-
1 свойский
свойскийחֶברֶמָנִי -
2 свойский
-
3 свойский
[svójskij] agg. (colloq.)socievole, alla manoон человек простой, свойский — è una persona semplice (alla mano)
-
4 свойский
-
5 свойский
-
6 свойский
adjligefrem, ganske almindelig, "en af vore egne" -
7 свойский
разг.simple, homely -
8 свойский
paša -
9 свойский
прил. разг.sencillo, llano, campechanoпо-сво́йски — a la pata la llana
* * *adjcolloq. campechano, llano, sencillo -
10 свойский
2) диал. дома́шній, сві́йський\свойскийая у́тка — сві́йська (дома́шня) ка́чка
-
11 свойский
-
12 свойский
-
13 свойский
• domácký -
14 свойский
разг.1) (простой, без формальностей) simple, informal, easygoing, laid-backу нас был сво́йский разгово́р — we had a friendly talk between the two of us
2) ( общительный) sociable, friendly, outgoing -
15 свойский
επ.1. (παλ. κ. απλ.) βλ. свой (2 σημ.).2. (απλ.) δικός, οικείος, της παρέας, του σιναφιού. -
16 свойский
P einer od. wie einer von uns; kumpelhaft -
17 свойский
-ая, -ое1. уст. и прост. оддӣ, азонихудӣ, дӯстона2. прост. ҷони одам -
18 свойский малый
General subject: cool cat -
19 свойский морячок
Makarov: jolly tar -
20 компанейский
Синонимический ряд:общительный (прил.) артельный; коммуникабельный; контактный; общительный; свойский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Свойский — Свойский, Борис Иосифович Борис Иосифович Свойский Борис Иосифович Свойский Имя при рождении: Борис Иосифович Свойский Дата рождения: 3 ноября 1937(1937 11 03) Место рождения: Куйбышев … Википедия
свойский — 1. см. близкий 2. 2. см. общительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. свойский … Словарь синонимов
СВОЙСКИЙ — СВОЙСКИЙ, свойственый и пр. см. свой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СВОЙСКИЙ — СВОЙСКИЙ, свойская, свойское (разг. устар.). Собственный, касающийся себя самого, своего. Это ваше свойское дело. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВОЙСКИЙ — СВОЙСКИЙ, ая, ое (разг.). О человеке: простой и доступный. Он парень с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Свойский, Борис Иосифович — Борис Иосифович Свойский Борис Иосифович Свойский Имя при рождении: Борис Иосифович Свойский Дата рождения: 3 ноября 1937(1937 11 03) Место рождения: Куйбышев Дат … Википедия
Свойский — прил.; разг. 1. Находящийся в дружеских отношениях, связанный совместной работой, общими убеждениями и т.п. отт. Свойственный таким людям или отношениям между такими людьми. 2. Собственного, домашнего изготовления, производства и т.п.; не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свойский — свойский, свойская, свойское, свойские, свойского, свойской, свойского, свойских, свойскому, свойской, свойскому, свойским, свойский, свойскую, свойское, свойские, свойского, свойскую, свойское, свойских, свойским, свойской, свойскою, свойским,… … Формы слов
свойский — св ойский … Русский орфографический словарь
свойский — … Орфографический словарь русского языка
свойский — ая, ое. Нар. разг. 1. = Свой (3 зн.). // Свойственный своим, близким людям; дружеский, непринуждённый. С. тон. С ие разговоры. 2. Простой, общительный, компанейский (о человеке). С. парень! С. офицер. 3. Не купленный; своего, домашнего… … Энциклопедический словарь