. Сделать менее заметным, смягчить. С. неприятное впечатление. С. (острые) углы (перен.: устранить разногласия,… … Толковый словарь Ожегова
Сгладить (острые) углы — СГЛАЖИВАТЬ (ОСТРЫЕ) УГЛЫ. СГЛАДИТЬ (ОСТРЫЕ) УГЛЫ. Книжн. Смягчать, делать менее заметными какие либо разногласия, противоречия и т. п. Готовя письма к печати, мы не стали сглаживать острых углов, не перекраивали точку зрения автора по привычному… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сгладить — сов. перех. см. сглаживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сгладить — сгладить, сглажу, сгладим, сгладишь, сгладите, сгладит, сгладят, сгладя, сгладил, сгладила, сгладило, сгладили, сгладь, сгладьте, сгладивший, сгладившая, сгладившее, сгладившие, сгладившего, сгладившей, сгладившего, сгладивших, сгладившему,… … Формы слов
сгладить — сгл адить, сгл ажу, сгл адит … Русский орфографический словарь
сгладить — (II), сгла/жу(сь), сгла/дишь(ся), дят(ся) … Орфографический словарь русского языка
сгладить — сглажу, сгладишь; сглаженный; жен, а, о; св. что. 1. Сделать гладким, выровнять. С. неровности, шероховатости. С. морщины (сделать их менее заметными, убрать). С. острые углы (также: смягчить остроту разногласий, противоречий). С. стиль (сделать… … Энциклопедический словарь
сгладить — сгла/жу, сгла/дишь; сгла/женный; жен, а, о; св. см. тж. сглаживать, сглаживаться, сглаживание что 1) Сделать гладким, выровнять. Сгла/дить неровности, шероховатости … Словарь многих выражений