-
1 свояк
своякגִיס ז' -
2 свояк
свояк м Schwippschwager m 1d* -
3 свояк
своякм ὁ κουνιάδος (брат жены)! ὁ μπατζανάκης, ὁ σύγαμπρος (муж жениной сестры). -
4 свояк
-
5 свояк
-
6 свояк
шурин (брат жены); деверь (брат мужа); свояк (брат жены или муж сестры жены)miniä -
7 свояк
-
8 свояк
-
9 свояк
муж. brother-in-low ( муж сестры жены)своя|к - м. brother-in-law( pl. brothers-) (husband of wife`s sister) ;
~ченица ж. sister-in-law( pl. sisters-) (wife`s sister). -
10 свояк
мSchwippschwager m (умл.) -
11 свояк
м.beau-frère m (pl beaux-frères) -
12 свояк
м.1) cuñado m2) разг. ( близкий человек) pariente m, allegado m••своя́к свояка́ ви́дит издалека́ погов. — un lobo no muerde a otro lobo, dos aleznas no se pinchan; entre sastres no se pagan hechuras -
13 свояк
1) General subject: brother in law, brother-in-law (муж свояченицы) -
14 свояк
-
15 СВОЯК
-
16 свояк
-
17 свояк
мcunhado m ( por linha feminina); рзг ( близкий человек) pessoa chegada; ( свойственник) parente m -
18 свояк
мbacanak (-ğı) -
19 свояк
-
20 свояк
См. также в других словарях:
СВОЯК — СВОЯК, свояси, своячина и пр. см. свой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
свояк — муж свояченицы, свойственник, свой, удар, проверенный Словарь русских синонимов. свояк сущ., кол во синонимов: 10 • божай (1) • … Словарь синонимов
свояк — СВОЯК, а, м. 1. Разновидность удара в бильярде. Дать свояка. 2. Знакомый человек, «свой», проверенный. 2. Возм. влияние уг. «свояк» жулик … Словарь русского арго
СВОЯК — муж свояченицы … Большой Энциклопедический словарь
СВОЯК — СВОЯК, свояка, муж. 1. Муж свояченицы. Женатые на двух сестрах свояки. 2. Вообще свойственник (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВОЯК — СВОЯК, а, муж. Муж свояченицы, а также (разг.) вообще свойственник. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
свояків — прикметник … Орфографічний словник української мови
Свояк — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
свояк — род. п. а зять, муж сестры жены , укр., блр. свояк, др. русск. своякъ, болг. свояк, свако, сербохорв. сво̏jа̑к, сва̑к, род. п. свака, словен. svojak, svak, чеш., слвц. svak, польск. swojak земляк , swak свояк , в. луж., н. луж. swak. Производное… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
свояк — а; м. 1. Муж свояченицы; родственник вообще. Остановиться у свояка. Иван мой с. 2. Разг. Свой, близкий человек. * Свояк свояка видит издалека (Посл.). ◁ Своячок, чка; м. Ласк. Чем, с., угощать будешь? * * * свояк муж свояченицы. * * * СВОЯК СВОЯК … Энциклопедический словарь
свояків — ко/ва, ко/ве. Прикм. до свояк; належний своякові … Український тлумачний словник