-
1 свободу
-
2 завоевать свободу
1. gaining freedom2. gain freedomборец за свободу, борец за независимость — freedom fighter
пользоваться свободой, быть свободным — to enjoy freedom
Русско-английский военно-политический словарь > завоевать свободу
-
3 завоевывать свободу
1. gain freedom2. gaining freedomРусско-английский военно-политический словарь > завоевывать свободу
-
4 посягать на свободу
1. infringe on freedomборец за свободу, борец за независимость — freedom fighter
пользоваться свободой, быть свободным — to enjoy freedom
2. infringing on freedomРусско-английский военно-политический словарь > посягать на свободу
-
5 предоставит свободу
1. giving liberty2. give libertyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предоставит свободу
-
6 давать ... свободу в
Давать (большую) свободу вConsequently, attention must be focused on wall cooling schemes that use cooling air more efficiently, allowing the designer more latitude in overall secondary airflow management.These couplings do offer the designer greater latitude in operational misalignment (... дают конструктору большую свободу выбора рабочих перекосов).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать ... свободу в
-
7 вырваться на свободу
break loose словосочетание:break loose (вырваться на свободу, срываться с цепи)глагол:burst one's fetters (вырваться на свободу, ломать оковы)Русско-английский синонимический словарь > вырваться на свободу
-
8 выпускать на свободу
человек, обладающий свободой воли — free agent
стремиться к свободе, жаждать свободы — to yearn to be free
Русско-английский большой базовый словарь > выпускать на свободу
-
9 закон, обеспечивающий свободу личности
закон, обеспечивающий свободу личностиהַבֵּיאָס קוֹרפּוּס ז'Русско-ивритский словарь > закон, обеспечивающий свободу личности
-
10 Лехи (Борцы за свободу Израиля; подпольная организация)
Лехи (Борцы за свободу Израиля; подпольная организация)לֶחִ"י [לוֹחֲמֵי חֵירוּת יִשׂרָאֵל] ז'Русско-ивритский словарь > Лехи (Борцы за свободу Израиля; подпольная организация)
-
11 освобождение (1.выход на свободу)
освобождение (1.выход на свободу)שִיחרוּר ז'; הִשתַחרְרוּת נ'Русско-ивритский словарь > освобождение (1.выход на свободу)
-
12 поколение, не умеющее ценить свою свободу
поколение, не умеющее ценить свою свободуדוֹר הַמִדבָּר ז'Русско-ивритский словарь > поколение, не умеющее ценить свою свободу
-
13 ограничивать свободу выбора
Ограничивать свободу выбора-- These three constraints establish boundaries which frequently allow little latitude in component design.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ограничивать свободу выбора
-
14 ограничивать свободу
to limit (restrain, restrict) smb's liberty (freedom); ( свободу слова) to impose a gag order (on); limit (restrict) freedom of speechРусско-английский юридический словарь > ограничивать свободу
-
15 выпускать на свободу
disincarcerate глагол:Русско-английский синонимический словарь > выпускать на свободу
-
16 давать свободу
-
17 иметь свободу действий
-
18 гарантировать свободу
Русско-английский большой базовый словарь > гарантировать свободу
-
19 получить свободу
Русско-английский большой базовый словарь > получить свободу
-
20 предоставить полную свободу действие
Русско-английский большой базовый словарь > предоставить полную свободу действие
См. также в других словарях:
свободу — давать свободу • действие даровать свободу • действие дать свободу • действие защищать свободу • содействие, защита обещать свободу • модальность, обещание обрести свободу • действие, объект ограничивать свободу • содействие, противодействие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Свободу нам! (фильм) — Свободу нам! À nous la liberté Жанр комедия … Википедия
Свободу нам! — À nous la liberté … Википедия
Свободу Пушкину (мультфильм) — Связать? Свободу пушкину Тип муль … Википедия
Свободу Пушкину — Тип мультфильма рисованный, перекладка, видео, 17 мин. Режиссёр Илья Малкин Автор сценария Е. Павлова, Илья Малкин … Википедия
Свободу Пушкину (фильм) — Свободу пушкину Тип мультфильма рисованный, перекладка, видео, 17 мин. Режиссёр Илья Малкин Автор сценария Е. Павлова, Илья Малкин Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия
СВОБОДУ УЗНИКАМ МУХЕНВАЛЬДА! — Лозунг, однажды написанный на бюсте В. Мухиной в вестибюле Высшего художественно промышленного училища (ВХПУ) им. В. И. Мухиной (ныне Художественно промышленная академия). В широком смысле требование творческой свободы студентам училища … Словарь Петербуржца
СВОБОДУ УЗНИКУ РУССКОГО МУЗЕЯ! — Узник памятник Александру III, снятый в 1937 г. с площади Восстания и спрятанный во дворе Русского музея. В настоящее время памятник стоит перед входом в Мраморный дворец … Словарь Петербуржца
За вашу и нашу свободу — девиз гражданских активистов, которые считают, что не может быть свободным народ, который порабощает другой народ.[1][2] Содержание 1 Интернациональное использование и порядок слов … Википедия
Они выбирали свободу (телесериал) — Заставка фильма «Они выбирали свободу» Они выбирали свободу четырехсерийный документальный фильм, посвященный истории диссидентского движения в СССР. Автор фильма: Владимир Кара Мурза (мл.). Производство телекомпании RTVi (2005). В фильме… … Википедия
За Свободу (движение) — Правозащитно просветительское общественное объединение «Движение «За Свободу» Праваабаронча асветніцкае грамадскае аб яднанне «Рух «За Свабоду» … Википедия