-
1 свозить
свозить Iнесов1. (в одно место) κουβαλώ (или μαζεύω) σ'ένα μέρος·2. (вниз) κατεβάζω (κάτι με μεταφορικό μέσο).свозить IIсов (куда-л.) μεταφέρω, πηγαίνω (μετ):\свозить кого́-л. в город μεταφέρω (или πηγαίνω) κάποιον στήν πόλη. -
2 свозить
-
3 свозить
-
4 свозить
1. свезти (вн.)1. ( в одно место) bring* together (d.)2. ( вниз) take* / bring* down (d.)2. сов. (вн.; куда-л.)свозить с горы — take* / bring* down the hill (d.)
take* (d.) -
5 свозить
* * *I совер. (отвезти и привезти обратно) звазіць II несовер.2) (отвозить) завозіць, адвозіцьсм. свезти -
6 свозить
-
7 свозить
-
8 свозить
-
9 свозить
Iсов. кого-что савора бурда овардан; свозить детей в парк бачагонро ба чорбоғ бурда оварданIIнесов. см. свезти -
10 свозить
-
11 свозить
-
12 свозить
vgener. abräumen (мусор), einfahren, (в одно место) zusammenführen, abfahren -
13 свозить
-
14 свозить
-
15 свозить
сов рзгlevar e trazer de volta (de veículo); (в одно место; многое, многих) juntar vt ( usando transporte) -
16 свозить
I несов.; сов. - свезти́ II1) ( в одно место) getirmek2) ( увозить) götürmekII сов., см. свезти IIсвезти́ хлеб с по́ля — ekini tarladan çekmek
-
17 свозить
-
18 свозить
v1) colloq. savest (ar kādu transporta līdzekli)2) liter. novest (braukšus)* * *atvest, vest klāt, vest kopā, vest šurp, vest projām, savest, pievest, aizvest; aizvest [un atvest]; novest [lejā, lejup, zemē], vest lejā; aizvest [projām], vest projām; nobraukt, noraut, novilkt -
19 свозить
свози́тьсм. свезти́.* * *I сов., вин. п., разг.llevar y traer; llevar vt, conducir (непр.) vt, traer (непр.) vt ( en algún medio de transporte)II несов.свози́ть кого́-либо куда́-либо — llevar a alguien a alguna parte
* * *I сов., вин. п., разг.llevar y traer; llevar vt, conducir (непр.) vt, traer (непр.) vt ( en algún medio de transporte)II несов.свози́ть кого́-либо куда́-либо — llevar a alguien a alguna parte
* * *v1) gener. llevar a alguien a alguna parte (кого-л., куда-л.)2) colloq. conducir, llevar, llevar y traer, traer (en algún medio de transporte) -
20 свозить
vgener. I, II ðàçã. sõites viima ja tagasi tooma
См. также в других словарях:
СВОЗИТЬ — 1. СВОЗИТЬ1, свожу, свозишь, совер., кого что (разг.). Отвезти и привезти обратно. Свозить ребенка за город погулять. 2. СВОЗИТЬ2, свожу, свозишь. несовер. к свезти во всех знач., кроме 3. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВОЗИТЬ — 1. СВОЗИТЬ1, свожу, свозишь, совер., кого что (разг.). Отвезти и привезти обратно. Свозить ребенка за город погулять. 2. СВОЗИТЬ2, свожу, свозишь. несовер. к свезти во всех знач., кроме 3. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВОЗИТЬ — СВОЗИТЬ, своз, см. сваживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
свозить — СВОЗ(ИТЬ) см. свезти. II. СВОЗИТЬ, свожу, свозишь; совер., кого (что). Отвезти и привезти обратно. С. ребёнка на юг. С. в больницу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СВОЗИТЬ 2 — СВОЗИТЬ 2, свожу, свозишь; сов., кого что. Отвезти и привезти обратно. С. ребёнка на юг. С. в больницу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
свозить — увозить, привозить, спускать, доставлять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
свозить — 1. СВОЗИТЬ, свожу, свозишь; своженный; жен, а, о; св. Разг. = Свезти (4 зн.). С. кого л. в театр. С. ребёнка в поликлинику. С. на юг кого л. 2. СВОЗИТЬ; СВОЗКА см. Свезти … Энциклопедический словарь
свозить — 1. с/воз/и/ть¹, сов. (в Москву). 2. свозить(ся) с/воз/и/ть²(ся), несов. (от с/вез/ти) … Морфемно-орфографический словарь
Свозить — I несов. перех. 1. Доставлять, привозить в одно место, везя (многих, большое количество кого либо, чего либо). 2. Спускать вниз, везя. II сов. перех. 1. Сопровождая, доставить куда либо; отвезти. 2. Отвезти куда либо и привезти обратно. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Свозить — I несов. перех. 1. Доставлять, привозить в одно место, везя (многих, большое количество кого либо, чего либо). 2. Спускать вниз, везя. II сов. перех. 1. Сопровождая, доставить куда либо; отвезти. 2. Отвезти куда либо и привезти обратно. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свозить — свозить, свожу, свозим, свозишь, свозите, свозит, свозят, свозя, свозил, свозила, свозило, свозили, свози, свозите, свозивший, свозившая, свозившее, свозившие, свозившего, свозившей, свозившего, свозивших, свозившему, свозившей, свозившему,… … Формы слов