-
1 seu
I adj pron (ж. р. sua)1) его; свойII m pleu tenho o meu sistema e ele tem o seu — у меня своя система, а у него - своя
III m рзг скр от senhoros seus — свой, родственники, близкие
•• -
2 assentar
I vt1) сажать, усаживать2) ставить, устанавливать; помещать, укладывать3) укреплять, упрочивать4) основывать, закладыватьassentar sua vivenda em alguma parte — обосноваться, поселиться где-л
5) накладывать ( краски)7) регистрировать, записывать; вносить, заносить (в список и т. п.)8) определять, устраивать на должность9) удостоверять; уверять, утверждать10) предполагать, полагать, допускать11) править, точить (лезвие и т. п.)12) юр вводить во владение13) решать; определять••- assentar as costuras
- assentar o líquido - assentar praça
- assentar a vaza
- assentar um juízo sobre alguma coisa II vi1) оседать2) остепениться3) улечься ( о страстях)5) основываться, базироваться• -
3 banzeiro
adj1) слегка волнующийся ( о море), переменный ( о ветре)2) ничейный ( об исходе игры)3) браз грустный, расстроенный, сам не свой -
4 cré
mlê com lê, cré com cré — знай сверчок свой шесток
-
5 dar no seu broquel
причинить себе вред, ущерб; подорвать свой авторитет -
6 descarregar
I vt1) разгружать, выгружать2) изливать3) освобождать ( от чего-л)4) выстрелить6) поручать, доверять7) прн облегчать8) физиол выделять9) физ разряжатьII vi -
7 estribar-se no auxílio de alguém
рассчитывать, полагаться на чью-л помощьPortuguese-russian dictionary > estribar-se no auxílio de alguém
-
8 figura
f1) внешний, вид, облик, внешность2) впечатление, эффект3) прост лицо4) рисунок; чертёж5) театр персонаж, действующее лицо6) геом фигура7) фигура, позиция (в танцах, фехтовании и т. п.)8) карт фигура••- fazer triste figura
- o cavaleiro da triste figura -
9 fixar
vt1) закреплять, прикреплять2) устанавливать, назначать, определять3) останавливать, фиксировать•- fixar-se -
10 galo
I m1) петухgalo silvestre — глухарь, тетерев
3) ист галлII adj••- galo de rinhacada galo no seu poleiro — псл всяк сверчок знай свой шесток
- ao cantar do galo
- missa do galo
- memória de galo -
11 igual
I adj1) одинаковый, равный; подобныйsem igual — бесподобный, несравненный
a igual — равно, одинаково
2) ровный ( о местности)3) ровный, спокойный ( о характере)II mânimo igual — невозмутимость, хладнокровие
1) равный, ровня2) мат знак равенства••cada qual com o seu igual — пгв знай сверчок свой шесток
-
12 lê
m••ê com lê, cré com cré — псл знай сверчок свой шесток
-
13 medir os outros por si
-
14 metediço
adjназойливый, нескромный, всюду сующий свой нос -
15 meter o nariz em tudo
-
16 pátria-amada
-
17 patrioteiro
-
18 risco
m1) черта, чёрточка2) чертёж, план, набросок3) браз линия горизонта4) риск, опасностьcorrer risco — рисковать, подвергаться риску
a risco de — рискуя, с риском
-
19 teu
I adj pron (ж. р. tua)твой; свойII m plesse é o meu modo de ver mas não o teu — это моё мнение, а не твоё
os teus — твои, родственники, близкие
-
20 vosso
См. также в других словарях:
СВОЙ — СВОЙ, своя, свое; мн. свои, вост. свое; мест., притяж. взамен или для усиленья мой, твой, его, наш; одинаково относится ко всем лицам и числам; собственный. Я живу в своем доме, а он в своем. Держи свой табак, а на чужой не надейся. Всяк свое… … Толковый словарь Даля
СВОЙ — своего, жен. своя, своей, ср. своё, своего, мн. свои, своих. 1. местоим. притяжат. Принадлежащий себе, имеющийся у себя, свойственный себе. «Свой глаз алмаз, а чужой стекло.» Пословица. «По делу всяк по своему до полдня вышел из дому.» Некрасов.… … Толковый словарь Ушакова
свой — своего; м.; СВОЯ, своей; ж.; СВОЁ, своего; ср.; мн.: свои, своих. местоим. прил. 1. Принадлежащий или свойственный себе. Сделать своими руками. Не верить своим глазам. Своя голова на плечах. Пожаловать со своего плеча (об одежде). По своему… … Энциклопедический словарь
свой — местоимение, употр. наиб. часто Морфология: нар. по своему 1. Своим называют то, что является чьей либо неоспоримой, нераздельной принадлежностью, частью и т. п. или свойственно кому либо. Сделать что либо своими руками. | Своя жизнь и свои… … Толковый словарь Дмитриева
свой — См. принадлежащий … Словарь синонимов
свой — СВОЙ, своего, муж.; жен. своя, своей; ср. своё, своего; мн. свои, своих, мест. притяж. 1. Принадлежащий себе, имеющий отношение к себе. Любить свою Родину. Сделать что н. своими руками. Делать своё дело. Жить своим трудом. Не в своём уме (сошёл с … Толковый словарь Ожегова
Свой — I м. разг. Тот, кто находится в родственных, дружественных отношениях с кем либо, связан местом жительства, совместной работой, общими убеждениями и т.п. II мест. 1. Принадлежащий себе, имеющий отношение к себе. 2. Собственный, составляющий чье… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Свой — I м. разг. Тот, кто находится в родственных, дружественных отношениях с кем либо, связан местом жительства, совместной работой, общими убеждениями и т.п. II мест. 1. Принадлежащий себе, имеющий отношение к себе. 2. Собственный, составляющий чье… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СВОЙ — «СВОЙ», СССР, Мосфильм, 1969, ч/б, 88 мин. Психологический детектив. Следователю Сергеевой поручено дело ее коллеги Кошелева, обвиняемого во взяточничестве. Профессионализм поможет следователю разобраться в сложных обстоятельствах и установить… … Энциклопедия кино
свой — свой, своё, своег о, сво я, сво ей, мн. ч. сво и, сво их … Русский орфографический словарь
СВОЙ — пастбище с предельно выбитой растительностью, практически лишенное травы. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь